از نظر فکری، فرهنگی، اقتصادی این جمعیت (اربعین) واقعاً متنوع است. از شخص تحصیل نکرده تا دانشمند و متخصص در این جمعیت دیده می شود. اشخاص فقیر از نظر اقتصادی تا ثروتمندان، همه در کنار هم به سوی یک مقصد واحد میروند.
❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊的朝圣者从不同方面包括思想、文化、经济等来说真是多元化的人数。有学历低的人、科学家、专家、穷人和富人都在一起参加这个大游行并追求统一的目的
。 اربعین به انسانها آدرس میدهد و میگوید: اگر میخواهید نجات یابید، باید سراغ حسین بروید. راه نجات، حسین و کربلای او است. حسین و اتفاق عظیم کربلا نشانه بزرگی از جستجوی آزادی و نپذیرفتن ظلم است.
❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊给人类的启示是：如果你们想要援救，那就应该追求伊玛目侯赛因。救援的办法就是侯赛因和卡尔巴拉的事故。侯赛因和卡尔巴拉巨大的事件是寻求自由和拒绝压迫的伟大迹象
。 حادثه کربلا، حاصل نبود عقلانیت در جامعه است، وقتی که مردمانی با وجود دیدن ظلم و ذلت سکوت کرده بودند، حادثه کربلا رخ داد. حالا پیاده‌روی اربعین در صدد افزایش عقلانیت و مقابله با ظلم برآمده است.
卡尔巴拉的事故是社会缺乏合理性的结果，当时的人们虽然受过不少的压迫和屈辱，但还是保持了沉默，因此导致了卡尔巴拉事故的发生
。 حسین(ع) خط بطلانی بر سیاست‌های دیکتاتورهای زمانه می‌کشد و در عمل به جهانیان نشان میدهد که عرب بر عجم برتری ندارد و تفاوتی بین آنها نیست، همه برابر هستند و باید از تمام حقوق فردی و اجتماعی بطور یکسان برخوردار شوند.
伊玛目侯赛因否认和取消当时独裁者的政策，并在实践中，给世界证明阿拉伯人不优于非阿拉伯人，而且他们之间没有任何区别。阿拉伯人和非阿拉伯人都是平等的，他们都应该一样拥有个人和社会权利
。 امام حسین نشان میدهد که نباید صرفاً به خود و احساسات و خواسته‌های نفسانی مان توجه کنیم بلکه باید نسبت به محیط خود و نسبت به جامعه و افراد اطرافمان بی تفاوت نباشیم و اگر دیدیم جامعه به سمت بی عدالتی و ظلم و تبعیض میرود سکوت نکنیم.
伊玛目侯赛因表明，我们不应该只在乎自己的感受和欲望，也不应该对我们周围的环境和社会的人类不理不睬。如果我们看到了社会面临着不公正、压迫和歧视就不应该保持沉默
。 سال ۱۹۷۴ جمعیت بزرگی به سمت کربلا به راه افتاد، آنها به عربی شعاری دادند که ماندگار شد: «ای سرور ما حسین بن علی (ع)، اگر دست و پای ما را هم قطع کنند، سینه‌خیز به‌سوی تو خواهیم آمد.» این شوق نسبت به انجام یک پیاده روی در طول تاریخ نظیر نداشته است!
在1974年，有大量的人群走向卡尔巴拉。他们用阿拉伯语高呼一个令人难忘的口号是：“我们的伊玛目啊！侯赛因·伊本·阿里·，如果我们的双手和双脚都被砍掉的话，我们将会爬行着追随您。” 这说明人们对阿巴因大游行前所未有的喜爱
。 در سال ۱۹۷۴ نظامیان دولت صدام یعنی بعثی ها به گروههای زائران امام حسین(ع) یورش بردند و عده زیادی دستگیر و شکنجه شدند. ۶ نفر از سران و دعوت‌کنندگان به راهپیمایی اربعین نیز اعدام شدند، اما این پیاده روی هنوز هم با عشق و ارادت برگزار می شود.
在1974年，萨达姆政府的军队袭击了伊玛目侯赛因朝圣者的群团并很多人被夺取和折磨。还有这个大游行的6位重要人物被执行了。但这些事情不让人们放弃，因此人们仍然以热烈地态度参加❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊大游行
。 در دوران حکومت صدام بر عراق حتی اجازه زیارت گروهی حرم امامان شیعه هم داده نمی‌شد چه برسد به راهپیمایی پرشور اربعین. در این دوره بود که پیاده‌روی اربعین مجازات حبس و حتی اعدام داشت؛ گاهی بعثی‌ها به‌محض اینکه زائر پیاده اربعین را می‌یافتند و شناسایی میکردند وی را به قتل می‌رساندند.
在萨达姆管理伊拉克的时候，人们甚至不允许以团体的形式到伊拉克朝圣什叶派伊玛目的坟墓，更不要说参加阿巴因大游行活动。在那个时候，如果有人参加阿巴因大游行的话就会被监禁甚至被执行。有时候有一些阿巴因大游行的朝圣者就会被萨达姆政府的军队人员发现并被杀了
。 در زمان حکومت صدام زائران امام حسین(ع) در گروههای ۲ یا ۳ نفری از بیابان‌ها و دره ها و از میان مزارع و دشت‌های خشک می‌گذشتند تا در مسیر توسط بعثی‌ها دستگیر نشوند و حتی در این مسیر افرادی به دلیل حوادث ناشی از خطرات راه و برخی به دلیل دستگیری توسط دولت صدام جان خود را از دست میدادند اما باز هم زیارت مخفیانه امام حسین(ع) با عشق و علاقه انجام می‌شد.
在萨达姆管理伊拉克的时候，伊玛目侯赛因坟墓的朝圣者以2到3人的团体形式穿过沙漠、山谷和草原到伊拉克，这样他们会避免被萨达姆军队人员发现。虽然有些人因为路上的危险失去了生命，但仍然没有放弃朝圣伊玛目侯赛因的坟墓
。 پس از سقوط حکومت صدام در عراق، با وجود اشغالگران آمریکایی و خطراتی که از سوی آنها متوجه عاشقان امام حسین(ع) بود همچنان میلیون ها نفر انسان از سراسر دنیا به این پیاده روی بزرگ آمدند و مشکلاتی که حضور بیگانگان در عراق پدید می‌آورد سد راه آنان نشد.
