احترام به همسر، عطوفت در سخن گفتن با اهل خانواده، مایه تسلی و آرامش برای اعضای خانواده در کنار عبادت و فعالیت های سیاسی اجتماعی از ویژگی های دختر رسول خدا فاطمه(سلام الله علیها) است...
#Fatima
El respeto al esposo, la compasión al hablar con la familia, la consolar a la familia, junto con el culto y las actividades sociopolíticas son las características de Fátima, la hija del Profeta Mahoma.
حضرت فاطمه(سلام الله علیها) زنی باحیا،عفیف،شجاع ،فداکار بود...
زبان ها از وصف خوبی های او قاصرند...
#Fatima
Fatima era una mujer modesta, casta, valiente y abnegada.
Los idiomas no logran describir su bondad.
درباب بخشندگی او همین بس که لباس عروس خود را برای رضای خدا بخشید...
#Fatima
En cuanto a su generosidad, basta con que entregó su vestido de novia por el amor de Dios.
حضرت زهرا(سلام الله علیه) برای اسلام و فهم مردم از اسلام پای اعتقاداتش ایستاد،بعد شهادت پیامبر او را آزار و اذیت کردند و او به تنهایی به ترویج مذهب شیعه پرداخت.
او زنی بود که با تمام سختی ها و آزار و اذیت پای اعتقاداتش و امام زمانش ایستاد.
#Fatima
Fátima defendió sus creencias y la comprensión de la gente sobre el Islam. Después del martirio del Profeta, fue ofendida y fue la única que promovía la religión chiíta.
Ella era una mujer que defendía sus creencias y también el Imam de su tiempo con todas las dificultades y molestias.
شاید بعضی ها فکر کنند اسلام زنی را میپسندد که به علم و سیاست کاری نداشته باشد و فقط در کنج خانه بماند و در اجتماع حضور نداشته باشد اما سیره زندگی الگوی زنان مسلمان فاطمه(سلام الله علیها) عکس این را اثبات میکند
#Fatima
Algunos pueden pensar que el Islam prefiere a una mujer que no tenga nada que ver con la ciencia y la política y se quede solo en casa y no esté presente en la sociedad, pero el estilo de vida del modelo de la mujer musulmana, Fátima, demuestra lo contrario.
او تنها 18 سال داشت، اما از علم و دانش بهره ایی وافر داشت، و بسیار پیش می آمد که پاسخگوی سوالات دیگر مردمان باشد...
او زنی بی سواد در پستوی خانه نبود، او زنی عالم و آگاه به اوضاع زمانه خویش بود و به موقع در انظار به روشنگری میپرداخت.
#Fatima
Solo tenía 18 años, pero tenía un gran interés por la ciencia y el conocimiento, y era muy común que respondiera a las preguntas de otras personas.
No era una mujer analfabeta que solo dirigía una casa, era una mujer conocedora, consciente de la situación de su tiempo y iluminaba a tiempo.
او زنی بود که خانواده اش را بسیار دوست میداشت، این از کلام او پیداست. او فرزندانش را میوه دلم خطاب می‌کرد و بین آنها فرقی نمیگذاشت...
او بسیار مهربان بود.
#Fatima
Era una mujer que amaba mucho a su familia, se desprende de sus palabras. Llamaba a sus hijos el fruto de mi corazón y no diferenciaba entre ellos.
Era muy amable
نور وجود فاطمه(سلام الله علیها) در همه ی زمان ها و مکان ها جاریست...
او دختر محمد(صلوات الله علیها) پیامبر خداست ،محمد(صلوات الله علیها همیشه دست فاطمه(سلام الله علیها) را میبوسید...
#Fatima
La luz de la existencia de Fátima está presente en todos los tiempos y lugares.
Ella es la hija de Mahoma, el Profeta de Dios, Mahoma siempre besaba la mano de Fátima.
محمد پیامبر خدا(صلوات الله علیه) :
فاطمه(سلام الله علیها) پاره ی تن من است،
هرکس اورا بیازارد مرا آزرده ،هرکس او را خوشنود کند مرا خوشنود کرده....
پس فاطمه همان محمد است.
براستی مقام فاطمه(سلام الله علیها) چه مقامیست؟که او را سرور زنان عالم کرد؟
#Fatima
Mahoma, el profeta de Dios:
“Fátima es una parte de mi cuerpo, Quien la moleste a ella, como si me hubiera molestado a mí, y quien le agrade, como si me hubiera agradado a mí.”
Pues Fátima es Mahoma.
¿Pero cuál es realmente la posición de Fátima? ¿Qué la convirtió en la maestra de las mujeres en el mundo?
