Hazrat Zahraは多くの社会活動を行い、父親（Hazrat Mohammad）と一緒に、メッカの征服を含む多くの戦争に参加しました。
#Fatima
حضرت زهرا(سلام الله علیها) فعالیت های اجتماعی زیادی داشت و در جنگ های بسیاری از جمله فتح مکه در کنار پدرش (حضرت محمد صلوات الله علیه )حضور داشت.
、彼女に平安あれ
世界からの3つのことは私にとって大切です：コーランを暗唱すること、神の使徒の顔を見ること、施しを与えること、そして神の道で貧しい人々を助けることです。
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :
سه چیز از دنیا براى من دوست داشتنى است : تلاوت قرآن ، نگاه به صورت رسول خدا، انفاق و کمک به نیازمندان در راه خدا.
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
あなたが私たちAhlal-Baytが命じたことを行い、私たちが禁止したことを控えるなら、あなたは私たちのシーア派の一人です。そうでなければ、そうではありません。
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها .(تفسیر الا مام العسکرى (علیه السلام) : ص 320، ح 191) :
اگر آنچه را که ما اهل بیت دستور داده ایم عمل کنى و از آنچه نهى کرده ایم خوددارى نمائى ، تو از شیعیان ما هستى وگرنه ، خیر.
「彼らはトーラーと聖書の中で彼らと一緒にそれを見つけます。そしてそれはアフマドという名前の次の預言者に良い知らせを与えます。」
律法に書かれている2番目、3番目、4番目のことに関しては：アリとファチマとその2つの部族、そしてファチマは世界の女性（世界で最高の女性）のサイイドであり、彼らはトーラーにいますこれらの名前：エリヤ、シェバー、シャビール、ヘリオン、つまり：アリ、ハッサン、フセイン、ファティマ
#Fatima
" آن را نزد خودشان در تورات و انجیل می یابند که مژده می دهد به پیامبری که بعد می آید و نام او احمد است"
و اما دوم و سوم و چهارم چیزی که در تورات نوشته شده: علی و فاطمه و دو سبط آنان است و آن فاطمه(سلام الله علیها) سیده نساء العالمین(بهترینِ زنان عالم) است و آنان در تورات به این نامها هستند ایلیا و شبر و شبیر و هلیون یعنی : علی و حسن و حسین و فاطمه(علیهم السلام)
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
女性の性格を維持するためにすべき最善のことは、男性を見ないこと、そして男性に見られないことです。
（Baharala Navar：vol。43、p。54、p。48。）
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) : (بحارالا نوار: ج 43، ص 54، ح 48.) :
بهترین چیز براى حفظ شخصیت زن آن است که مردى را نبیند و نیز مورد مشاهده مردان قرار نگیرد.
Hazrat Zahraは、多くの求婚者がいるにもかかわらず、Imam Ali（AS）と結婚しました。
#Fatima
حضرت زهرا(سلام الله علیها) با وجود اینکه خواستگاران زیادی داشت با حضرت علی (علیه السلام) ازدواج کرد.
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
神のために誠実に礼拝と行いを行う人は誰でも、神は彼に彼の最善の利益と祝福を授けるでしょう。
（海：67巻、249ページ、25ページ）
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :(بحار: ج 67، ص 249، ح 25):
هر کس عبادات و کارهاى خود را خالصانه براى خدا انجام دهد، خداوند بهترین مصلحت ها و برکات خود را براى او تقدیر مى نماید.
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
身近で目の前の食べ物を食べたり、少し噛んだり、たくさん噛んだり、他人を見ないようにしたりするのが習慣です。
（Worlds、J 11：629。）
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :
خوردن از غذایى که نزدیک و روبروى توست و کوچک گرفتن لقمه و زیاد جویدن و کمتر نگریستن به روى دیگران از آداب غذا خوردن است.
(عوالم، ج 11: 629.)
彼は子供たちの精神と人格の基盤を育む際に、それぞれが最も偉大な人間の一人になり、歴史の大きなページをめくり、抵抗のパターンとモデルに実際に犠牲を払うほどの繊細さと正確さで行動しました。 、忍耐と自己犠牲と勇気になりました。
#Fatima
حضرت در پرورش روح و بنیان های شخصیتی فرزندانش به قدری با ظرافت و دقت عمل نمود که هر یک از آنها در زمره بزرگ ترین افراد بشر قرار گرفتند و صفحات بزرگی از تاریخ را ورق زدند و عملاً به الگوها و اسوه های مقاومت، ایثار، صبر و از خودگذشتگی و شجاعت تبدیل شدند.