萨达姆政府在伊拉克毁灭之后，尽管美国军队侵略了伊拉克并给这个国家带来了不安全和危险，但仍然来自世界各地的数百万人来到伊拉克并参加了这伟大的游行，也就是说这些困难和危险没能阻止他们
。 در سال های گذشته بخشی هایی از عراق توسط داعش تسخیر شده بود و خطراتی همچون بمب‌گذاری در مسیر پیاده روی اربعین متوجه زائران امام حسین(ع) بود اما با این وجود هر ساله ملیون ها نفر عاشق از سراسر دنیا این خطر را به جان می‌خریدند و به این پیاده روی مقدس می‌آمدند.
近年来，ISIL入侵了伊拉克的一部分地区，因此导致❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊大游行的朝圣者在路上面临爆炸炸弹的风险，但是每年来自世界各地的人们依然冒这个风险并参加这圣洁的游行
。 آیت‌الله سید محمود شاهرودی احیاگر پیاده روی اربعین در عصر معاصر است، با اقدام ایشان جریانی جدید آغاز شد و در دورانی که می‌شد با وسایل نقلیه به کربلا رسید، پیاده‌روی برای زیارت به امری معنوی و یک فستیوال جهانی تبدیل شد. ایشان حدود ۲۶۰ بار با پای پیاده به کربلا رفت.
阿亚图拉 Syyed Mahmud Shahrudi 是当代❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊大游行的提倡者。随着他的行动，人们将走路去卡尔巴拉代替了走车去卡尔巴拉朝圣，因此❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊游行成为了一
个精神和全球活动。他自己大概260次走路去了卡尔巴拉朝圣伊玛目侯赛因的坟墓
。 امام مهدی هنگام ظهور خود را با استفاده از نام جد بزرگوارشان امام حسین ( که به دلیل اربعین مردم او را میشناسند) به جهانیان معرفی خواهد کرد.
由于现在全世界的人们已经认识了伊玛目侯赛因和❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）❊的大游行，伊玛目马赫迪（什叶派穆斯林的第十二位伊玛目）当出现的时候，将会使用伊玛目侯赛因（他伟大的祖先）的名字介绍自己给世界的人们
。 پیاده روی پرشکوه اربعین و استقبال بی سابقه از آن نشان دهنده ی آمادگی و امید شیعیان برای ظهور منجی نجات بخش بشریت است.
❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）的游行❊和人们对此前所未有的欢迎，表现出什叶派穆斯林对伊玛目马赫迪出现的准备性和期待
。 پیام اربعین ایستادن در مقابل ظلم و استکبار و اجرای عدالت است، این همان دلیل ظهور منجی وعده داده شده است.
❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）❊的信息是坚持反对压迫和傲慢并实现公平的世界，这就是伊玛目马赫迪出现的标志。
اربعین مراسم عزاداری امام حسین است، که منجی وعده داده شده ( امام مهدی ) از نسل اوست.
❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊是伊玛目侯赛因哀悼仪式，因此救世主出现将会来自他一代人🇳
。 ارتباط بسیار عجیبی بین جمعیت پیاده روی اربعین و اقتدار و خودکفایی ملت های دنیا در برابر ظلم ،در طول تاریخ وجود دارد.
历史上对于❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）的游行❊和世界上很多国家的自给自足和反对压迫有一种非常有意义的联系
。 خواهر حسین با وجود اینکه مصیبت های زیادی دیده بود در مقابل سخن حاکم وقت که گفت: کاری که خدا با برادرت و خانواده ات کرد را چگونه دیدی؟ فرمود: «من به جز زیبایی چیزی ندیدم»
伊玛目侯赛因的妹妹虽然受过很多悲剧，但是当时的统治者问她这样问题的时候：“你如何看待真主对你哥哥和家人做的事情？”，伊玛目侯赛因的妹妹回答说：“除了美景，我什么都没看见
。” عصر عاشورا پس از سوزاندن و غارت خیمه ها ده تن از دشمنان حسین بر سینه و پشت امام حسین تاختند وبدن بی سر او را با سم اسب‌هایشان لگدکوب کردند.
在阿舒拉那天，当敌人烧毁和抢走帐篷之后，骑着马伤害了伊玛目侯赛因的胸前和身后。 正是对侯赛因的爱，在这次❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊中展现了母亲们如此耐心和忍耐
。 تنها عشق به ❊حسین❊ است که باعث شده اینچنین صبر و طاقت مادران در این پیاده روی نمایان شود.
是的.. 侯赛因和他的孩子们勇敢的教训代代相传，现在孩子们以这样一种充满爱的方式表达他们的爱
。 آری.. درس رشادت ❊حسین❊ و فرزندانش اینچنین نسل به نسل تا به اینجا رسیده است، که اکنون کودکان اینگونه عاشقانه محبت خود را نشان می دهند .
老少都爱侯赛因，我们的孩子，就像侯赛因的孩子一样，都追求在自由和人性的道路上
。 عشق به ❊حسین❊(ع) کودک و پیر نمی شناسد، فرزندان ما همانند کودکان ❊حسین❊ همه در راه آزادی و انسانیت قدم برمیدارند.
这张照片可以帮你了解侯赛因和他的追随者之间的爱。只有对侯赛因的爱能帮一个病人离开病床，并为了朝圣侯赛因的圣陵
步行数公里
。 شاید با دیدن این عکس با عشق میان ❊حسین❊ و پیروانش آشنا شوی! این تنها عشق به ❊حسین❊ است؛ که بیمار را از تختش جدا کرده و راهی چندین کیلومتر جاده برای زیارت قبر درخشان معشوق میکند.
2014年朝圣人数大概是2000万，2015年估计到2200万。 然而，伊拉克官员宣布，2015 年伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊朝圣者的人口约为 2600 万
。 سال ۲۰۱۴ جمعیت زائران به ۲۰ میلیون نفر نزدیک شد و سال ۲۰۱۵ جمعیت را ۲۲ میلیون نفر تخمین زدند. هرچند مقامات عراقی اعلام کردند جمعیت زائران اربعین در سال ۲۰۱۵ حدود ۲۶ میلیون نفر بوده است.
世界上最长的游行记录属于 ❊伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊ 仪式；前往卡尔巴拉的主要朝圣路线长达 640 多公里，而“侯赛因”恋人的爱、努力和坚持导致了世界上最长的游行
。 رکورد طولانی‌ترین راهپیمایی جهان متعلق به مراسم اربعین است. مسیرهای اصلی سفر زائران به کربلا بیش از ۶۴۰ کیلومتر طول دارند و عشق و همت و استقامت دوستداران ❊حسین❊ به برگزاری طولانی‌ترین راهپیمایی جهان منجر شده است. پیاده‌روی اربعین در زمان حکومت صدام حسین ممنوع بود. این مراسم میلیونی یکی از قدرتمندترین نمادهای همبستگی میان شیعیان است. در گردهمایی اربعین مسلمانان، شیعه و سنی، همینطور مسیحی، ایزدی و پیروان دیگر آیین‌ها حضور دارند.