فاطمه(سلام الله علیها) به فرزندانش آموخت اول برای همسایه دعا کنید بعد برای خودتان ...
حسین(علیه السلام) که در کربلا شهید شد یکی از فرزندان فاطمه(سلام الله علیها) است ...
#Fatima
Fátima enseñó a sus hijos a orar primero por el prójimo y luego por sus mismos.
Husain, quien fue martirizado en Karbala, es uno de los hijos de Fátima.
حضرت فاطمه (سلام الله علیها) و همسرشان حضرت علی (علیه‌السلام)، در حالی که میتوانستند مانند اشراف زندگی راحتی داشته باشند؛ اما در راه خدا اکثر اموالشان را به یتیمان و نیازمندان صدقه میدادند و مثل فقرا در خانه ای ساده زندگی میکردند و لباس های ساده میپوشیدند و از تجمل و تفاخر پرهیز میکردند.
#Fatima
Fátima y su esposo Ali, mientras podían tener una vida cómoda como la aristocracia; Pero daban la mayor parte de sus propiedades a los huérfanos y los necesitados por el amor de Dios, y vivían en una casa sencilla como la de los pobres, vestidos con ropas sencillas y evitaban el lujo y el orgullo.
فاطمه(سلام الله علیها) نور خدا روی زمین بود...
#Fatima
Fátima era la luz de Dios en la tierra.
فاطمه(سلام الله علیها) مادر تمام انسانهای پاک است...
#Fatima
Fatima es la madre de todos los seres humanos puros.
فاطمه(سلام الله علیها) پاک ترین و مقدس ترین زن جهان است،
او سرور زنان بهشت است...
#Fatima
Fátima es la mujer más pura y santa del mundo.
Ella es la mujer más alta del cielo.
زنی که خداوند نام او را بارها در کتاب آسمانی اش آورده است،اسطوره‌ای از ایثار،مهربانی، فداکاری است.
دشمنانش با بی احترامی و زدن این بانوی مهربان و ستم کردن به ایشان،صفحه های کتاب آسمانی خدا را کبود کردند و به خدا و قرآن بی حرمتی کردند.
#Fatima
La mujer cuyo nombre Dios ha mencionado muchas veces en su libro celestial. Ella era un mito de ayuda, de bondad y de sacrificio.
Aquellos que la golpearon y la oprimieron de esta manera, de hecho, faltaron el respeto a Dios y al Corán.
زنی که خداوند نام او را بارها در کتاب آسمانی اش آورده است،اسطوره‌ای از ایثار،مهربانی، فداکاری است.
دشمنانش با بی احترامی و زدن این بانوی مهربان و ستم کردن به ایشان،صفحه های کتاب آسمانی خدا را کبود کردند و به خدا و قرآن بی حرمتی کردند.
#Fatima
La mujer cuyo nombre Dios ha mencionado muchas veces en su libro celestial. Ella era un mito de ayuda, de bondad y de sacrificio.
Aquellos que la golpearon y la oprimieron de esta manera, de hecho, faltaron el respeto a Dios y al Corán.
او که یک قدیسه بود وقتی لازم دید برای دفاع از حق حاکم عادل و برای جلوگیری از نابودی عدالت به جامعه آمد و با سخنوری خود در حالیکه بیمار بود همه را شگفت زده کرد.
#Fatima
Ella como una santa, llegó a la sociedad cuando lo consideró oportuno para defender el derecho de un gobernante justo y evitar la destrucción de la justicia, y sorprendió a todos con su elocuencia mientras estaba lesionada e enferma.
احترام به همسر، عطوفت در سخن گفتن با اهل خانواده، مایه تسلی و آرامش برای اعضای خانواده در کنار عبادت و فعالیت های سیاسی اجتماعی از ویژگی های دختر رسول خدا فاطمه(سلام الله علیها) است...
#Fatima
El respeto al esposo, la compasión al hablar con la familia, la consolar a la familia, junto con el culto y las actividades sociopolíticas son las características de Fátima, la hija del Profeta Mahoma.
او که یک قدیسه بود وقتی لازم دید برای دفاع از حق حاکم عادل و برای جلوگیری از نابودی عدالت به جامعه آمد و با سخنوری خود در حالیکه بیمار بود همه را شگفت زده کرد
#Fatima
Ella como una santa, llegó a la sociedad cuando lo consideró oportuno para defender el derecho de un gobernante justo y evitar la destrucción de la justicia, y sorprendió a todos con su elocuencia mientras estaba lesionada e enferma.