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
もし彼らが真実、すなわちカリフ制とイマーマを彼の民に委ねていたら、私は神に誓います。そして彼らは預言者の家族に従い、神の平安と祝福が彼の上にあり、二人でさえ神と宗教について互いに異議を唱えませんでした。
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها :(الا مامة والتبصرة : ص 1، بحارالا نوار: ج 36، ص 352، ح 224.)
به خدا سوگند، اگر حقّ، یعنى خلافت و امامت را به اهلش سپرده بودند؛ و از عترت و اهل بیت پیامبر (صلوات اللّه علیه) پیروى ومتابعت کرده بودند حتّى دو نفر هم با یکدیگر درباره خدا و دین اختلاف نمى کردند.
ハズラット・マリアムのように、ハズラット・ファティマは敬虔で敬虔な女性であり、彼女の父親はイスラム教の預言者であり、母親はハズラット・カディジェです。
#Fatima
حضرت فاطمه(سلام الله علیها) مانند حضرت مریم(سلام الله علیها) زنی پرهیزکار و باتقوا بودند، پدر ایشان پیامبر اسلام و مادر ایشان حضرت خدیجه(سلام الله علیها) هستند
Hazrat Fatemehは敬虔で敬虔な女性であり、Hazrat Maryamのように、教師を任命するために多くの議論があり、Hazratの妻Fatimaを選ぶために多くの議論がありました。 PBUH）。
シーア派の2番目と3番目のイマームは、イマーム・アリとハズラット・ファティマの子供です。
#Fatima
حضرت فاطمه(سلام الله علیها) زنی مومن و باتقوا بودند، مانند حضرت مریم(سلام الله علیها) که برای تعیین استاد ایشان بسیار بحث شد، برای انتخاب همسر حضرت فاطمه(سلام الله علیها) هم بسیار بحث شد، کسی شایسته تر از امام اول شیعیان علی (علیه السلام) نبود.
امام دوم و سوم شیعیان از فرزندان امام علی و حضرت فاطمه(علیهم السلام) هستند.
Hazrat Zahra、彼女に平安あれ。
食べた後に手を洗わないと手が汚れますし、動揺している場合は自分以外の人を責めないでください。
#Fatima
حضرت زهرا (سلام الله علیها) : (کنزل العمّال:ج۱۵، ص۲۴۲، ح۴۰۷۵۹
کسی که بعد از خوردن غذا، دست های خود را نشوید دستهایش آلوده باشد، چنانچه ناراحتی برایش بوجود آید کسی جز خودش را سرزنش نکند.
Hazrat Fatima（PBUH）：神は人々を改革するために善の戒めを置かれました。
（Sea of Lights、vol。6、p.107。）
#Fatima
حضرت فاطمه (علیهاالسلام) :خداوند امر به معروف را براى اصلاح مردم قرار داد .
(بحار الأنوار ، ج 6 ، ص 107 .)
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ：（Imali Sheikh Tusi：Vol。2、p。
彼の妻であるAmiral-Mu'minin Ali（as）に宛てて、彼は次のように述べました。
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها : (اءمالى شیخ طوسى : ج 2، ص 228.)
خطاب به همسرش امیرالمؤ منین علىّ (علیه السلام) کرد: من از خداى خود شرم دارم که از تو چیزى را در خواست نمایم و تو توان تهیه آن را نداشته باشى .
Hazrat Zahra、彼女に平安あれ:(ニュース以外の意味：p。399、H。
金曜日の日没近くに、彼はしもべに言いました。屋根に上がり、太陽が半分沈むたびに、私が自分自身と他の人のために祈ることができるように私に知らせてください。
#Fatima
حضرت زهرا سلام الله علیها: (معانى الا خبار: ص 399، ضمن ح 9.)
روز جمعه نزدیک غروب آفتاب به غلام خود مى فرمود: بالاى پشت بام برو، هر موقع نصف خورشید غروب کرد مرا خبر کن تا براى خود و دیگران دعا کنم .
Hazrat Fatima（AS）：あなたの最高は、人々に優しく、妻をもっと尊敬している人たちです。
（イマームの証拠、p.76）。
#Fatima
حضرت فاطمه (علیهاالسلام) :بهترین شما کسانى اند که با مردم مهربان ترند و زنان خویش را بیشتر گرامى مى دارند .
(دلائل الإمامه ، ص 76 .)