🇨🇳 在萨达姆·侯赛因统治期间，伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊游行被禁止。这庞大的仪式是什叶派团结最有力的象征之一。在伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊中穆斯林、什叶派和逊尼派、基督徒、雅兹迪派和其他宗教的追随者都聚会在一起
。 آیین عزاداری از پنج روز مانده به اربعین با ورود کاروان ها آغاز میشود، پس از آن گروههای عزاداران وارد می شوند و مراسم اصلی در روز اربعین دو ساعت پس از ظهر آغاز میشود. زائران نزدیک در ورودی حرم امام حسین ایستاده و درحالی که بر سینه‌های خود میزنند، مرثیه‌ای را می‌خوانند و تکرار میکنند، و در پایان سینه‌زنی دست‌ها را به نشانه سلام بالا میبرند.
🇨🇳 哀悼仪式在伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊（四十日）的前五天随着大篷车的到来开始，之后哀悼者纷纷到达，伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊的主要仪式在当天下午两点开始。朝圣者站在伊玛目侯赛因神殿入口附
近，敲击自己的胸膛，背诵并重复哀歌，并在哀悼仪式结束时举手表示尊敬
。 زیارت حرم مطهر امام حسین (ع) با پای پیاده ریشه تاریخی دارد و به گفته برخی پژوهشگران، راهپیمایی اربعین حسینی از زمان امامان رایج بوده است.
步行前往伊玛目侯赛因 (AS) 的圣地朝圣有着历史渊源，据一些学者称，伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊游行自其他伊玛目时代以来就很普遍
。 آئین پیاده‌روی اربعین حسینی از قدیم میان شیعیان عراقی مرسوم بوده و با قدرت گرفتن حزب بعث در دهه ۶۰ میلادی این آیین کمی به فراموشی سپرده شد ؛ زیرا زیارت اربعین مجازات شدیدی در پی داشت.
伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊游行的仪式长期以来在伊拉克什叶派中很受欢迎，并且在 1960 年代复兴党上台时这个仪式就被遗忘了。 因为伊玛目侯赛因殉难第四十日仪式（ Arbaeen ）游行❊朝圣受到了严厉的惩罚。
Diejenigen, die an dem Marsch teilnehmen und ihn genießen, spüren den menschlichen Geist von Hussain nicht nur in Karbala, sondern auf dem ganzen Weg
کسانی که در پیاده روی شرکت میکنند و از آن لذت میبرند روح انسانی حسین را نه فقط در کربلا بلکه در تمام مسیر حس میکنند
Im Jahr 2014 räumte Haschd asch-Schabi das Gebiet um Jurf al-Sakhr „um Kerbela“ unter dem Kommando von „General Soleimani“ von IS-Terroristen zu säubern, um die Sicherheit der Arbaeen-Organisatoren aufrechtzuerhalten.
حشد الشعبی عراق در سال 2014 میلادی با انجام عملیات پاکسازی منطقه جرف الصخر" اطراف کربلا را با دستور عملیاتی "ژنرال سلیمانی "، از وجود تروریست هاى داعش پاکسازی کردند تا امنیت برپا کنندگان اربعین حفظ بشود
General Qassem Soleimani war maßgeblich an der Sicherung der Arbaeen-Zeremonie und der Abhaltung von Servicestationen während der Besetzung eines Teils des Irak durch den ISIL beteiligt.
ژنرال قاسم سلیمانی، در ایجاد امنیت مراسم اربعین و برگزاری ایستگاههای خدمت رسانی ،در زمان اشغال بخشی از عراق توسط داعش ،نقش موثری داشتند.
Aufgrund der Lage im Irak und der Präsenz von Terroristen konnten irakische und iranische Streitkräfte zusammenarbeiten, um den Pilgerweg nach Karbala für Arbaeens Pilger zu sichern. Und die Bemühungen von Elementen wie ISIL, die Arbaeen zu stören, sind vergeblich.
باتوجه به شرایط حاکم بر عراق و حضور تروریست‌ها، نیروهای عراقی و ایرانی با همکاری یکدیگر توانسته‌اند امنیت مسیر حرکت زائران تا کربلا را تامین کنند.و تلاش عناصری مثل داعش در برهم زدن اربعین، بی نتیجه است. Die Tradition des Arbaeen Marsch wurde von Mohaddes Nouri wiederbelebt. Nach einer Weile, mit der Einführung von Seyyed Mahmoud Hosseini Shahroudi als einem der einflussreichen Professoren des Najaf-Seminars, wurde das Thema des Gehens nach Karbala aufgrund seines Engagements und seiner Beharrlichkeit, wieder zu einem allgemeinen Thema.
سنت پیاده روی اربعین، توسط محدث نوری احیا شد.پس از مدتی با مطرح شدن سید محمود حسینی شاهرودی به عنوان یکی از استادان با نفوذ معنوی حوزه نجف، به علت التزام و اصرار وی در پیاده رفتن به کربلا، مجدداً مسئله پیاده رفتن به کربلا به عنوان یک سفر مقدس رایج شد.
Durch die Machtübernahme schiitischer Feinde im Irak Ende des 20. Jahrhunderts wurde der Arbaeen Marsch verboten. Nach dem Sturz der irakischen Regierungspartei im Jahr 2003 belebten die Schiieten die alte Tradition wieder.
با قدرت گرفتن دشمنان شیعه در عراق در اواخر قرن ٢٠ میلادی ،راهپیمایی اربعین ممنوع شد .بعد از سقوط حزب حاکم عراق در سال ٢٠٠٣ شیعیان به احیاى دوباره این سنت قدیمی اقدام کردند
Aufgrund seiner Feindschaft mit den Schiiten droht der ISIL den Schiiten ständig mit Terroranschlägen. Arbaeen war die beste Gelegenheit für sie, aber die Schiiten hielten die ganze Zeremonie mit aller Kraft ab
داعش به دلیل دشمنی با شیعیان همواره شبعیان را تهدید به حملات تروریستی میکنند اربعین بهترین فرصت برای آنها بود اما شیعیان با قدرت تمام این مراسم را برگزار نمودند
Der Arbaeen Marsch ist bei den Schiiten seit langem beliebt, da er mit Hussains Familie sympathisiert.
راهپیمایی روز اربعین، از قدیم در بین شیعیان به جهت همدردی با خانواده حسین رایج بوده است
Möchtet ihr die Apokalypse verstehen und den Retter finden? Warum schaut ihr euch nicht mal den Arbaeen Marsch an!? Öffne die Bibel und lies diese Verse: Kapitel 24, Vers 30-39.
می خواهید آخرالزمان را درک کنید و منجی را پیدا کنید؟ چرا یک نگاهی به راهپیمایی اربعین نمی اندازید!؟ انجیل را باز کن و این آیات را بخوان: باب ۲۴، آیه ۳۰_۳۹.
Der Name „Menschensohn“ wurde 85 Mal in der Bibel erwähnt. Der Menschensohn ist der „verheißene Retter“. Hussains Sohn Mahdi, für den die Stämme der Erde am Arbaeen Tag trauern. Ist das nicht Teil der Bibel?
نام ”پسر انسان“ ۸۵ بار در انجیل آمده است، پسر انسان همان ”منجی موعود“ است. پسرحسین، مهدی، که در روز اربعین طوایف زمین برای او سینه زنی میکنند. آیا این بخشی از از انجیل نیست؟
Arbaeen Hossaini stellt die Verse der Bibel dar, Nimm die Bibel und beitritt den Menschen auf der Arbaeen-Prozession . Du wirst den Retter sehen!
اربعین حسینی آیه های انجیل را به تصویر کشیده است، انجیل را بردار و با مردمی که در مسیر راهپیمایی اربعین هستند همراه شو. تو منجی را خواهی دید!
Gibt es jemanden, der Freiheit sucht? Gibt es jemanden, der an das Evangelium Christi glaubt? Schauen Sie sich also den Arbaeen Marsch an, um auch an Hussain zu glauben! Hussein ist derselbe Vers der Bibel, der im Marsch der Arbaeen manifestiert wurde.
آیا کسی هست که در جستجوی آزادی باشد؟ آیا کسی هست که به انجیل مسیح ایمان داشته باشد؟ پس به راهپیمایی اربعین حسین بنگر تا به حسین هم ایمان بیاوری! حسین همان آیه های انجیل است که در راهپیمایی اربعین تجلی یافته است.
Wenn heute der Messias da wäre und einen Vers lesen wollte, hätte er vielleicht diese Verse aus der Bibel gelesen, um die Aufmerksamkeit der Welt auf Arbaeen Hussaini im Irak zu lenken. Das Matthäusevangelium, Kapitel 24, Verse 30-39 شاید اگر امروز مسیح بود و می‌خواست آیه ای بخواند این آیات از انجیل را قرائت میکرد تا توجه جهانیان را به اربعین حسینی در عراق جلب کند. انجیل متی، باب ۲۴، آیه ۳۰_۳۹
Alle Menschen sind sich einig, dass Unterdrückung aus der Welt beseitigt werden muss und wir die Schule von Imam Hussain (Friede sei mit ihm) für solche Bedürfnisse richtig vorstellen müssen, denn die drei Elemente der Schule, Führung und der Aufstand der Ummah für Gerechtigkeit sind die Hauptpfeiler von Zivilisation.
همه قبول دارند که باید از دنیا رفع ظلم بشود و ما باید برای چنین نیازهایی به درستی مکتب امام حسین(ع) را معرفی کنیم چراکه سه عنصر مکتب، رهبری و همچنین قیام امت برای قسط و عدل از ارکان اصلی تمدن سازی است.
Die Behinderten gehen auf allen Vieren und mit erhobener Brust zu Hussain. Erwartet ihr, dass gesunde Menschen Schuhe tragen? !!! معلولین چهار دست و پا و سینه خیز به سمت حسین میروند، از انسانهای سالم انتظار کفش پوشیدن دارید؟!!!
Sie will alleine hosten ... Hussains Liebe zieht auch Kinder an, Reisen Sie mit Kindern auf die Arbaeen-Reise, um die Bedeutung wahrer Reinheit zu entdecken.
او میخواهد به تنهایی میزبانی کند... عشق حسین کودکان را هم جذب میکند، در سفر اربعین با کودکان همسفر شوید تا معنای خلوص واقعی را دریابید.
In Arbaeen 2019 nahmen etwa vier Millionen Nicht-Iraker aus mehr als 70 Nationalitäten am Arbaeen-Marsch teil, davon mehr als drei Millionen Iraner, eine halbe Million Pakistaner und eine halbe Million aus anderen Ländern, insbesondere Indien, Aserbaidschan, Türkei, Afghanistan , Libanon, Kuwait, Bahrain, Saudi-Arabien und andere Länder.
در اربعین 2019، حدود چهار میلیون غیرعراقی از میان بیش از 70 ملّیت در پیاده‌روی اربعین شرکت کردند که بیش از سه میلیون نفر از آنها ایرانی، نیم میلیون نفر پاکستانی و نیم میلیون نفر از دیگر کشورهای جهان به‌ویژه هند، جمهوری آذربایجان، ترکیه، افغانستان، لبنان، کویت، بحرین، عربستان و دیگر کشورها بودند.
In der Arbaeen-Zeremonie 2019 wurden mehr als drei Millionen Plakate und kleine, große und mittelgroße Flaggen, die meisten davon in Schwarz, Grün und Rot, gehisst, darunter die irakische Flagge und Hunderte Flaggen aus Ländern wie dem Iran, Bahrain und dem Libanon.
در مراسم اربعین 2019، بیش از سه میلیون پلاکارد و پرچمهای کوچک و بزرگ و متوسط که بیشتر آنها به‌رنگ‌های سیاه، سبز و قرمز بودند، به اهتزاز درآمد که شامل پرچم عراقی و صدها پرچم از کشورهایی همچون ایران، بحرین و لبنان بودند.
22 Millionen Pilger nahmen im Jahr 2015 an Arbaeen Hossaini in Karbala teil, in dem waren 60 Prozent der Pilger Frauen und 40 Prozent Männer. 22
میلیون زائر در اربعین حسینی سال 2015، در کربلا شرکت داشتند. در پیاده روی اربعین سال 2015، 60 درصد زائران زنان و 40 درصد آنها مردان بودند.
🇩🇪 In Arbaeen 2020 waren trotz der Corona-Pandemie und der negativen Werbung vieler Medien mehr als 14 Millionen Pilger in Karbala anwesend, und es ist interessant, dass 10 Tage nach dieser Anwesenheit die Zahl der Todesopfer in Karbala null war.
در اربعین ۲۰۲۰، باوجود پاندمی کرونا و تبلیغات منفی خیلی از رسانه ها، بیش از ۱۴میلیون زائر در کربلا حضور داشتند و جالب این جاست که بعد از ۱۰روز از این حضور آمار فوتی ها در کربلا صفر بوده است.