Fatemeh Zahra（PBUH）：神は、誠実さの安定のために断食を義務付けられました。
（海の光：96/368/47）
#Fatima
فاطمه زهرا (علیهاالسلام) : خداوند روزه را براى استوارى اخلاص ، واجب فرمود .(بحار الأنوار : 96/368/47 )
حضرت فاطمه الزهرا (سلام الله علیها) :
خداوند متعال در قرآن کریم میفرماید: بگو من هیچ پاداشی از شما بر رسالتم درخواست نمیکنم جز دوست داشتن اهل بیتم.
عوالم العلوم ج11 ص571
#Fatima
Hazrat Fatemeh Al-Zahra、彼女に平安あれ。
全能の神は聖クルアーンで次のように述べています。言ってやるがいい。私の家族を愛することを除いて、私のメッセージに対する報酬をあなたに求めない。
Avamelalolum j 11 p 571
.حضرت زهرا(سلام الله علیها) :هنگامى که در روز قیامت برانگیخته و محشور شوم، خطاکاران امّت پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله)، را شفاعت مى نمایم.
#Fatima
ハズラット・ザーラ、彼女に平安あれ。審判の日に目覚め、集まったとき、私は預言者の国の罪人のために執り成しをします（アッラーの平安と祝福が彼にあります）。
حضرت فاطمه(سلام الله علیها): پدرم رسول خدا(صلوات الله علیه) به من فرمود: «مبادا بخل بورزی؛ چون بخل آفت است و این آفت در بزرگوار نیست!»
دلائل الإمامة : ص ۷۱ ح ۹
#Fatima
Hazrat Fatima（PBUH）：私の父である神の使徒（PBUH）は、私にこう言いました。 「貪欲は疫病であり、この疫病は高貴ではないからです！」
Hazrat Zahra（PBUH）は子供たちの教育に気づかず、この点に関して全能者から学んだ知識を他の人に教えました。
そして今、私たちの社会は今日、母と子の間にこの関係がないことに苦しんでいることがわかります。
#Fatima
حضرت زهرا(سلام الله علیها) از تعلیم و تربیت فرزندان غافل نبود و از علمی که از سوی حق تعالی در این زمینه آموخته بود به دیگران نیز می‌آموخت.
و اکنون می‌بینیم که امروز جامعه ما از نبود این رابطه میان مادر و فرزند رنج می‌برد.
Hazrat FatemehとAliの結婚の結果、Hassan、Hussein、Zainab、Umm Kulthum、Mohsenという名前の5人の子供が生まれました。モーセンは生まれることがなく、彼のために起こった出来事で中絶しました。
#Fatima
حاصل ازدواج حضرت فاطمه و علی پنج فرزند به نام های حسن و حسین و زینب و ام کلثوم و محسن(علیهم السلام) بود که محسن هیچ‌گاه به دنیا نیامدو در حوادثی که برای آن حضرت به وجود آمد سقط شد.
貧しいアラブ人が預言者に助けを求め、預言者は貧しい人をファチマに送り、彼と彼の子供と妻は3日間空腹でしたが、彼は貧しい人に彼の貴重なネックレスを渡します。
#Fatima
مردی از اعراب که فقیر بود از پیامبر درخواست کمک می‌کند،پیامبر آن مرد فقیر را نزد فاطمه(سلام الله علیها) میفرستد و با اینکه حضرت فاطمه(سلام الله علیها)و فرزندانش و همسرش سه روز بود که در گرسنگی بودند ،گرنبند گرانبها و ارزشمند خود را به مرد فقیر می بخشد.
قناعت به عنوان یکی از با فضیلت‌ترین و ارزشمند‌ترین ویژگی‌های اخلاقی انسان به شمار می‌آید، ویژگی که حضرت زهرا (سلام الله علیها) با زندگی ساده خود، امکان اجرا نمودن آن را ثابت کردند.
#Fatima
満足は、人間の最も高潔で価値のある道徳的特徴の1つと見なされており、Hazrat Zahra（PBUH）が彼女の単純な生活で実行する可能性を証明した特徴です。
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
神は心の平安のために正義を義務づけられました。 （シャリーアの原因、vol。1、p。248、p。2）
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :
خداوند عدالت را براى آرامش دل ها، واجب کرد. (علل الشرایع، ج1، ص 248، ح 2)
Hazrat Fatima（PBUH）：神は私たちに国の規律を従わせ、私たちのイマーマは分裂からの安全の源となった。
（抗議、第1巻、134ページ）
#Fatima
حضرت فاطمه(سلام الله علیها) :خدا اطاعت از ما را رشته سامان ملّت ، و امامت ما را مایه ایمنى از تفرقه قرار داده است .