Beamte des Schreins von Hazrat Abbas (Friede sei mit ihm) im Irak gaben bekannt, dass mehr als 14 Millionen und 500.000 Menschen an dem Arbaeen Fußmarsch 2020 in der Stadt Karbala teilgenommen haben.
مسئولان حرم حضرت عباس (علیه السلام ) در عراق اعلام کردند که بیش از ۱۴ میلیون و ۵۰۰ هزار نفر در مراسم پیاده‌روی اربعین سال 2020 در شهر کربلا شرکت کردند.
Anzahl der iranischen Pilger in Arbaeen Hossaini in den letzten Jahren bis 2016 bzw.: 40
Tausend, 80 Tausend, 480 Tausend, 802 Tausend, Eine Million und 200 Tausend, Eine Million und 700 Tausend, Und im Jahr 2016 2 Millionen und 200.000 Menschen.
تعداد زائران ایرانی در اربعین حسینی در سالهای اخیر تا سال ۲۰۱۶ به ترتیب: 40 هزار، 80 هزار، 480 هزار، 802 هزار، یک میلیون و 200 هزار، یک میلیون و 700 هزار، و در سال ۲۰۱۶, 2 میلیون و 200 هزار نفر.
🇩🇪 In Kufa drückte zuerst Hazrat Zainab (Friede sei mit ihr) mit markanten und klaren Worten die Tiefe der von den Kufis verursachten Tragödie aus. Nach ihr wandte sich Imam Sajjad (Friede sei mit ihm) an die Menschen und machte ihnen Vorwurfe.
در کوفه حضرت زینب(سلام الله علیها) ابتدا با سخنانی کوبنده و روشن عمق فاجعه ای را که کوفیان پدید آورده بودند، بیان کردند. بعد از ایشان امام سجاد(علیه السلام) مردم را مورد خطاب قرار دادند و آنها را بسیار سرزنش کردند.
Nach dem Martyrium von Imam Hussein (Friede sei mit ihm) wurde seine Familie angegriffen und geplündert.
پس از شهادت امام حسین(علیه السلام)، اسیران و خانواده ایشان مورد هجوم و غارت قرار گرفتند.
Zusätzlich zu etwa zweieinhalb Millionen Iranern in Arbaeen 2017 nahmen Pilger aus verschiedenen asiatischen, afrikanischen und amerikanischen Ländern an der großen Arbaeen-Versammlung teil, von denen die meisten aus dem Iran, Aserbaidschan, Afghanistan, Pakistan, Indien, Syrien, Malaysia, Indonesien, Türkei und Libanon kamen.
علاوه بر حدود دو و نیم میلیون نفر ایرانی در اربعین ۲۰۱۷، زائرانی از کشورهای مختلف آسیایی، افریقایی و امریکا در گردهمایی عظیم اربعین شرکت کردند، که بیشترین زائران از کشورهای ایران، جمهوری آذربایجان، افغانستان، پاکستان، هند، سوریه، مالزی، اندونزی، ترکیه و لبنان بودند.
Niemand wird gezwungen, an der Arbaeen-Zeremonie teilzunehmen, aber Alt und Jung, Männer und Frauen, sogar Pilger, trotz ihrer Krankheit, nehmen an der Zeremonie teil, und was für eine herrliche Versammlung für Hussain entsteht. کسى را مجبور به شرکت در مراسم اربعین نمى کنند ولى پیر و جوان، زن و مرد، حتی زائرانى با وجود بیماری، همه در این مراسم شرکت مى کنند و چه باشکوه است جمع حسینیان.
Am Morgen des 11. Muharram begruben die Truppen von Omar Sa'd ihre Toten bis Mittag, und am Nachmittag, während der heilige Körper der Märtyrer von Karbala auf dem Boden blieb, brachten sie die Gefangenen nach Kufa.
در صبح یازدهم محرم لشکریان عمر سعد کشته های خود را تا ظهر دفن کردند و بعد ازظهر در حالی که پیکر مقدس شهدای کربلا دفن نشده روی زمین باقی مانده بود، اسیران را به سوی کوفه حرکت دادند.
🇩🇪 Einer der schwierigsten Momente für die Gefangenen war, als sie den Palast von Obaidullah ibn Ziad in Kufa betraten. Obaidullah wollte die Gefangenen mit einer Party im Palast demütigen. Aber Zainab(Friede sei mit ihr) brach mit ihrem Widerstand die Größe von Obaidullah.
از سخت ترین لحظات برای اسرا زمانی بود که در کوفه وارد کاخ عبیدالله بن زیاد شدند. عبیدالله با برپایی جشنی در کاخ می‌خواست اسرا را تحقیر کند. اما زینب با ایستادگی خود عظمت عبیدالله را در هم شکست.
Der Direktor der Arbaeen European Association kündigte die Entsendung des Arbaeen Europa Konvois aus 30 Ländern im Arbaeen-Jahr (2018) an.
مدیر انجمن اربعین اروپا، از اعزام کاروان اربعین اروپا از ۳۰ کشور جهان در اربعین سال (2018)، خبر داد.
"Irgendwann wird das Zeichen des Menschensohnes im Himmel erscheinen, dann werden die Menschen auf der ganzen Welt trauern." (Matthäus, Kapitel 24, Vers 30) Arbaeen Hosseini im Irak illustriert diesen Vers aus der Bibel.
”من در آخرالزمان باز خواهم گشت.“ (انجیل متی، باب ۲۴, آیه۳۰_۳۹) ”سرانجام نشانه آمدن من در آسمان ظاهر خواهد شد آنگاه مردم در سراسر جهان عزا خواهند گرفت.“ اربعین حسینی در عراق این آیه از انجیل را به تصویر کشیده است.
🇩🇪 Nach dem Ashura-Vorfall nahm die Armee von Omar Sa'd die Familie von Imam Hussain (Friede sei mit ihm) gefangen und als die Gefangenen die Märtyrer sahen, schrien und weinten sie, dann befahl Omar Sa'd, dass die Soldaten auf die Körper der Märtyrer mit Pferden reiten sollen und mit Pferdehuf auf die Körper von Hussain und seine Gefährten zu tretten.
پس از واقعه عاشورا سپاه عمر سعد خانواده امام حسین(علیه السلام) را به اسارت گرفت و چون چشمان اسرا به کشته ها افتاد فریاد کشیدند و گریه کردند، آنگاه عمر سعد دستور داد تا با اسب بر پیکر شهدا بتازند و با سم اسبان خود تن حسین و اصحابش را لگد کوب کنند.
🇩🇪Der Arbaeen-Marsch ist für Kinder der geeignetste Weg, um Imam Hussein und sein Ziel kennenzulernen. Und der wichtigste Weg ist, sie darauf vorzubereiten, Imam Mahdi (Friede sei mit ihm) zu helfen.