(الإحتجاج ، ج 1 ، ص 134)
Hazrat Fatima（PBUH）：神は祈りを偉大さから遠ざけることを義務付けられました。
（Sea of Lights、vol。82、p.209）
#Fatima
حضرت فاطمه(سلام الله علیها) :خداوند نماز را براى دورى از کبر واجب کرد .
(بحار الأنوار ، ج 82 ، ص 209)
専制政治と傲慢さに対して真実を話すことを好んだのは、ハズラット・ザーラのことの1つであり、私たちの社会がこの伝統から学ぶことができるように、これらの特徴が記憶されています。
#Fatima
از شئون حضرت زهراست(سلام الله علیها) که حق‌گویی در مقابل استبداد و استکبار را ارجح دانست این ویژگی‌ها به یادگار مانده تا جامعه ما از این سیره درس بیاموزد.
彼らは社会の構成員に責任があると感じ、社会のための権利を保護した。
#Fatima
ایشان نسبت به آحاد جامعه احساس مسئولیت می‌کردند و از حقی که برای جامعه بود صیانت می‌کردند.
女性であることは、西洋社会、特にシオニストユダヤ人が痕跡を残さないために攻撃したという神話です。
ファチマの存在下で真の女性らしさを追求しなければなりません。
#Fatima
زن بودن افسانه ایست که جوامع غربی به خصوص یهود صهیون به آن تاختند تا اثری از آن نماند.
زن بودن واقعی را در وجود فاطمه (سلام الله علیها) باید جستجو کرد.
Hazrat Zahraslam Allah Aliha（Sharh Nahj al-Balaghah Ibn Abi Al-Hadid：vol。2、p。449）
確かに、すべての幸福と救いの真実と現実は、彼の生涯と死後のイマーム・アリの友情にあります。
#Fatima
حضرت زهراسلام الله علیها(شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدید: ج 2، ص 449 )
همانا حقیقت و واقعیّت تمام سعادت ها و رستگارى ها در دوستى علىّ (علیه السلام) در زمان حیات و پس از رحلتش خواهدبود.
Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ（シャリーアの原因：vol。1、p。183、Baharala Navar：vol。43、p。82、p。4）：
私たちはまず隣人や親戚の問題や快適さについて考え、次に自分自身について考えなければなりません
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها (علل الشّرایع : ج 1، ص 183، بحارالا نوار: ج 43، ص 82، ح 4):
اوّل باید در فکر مشکلات و آسایش همسایه و نزدیکان و سپس در فکر خویشتن بود
ハズラット・ファテメの持参金の中には、ハズラット・ザフラが結婚式の夜に着ていたシャツがあり、貧しい女性の依頼で彼に渡して、古着を着てバクトの家に行きました。
#Fatima
ازجمله موارد جهیزیه حضرت فاطمه(سلام الله علیها)، پیراهنی بود که حضرت زهرا(سلام الله علیها) شب عروسی به تن کرده بود که آن راهم به خاطر تقاضای زنی فقیر به او بخشید و خود با لباسی مستعمل به خانه ی بخت رفت.
Hazrat Zahra、彼女に平安あれ：（Baharala Navar：vol。68、p。155、p。20、H。11。）
私たちのシーア派と信者、私たちの聖人の愛好家、私たちの敵の敵である人々、そして私たちの心と舌で降伏する人々は、パラダイスで最高の人々になります。
#Fatima
حضرت زهرا سلام الله علیها:(بحارالا نوار: ج 68، ص 155، س 20، ضمن ح 11.)
شیعیان و پیروان ما، دوستداران اولیاء ما و آنان که دشمن دشمنان ما باشند،و نیز آنهایى که با قلب و زبان تسلیم ما هستند بهترین افراد بهشتیان خواهند بود.
Hazrat Zahraの持参金は400〜500ディルハムで、Hazrat Aliは持参金を準備するために鎧を売り、預言者はそれを使ってHazrat Zahraに持参金（生活の基本的な必需品）を提供しました。
#Fatima
مهریه ی حضرت زهرا(سلام الله علیها) بین ۴۰۰تا ۵۰۰درهم بوده و حضرت علی(علیه السلام) برای تهیه ی مهریه زره خود را فروخت و پیامبر با آن پول جهیزیه ای(وسایل اولیه ی زندگی) برای حضرت زهرا(سلام الله علیها) تهیه کرد.