مسیر پیاده‌روی اربعین مناسب ترین راه برای انس گرفتن کودکان با امام حسین و هدف او بوده و مهم ترین راه برای آماده ساختن آنان جهت یاری امام مهدی(عج) می باشد.
🇩🇪 Es ist ungefähr 14 Jahrhunderte her, dass der erste Arbaeen-Pilger, Jabir bin Abdullah Ansari vierzig Tage nach dem Martyrium von Imam Hussein (Friede sei mit ihm), von Medina zu Fuß in Karbala ankam. Seitdem die Pilgerfahrt von Imam Hussain in den meisten historischen Perioden schwierig war und das Leben der Pilger in Gefahr war, kamen die Pilger, die diese Gefahren aus der ganzen Welt in Kauf nahmen, mit Liebe zu Imam Hussain.
از هنگامی که نخستین زائر اربعین، جابر بن عبدالله انصاری، چهل روز پس از شهادت امام حسین (علیه السلام)، با پای پیاده خود را از مدینه به کربلا رساند، حدود 14 قرن می گذرد. از آن زمان تاکنون با اینکه زیارت امام حسین در اکثر برهه‌های تاریخی به سختی انجام می‌شد و جان زائران در خطر بود، اما زائران با پذیرفتن این خطرات از همه‌ی نقاط جهان، عاشقانه برای زیارت امام حسین می آمدند.
🇩🇪 Das irakische Volk ist während der Arbaeen-Zeit für mindestens zehn Tage geschlossen und empfängt die Pilger mit ihren Familien, und wenn auf den Rastplätzen der Pilger unterwegs nicht genügend Platz ist, empfängt das irakische Volk die Pilger in ihren Häusern .
مردم عراق در ایام اربعین به مدت حداقل ده روز تعطیل هستند و همراه خانواده به پذیرایی از زائران می پردازند، و اگر در جایگاه های استراحت زائران مستقر در مسیر جای کافی نباشد، مردم عراق در خانه‌های خود از زائران پذیرایی می کنند.
Wenn Sie nach einem apokalyptischen Retter suchen, stelle ich Ihnen ein starkes Zeichen vor, das andere Zeichen enthält. Arbaeen-Hossaini-Marsch. Sehen Sie, wie die Bibelverse zum Leben erweckt wurden?
اگر به دنبال منجی آخرالزمان هستی نشانه ای قوی را به تو معرفی میکنم که نشانه های دیگر درون آن است. راهپیمایی اربعین حسینی. آیات انجیل را می بینی که چگونه حیات یافته اند؟
Das Ende der Welt ist nicht das, was sie in Hollywood-Filmen zeigen, Suchen Sie das Ende der Welt in Arbaeen. Aber dieses Ende ist nicht in Richtung Zerstörung, sondern in Richtung des Anfangs, einer neuen Ära mit dem Retter der Menschheit. پایان دنیا چیزی نیست که در فیلم های هالیوودی نشان میدهند، پایان دنیا را در اربعین جستجو کنید. اما این پایان به سمت نابودی نیست بلکه به سمت شروع است، دورانی جدید با منجی بشریت.
Der Retter der Apokalypse stellt sich der Welt durch Hussain nach seinem Erscheinen vor, damit alle Menschen der Welt Hussain kennen sollten. Der Arbaeen Marsch ist die beste Gelegenheit dafür.
منجی آخرالزمان بعد از ظهور خود را به واسطه حسین به جهانیان معرفى مى کند، پس باید همه مردم عالم حسین را شناخته باشند، پیاده روى اربعین بهترین فرصت براى این کار است.
Die Liebe zur Teilnahme am Arbaeen Marsch liegt den Schiiten sehr am Herzen. Diejenigen, die nicht am Arbaeen Marsch teilnemen können, werden als Verbliebenden genannt.
عشق به شرکت در پیاده روی اربعین در دل شیعیان بسیار زیاد است؛ تا آنجایی که افرادی که نمی‌توانند حضور پیدا کنند خود را جاماندگان از اربعین نام‌گذاری میکنند. اربعین حسینی آینه ی آیات انجیل است، خود را در آینه ببین آیا میشنوی مسیح با تو سخن میگوید !؟ از سینه زنی و عزای حسین نشانه ها را دریاب... پسر انسان در انجیل را در وجود حسین جستجو کن...
Arbaeen Hosseni is the reflection of Bible verses; Look at yourself in the mirror, do you hear Christ talking to you?! Find the signs, from the mourning for Imam Hussain(PBUH)… Look for the Son of Man in the Bible…
انجیل را خوانده ای؟ آیا مسیح را باور داری؟ پسر انسان کیست که ۸۵ بار در انجیل از او نام برده شده است؟ میدانی نشانه ی پسر انسان در اربعین حسینی خواهی یافت؟
Have you read the Bible? Do you believe in Christ? Who is the Son of Man that his namehas been mentioned 85 times in the Bible? Did you know that you will find a sign of the Son of Man in Hussaini Arbaeen?
کسانی که در پیاده روی اربعین شرکت می کنند میتوانند از نزدیک صفات پسندیده ای مانند ایثار، مهمان نوازی و خدمت به زائران و دوستداران اهل البیت را ببینند. افراد با سلیقه ها و فرهنگ های مختلف در کنار یکدیگر برای رسیدن به مقصدی مشترک همکاری می کنند. Those who participate in the Arbaeen walk, can closely see pleasant traits such as sacrifice, hospitality and service towards the pilgrims and followers of Ahlulbayt (PBUT). People with different interests and cultures work and cooperate with each other towards reaching a common destination.
امروز وقت رمز گشایی انجیل است، اگر تا به حال انجیل را نخوانده ای پس درنگ مکن! انجیل را بخوان، و به اربعین حسینی هم نگاه کن تا ببینی که مسیح، کسی است که از اربعین خبر داده است.
Today is the time to interpret the Bible, if you have never read the Bible, then do not hesitate! Read the Bible and look at Hussaini Arbaeen to acknowledge that Christ is someone that has informed about Arbaeen.
انجیل سالها منتظر این دوران بود تا اربعین حسینی شکل بگیرد و اینگونه صدای خفته ی آیاتش به گوش جهان برسد! ببین که چگونه جهانیان برای حسین سینه میزنند! آیا پیام مسیح به تو رسیده است؟
The Bible has waited many years for this era, so that Hussaini Arbaeen is formed; to let the dormant voice of its verses reach the world. See how the world mourns for Imam Hussain (PBUH)! Has Christ's message reached you?
از سختیهای دنیا و از رنجهای انسانی خسته شده ای؟ منتظر ظهور مسیح هستی!؟ پس به انجیل پناه ببر! انجیل تو را به اربعین حسین راهنمایی میکند. منجی را در سفر اربعین پیدا کن در حالی که این آیات را زمزمه میکنی.. متی، باب ۲۴، آیات ۳۰_۳۹
Are you tired from the hardships of the world, and the ups and downs in life?! Are you waiting for the appearance of Christ?! Then take refuge in the Bible! The Bible will lead you towards Hussaini Arbaeen. Find the Savior in the Arbaeen journey while you are reciting these verses…
تو خیلی خوش شانس هستی، چرا که آنچه اجداد تو در آرزوی تحققش بودند امروز برای تو مهیا شده است. اربعین حسینی یکی از آیات انجیل درباره ی منجی است، انجیل را بخوان! منجی در یک قدمی تو است.
You are very lucky! Because what your ancestors were wishing for to happen, has been prepared for you. Hussaini Arbaeen is a verse from the Bible about the Savior; read the Bible! The Savior is a step away from you!
قلبت را به آیات انجیل بسپار! پسر انسان کیست؟ نسبت به اسمی که ۸۵ بار در کتاب مقدس آورده شده بی اعتنا نباش! او را پیدا کن! کجا؟ در سفر اربعین. انجیل تو را راهنمایی میکند، آن را بخوان!
متی، باب ۲۴، آیات ۳۰_۳۹ Leave your heart to the verses of the Bible! Who is the Son of Man? Do not be indifferent to the name that has been mentioned 85 times in the Bible! Find him! Where? In the journey of Arbaeen. The Bible will lead you, read it! از پدر در کلیسا بپرس این پسر انسان کیست که نامش ۸۵ بار در انجیل آمده است؟ او خدا نیست، پس کیست؟! در آیات انجیل جستجو کن ”جایی که تمام طوایف زمین سینه زنی کنند!“ این آیه فقط در یک نقطه از جهان به تصویر کشیده شده است، فقط در اربعین حسینی!
Question Father in the Church about the Son of Man that has been mentioned 85 times in the Bible! He is not God, then who is he?! Look for " the place where all the tribes of earth mourn" in the Bible verses! This verse has been illustrated in only one part of the world; only in Hussaini Arbaeen!
آیا به دنبال منجی بشر هستی!؟ انجیل او را پسر انسان می خواند و زمان آمدنش را وقتی معرفی میکند که تمام طوایف زمین در عزا و سینه زنی هستند. مسیر راهپیمایی اربعین حسینی همان گمشده ی آیات انجیل است. راهپیمایی اربعین را دریاب!
Are you looking for the Savior of Man?! The Bible calls him the Son of Man and introduces his appearance for when all the tribes on earth are mourning. The path of the Hussaini Arbaeen walk is the lost verses of the Bible. Discover the Arbaeen walk!
ژنرال سلیمانی و ژنرال المهندس در تأمین امنیت شرکت کنندگان راهپیمایی اربعین تلاش میکردند و تأکید داشتند که شرکت کنندگان در کمال آرامش، آسایش و امنیت زیارت کرده و سپس به خانه های خود برگردند.
General Soleimani and General Al Mohandes tried
to provide safety for the participants of the Arbaeen walk and emphasized that the people could visit the shrines and go back home in complete utter safety, peace and comfort.
پیاده روی اربعین جلوه ای باشکوه از ایثار، همدلی اتحاد میان ادیان مختلف جهت آمادگی برای ظهور منجی می باشد.
The Arbaeen Walk is a glorious manifestation of self-sacrifice, empathy and unity among different religions in preparation for the advent of the Savior.
کودکان چیزهایی را میبینند و درک میکنند که ما متوجه آنها نمیشویم. این بچه ها در مسیر اربعین چه دیده اند که از راه رفتن در این مسیر خسته نمیشوند؟!
... Children see and understand things we do not understand. What have these children seen on the Arbaeen path that they do not get tired of walking on this way?!
تمام آرزویش این است که میزبانی اش مورد قبول امام حسین باشد. هرکس یک خرمای او را برمیدارد به اندازه ی تمام دنیا خوشحال میشود... در این مسیر دل ها حکومت میکنند و نه مال و ثروت.
His whole wish is that his hosting is accepted by Hussain(PBUH). Everyone who picks a date from him makes him as happy as the whole world. In this way, hearts rule not wealth.
او میخواهد به تنهایی میزبانی کند... عشق حسین کودکان را هم جذب میکند. در سفر اربعین با کودکان همسفر شوید تا معنای خلوص واقعی را دریابید.
He wants to host alone ... Hussain's love attracts children too. Travel with children on the Arbaeen journey to discover the meaning of true purity. معلولین چهار دست و پا و سینه خیز به سمت حسین میروند از انسانهای سالم انتظار کفش پوشیدن دارید؟!!!
The disabled go to Hussain's (PBUH) holy shrine on all fours and with their chests raised. Do you expect healthy people to wear shoes?! این مردم میتوانند سوار بر اتومبیل مسیر راهپیمایی اربعین را طی کنند، ولی دوست دارند به عشق پاهایی که چند قرن پیش پیاده رفته اند، این مسیر را پیاده طی کنند. آنها خستگی و درد پاهایشان را همچون مدالی طلا می پندارند.
These people can traverse the Arbaeen March by car, but they love to walk this path for the love of feet that walked centuries ago. They consider the fatigue and pain of their legs as a gold medal. در اربعین 2019، حدود چهار میلیون غیرعراقی از میان بیش از 70 ملّیت در پیاده‌روی اربعین شرکت کردند که بیش از سه میلیون نفر از آنها ایرانی، نیم میلیون نفر پاکستانی و نیم میلیون نفر از دیگر کشورهای جهان به‌ویژه هند، جمهوری آذربایجان، ترکیه، افغانستان، لبنان، کویت، بحرین، عربستان و دیگر کشورها بودند.
InArbaeen 2019, about four million non-Iraqis from more than 70 nations took part in the Arbaeen march, more than three million of them were Iranians, half a million Pakistanis and half a million from other countries, especially India, Azerbaijan, Turkey, Afghanistan, Lebanon, Kuwait, Bahrain, Saudi Arabia and other countries.
در کوفه حضرت زینب(سلام الله علیها) ابتدا با سخنانی کوبنده و روشن عمق فاجعه ای را که کوفیان پدید آورده بودند، بیان کردند. بعد از ایشان امام سجاد(علیه السلام) مردم را مورد خطاب قرار دادند و آنها را بسیار سرزنش کردند.
In Kufa, Hazrat Zainab (PBUH) first expressed the depth of the tragedy caused by the Kufis with striking and clear words. After her, Imam Sajjad (PBUH) addressed the people and they blamed them a lot.
از سخت ترین لحظات برای اسرا زمانی بود که در کوفه وارد کاخ عبیدالله بن زیاد شدند. عبیدالله با برپایی جشنی در کاخ می‌خواست اسرا را تحقیر کند. اما زینب با ایستادگی خود عظمت عبیدالله را در هم شکست.
One of the most difficult moments for the captives was when they entered the palace of Obaidullah ibn Ziad in Kufa. Obaidullah wanted to humiliate the prisoners by holding a party in the palace. But Zainab broke the greatness of Obaidullah with her resistance.
پس از شهادت رقیه، دختر سه ساله امام حسین(علیه السلام)، اسرای کربلا مراسم عزاداری برای امام حسین(علیه السلام) برپا کردند، و زنانی از خاندان یزید با آنها همراهی و همدردی کردند.
After the martyrdom of Roghayeh, the three-year-old daughter of Imam Hussein (PBUH), the prisoners of Karbala held a mourning ceremony for Imam Hussein (PBUH), and women from the Yazid family accompanied and sympathized with them.
هنگام بازگرداندن اسیران کربلا از شام به مدینه به دستور یزید، خاندان اهل بیت درخواست کردند که به کربلا برگردند. بدین ترتیب اسیران در بیستم ماه صفر، یعنی ۴۰ روز پس از فاجعه کربلا، بار دیگر پا به این سرزمین گذاشتند.
When returning the captives of Karbalafrom Sham to Medina on the orders of Yazid, the Ahl al-Bayt family requested that they return to Karbala.Thus, in the twentieth month of Safar, 40 days after the tragedy of Karbala, the captives re-entered the land.
او به یاد لب های تشنه حسین در قتلگاه قصد سیراب کردن تمام زائرانش را کرده است! این است عشق و ادای احترام به رگ های خشک حسین!
In memory of the thirsty lips of Hussain when he was killed, he intends to drench the thirst of all his pilgrims! This is love and respect for Hussain's dry veins! مراسـم زیـارت اربعیـن سـال 2016 کـه بـا حضـور بیــش از 20 میلیــون نفــر برگــزار شــد، بزرگتریــن تجمــع بشــری در جهــان بــوده اســت.
The 2016 Arbaeen Pilgrimage Ceremony, attended by more than 20 million people, was the largest human gathering in the world. The huge crowd of forty Shiite enemies frightens the people who rise up like this out of love and not out of coercion, because when the savior's involved, they will be completely unpredictable.
اجتماع عظیم پیاده روی اربعین دشمنان شیعه را از مردمی که به خاطر عشق و نه از روی اجبار اینگونه قیام میکنند می ترساند، چرا که وقتی پای منجی در میان باشد آنها کاملا غیر قابل پیش بینی خواهند شد.
This Arbaeen walk is enough to prove the Shia
. Whatelse do you want? Where in the world and in which religion has the world become so humiliated in the face of love?
برای اثبات شیعه همین پیاده روی اربعین کافی است. دیگر چه می خواهید؟ در کجای دنیا و در کدام دین و مذهب دنیا در برابر عشق این چنین خوار و کوچک شده است؟
One of the most beautiful manifestations of Arbaeen is the movement of many of Hussain's lovers, the enemies who did not endure the pilgrimage of several thousand people to Arbaeen Hosseini. Self made.
یکی از جلوه های بسیار زیبای اربعین حرکت پیاده خیل دوستداران حسین است، دشمنانی که زیارت چند هزار نفره سابق را در اربعین حسینی تحمل نکردند امروز نظاره گر حرکت سیل گونه و ملیونی دوستداران حسین هستند که بصورت خودجوش و کاملا مردمی چشمان جهانیان را مات و مبهوت خود ساخته است.
Basically, the Muslim population of Karbala was small at some point in history, and that is why the city became a massacre, because they thought that Hussain's voice would never reach others because of the non-Muslim population, but not only that, but forty days later, developments went on in a way that made Karbala uprising remain in human history.
اصولا جمعیت مسلمانان کربلا در برهه ای از تاریخ کم بود و به همین دلیل هم این شهر بدل به قتلگاه شد، چرا که گمان میکردند به دلیل جمعیت غیرمسلمان هیچگاه صدای حسین به دیگران نخواهد رسید، اما نه تنها چنین نشد بلکه چهل روز بعد، شرایطی پیش آمد و این اتفاق در طول تاریخ باقی ماند. امروزه فردگرایی، دیدگاه غالب جهانیان است. اما آیین هایی مانند اربعین به تقویت روح جمعی کمک بسیاری می کند.
Individualism is the dominant view of today’s world. But Arbaeen pilgrimage helps a lot to strengthen the collectivism spirit.
میدانم شاید اعتقادت به کتاب مقدس کم رنگ شده باشد، شاید فکر می کنی که این دنیا تنها دنیایی است که وجود دارد. ولی پیشنهادی برایت دارم که زندگی تو را به سمت خوبی زیر و رو میکند.
متی، باب ۲۴، آیات ۳۰_۳۹ را بخوان و به راهپیمایی اربعین نگاه کن! Maybe your faith in the Bible has faded, maybe you think this is the only world that exists. I have a suggestion for you that will turn your life upside down for the better. Matthew, chapter 24, read verses 30-39 and look at the Arbaeen pilgrimage!
صدام حسین از زیارت و راهپیمایی روز اربعین جلوگیری میکرد و در برخی سالها شرکت کنندگان در راهپیمایی را با راکت و تانک و هواپیما مورد هدف قرار می‌داد.
Saddam Hussein prevented pilgrimages on Arbaeen, and in some years targeted pilgrims with rockets, tanks, and aircrafts.
انتهای دنیا را در اربعین حسین ببین. دنیا دیگر انتهایی نخواهد داشت. انجیل هم این حرف را تصدیق میکند با آیاتش.
متی، باب ۲۴، آیات ۳۰_۳۹ See the end time in Arbaeen pilgrimage. A world with no limits. The Bible also confirms this with its verses. Matthew, chapter 24, verses 30_39
حتی مسیح هم منتظر اربعین حسینی بود، آیات انجیل را ببین، در آن نوشته منجی زمانی خواهد آمد که طوایف زمین سینه زنی کنند. در کدام نقطه از جهان این آیه به تصویر کشیده شده است به جز اربعین حسینی
؟! Even Christ was waiting for Arbaeen, Look at the verses of the Bible, in which the Savior will come when the tribes of the earth will mourn. In which part of the world is this verse depicted except Arbaeen?!
