در موردوبلاگ

با سلام

این وبلاگ در حوزه ی مهدویت فعالیت خواهدکرد در این وبلاگ شما می توانید کلیپ هایی در مورد مباحث مهدویت مشاهده کنید عکس های مهدوی را ببینید داستان های زیبای مهدوی را بخوانید و در مورد سایر مباحث مهدویت مطلب بخوانید

۱۸

فروردين

۰ نظر

یار مهدی

مادر امامانی که همگی نور هدایت‌اند

زندگانی حضرت زهرا(سلام الله علیها) یک نمونه کامل از زندگی سالم و سرشار از عشق و محبت است...
#Fatima

Life of Fatima (A.S) is a perfecy example of a perfect life full of love and affection.

حضرت زهرا(سلام الله علیها) هدیه خداوند به جهانیان است تا از گرداب گمراهی نجات یابند...

#Fatima

Holiness Fatima (A.S) is God's gift to the world to save them from the whirlpool of misguidance.

پیامبر اسلام به دخترش فاطمه(سلام الله علیها) لقب ام ابیها به معنی مادر پدر را دادند زیرا ایشان پس از وفات مادر گرامی شان بهترین همدم و مونس پیامبر بودند...
#Fatima

The Prophet of Islam gave his daughter Fatima (A.S) the title of Umme Abiha, meaning "the mother of her father", because after the death of her dear mother, she was the best companion for the Prophet Muhammad (PBUH).

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) ذریه ای پاک از نسل پیامبر اسلام هستند که یازده امام از نسل ایشان و حضرت علی(علیه السلام)هستند که جهانیان را به سوی سعادت ابدی هدایت میکنند.

#Fatima

Holiness Fatima (A.S) is a pure offspring of the generation of the Prophet of Islam.
Eleven Imams are from his descendants and Imam Ali’s (A.S)

زندگی فاطمه (سلام الله علیها) جایگاه زن در اسلام بود.
#Fatima

Life of Fatima (A.S) was the woman's position in Islam.

نور وجود فاطمه(سلام الله علیها) در همه ی زمان ها و مکان ها جاریست...
او دختر محمد(صلوات الله علیه) پیامبر خداست ،محمد(صلوات الله علیه) همیشه دست فاطمه(سلام الله علیها) را میبوسید...
#Fatima

The light of Fatima's existence is present in all times and places...
She is the daughter of the prophet of God. Muhammad always kissed Fatima's hand.

و فاطمه به دنیا آمد و تیری شد بر چشمان نحس کافران و منافقان
و نوری برای چشم پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم) و هدایتی برای جهانیان...

#Fatima

And Fatima was born and was shot in the eyes of the unbelievers and the hypocrites and Light for the eyes of the Prophet PBUH and a guide for the world.

به دنیا آمدن فاطمه(سلام الله علیها) برابر بود با نابودی کامل امید کافران برای نابودی اسلام...
حضرت فاطمه(سلام الله علیها) آمدند و ذریه ای پاک از ایشان پرورش یافتند که تاکنون هدایت جهانیان را بر عهده دارند...
#Fatima

The birth of Fatima was tantamount to the complete despair of the infidels for the destruction of Islam.
Holiness Fatemeh (A.S) came and a pure line of descendants was raised by her, people who have the responsibility of guiding the world.

فاطمه(سلام الله علیها) پاک ترین و مقدس ترین زن جهان است،
او سرور زنان بهشت است...
#Fatima

Fatima is the purest and holiest woman in the world, She is the server of the women of Paradise...

فاطمه (سلام الله علیها)مادر تمام انسانهای پاک است...
#Fatima

Fatemeh is the mother of all pure human beings.

مهربانی و عطوفت، در کنار شجاعت و بلاغت در سخن گفتن
تربیت فرزندانی پاکدامن و عالم، در کنار فعالیت های سیاسی و اجتماعی و فرهنگی
از او اسطوره ایی تمام عیار میسازد که نامش فاطمه(سلام الله علیها) است، دختر پیامبر اسلام

#Fatima

Kindness and compassion, along with courage and eloquence in speaking
Raising chaste and wise children, along with political, social and cultural activities
They make her a complete myth whose name is Fatima, the daughter of the Prophet of Islam

امام علی(علیه السلام) همسر حضرت فاطمه(سلام الله علیها) میفرماید: " وقتی به خانه می آمدم و به او نگاه میکردم تمام ناراحتی ها و غصه هایم را فراموش میکردم."
#Fatima

Imam Ali, the wife of Hazrat Fatima, says: "When I came home and looked at her, I forgot all my sorrows and griefs."

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) زنی باحیا،عفیف،شجاع ،فداکار بود...
زبان ها از وصف خوبی های او قاصرند...

#Fatima

Majesty Fatima (A.S) was a woman of dignity and honor, chaste, brave, devoted ... Languages are incapable of describing her goodness ...

خود با تمام نداشته ها و مشغله ها به کار میپرداخت تا بتواند نیاز های خانه را برطرف کند
با اینهمه عبادات شبانه اش را کنار نمیگذاشت.

#Fatima

She used to work with all her worries in order to be able to meet the needs of the house.
However, she did not give up her night prayers.

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) همواره در تبلیغ دین اسلام به پدر خود کمک میکرد و از او حمایت میکرد. به طوری که حضرت محمد(صلوات الله علیه) می فرماید: او مانند مادر من است.

#Fatima

Hazrat Fatima always helped and supported her father in propagating Islam. As Prophet Mohammad says: “She is like my mother”.

هیچ زنی در بین زنان گذشته و زنان آینده به اندازه او دانشمند و مهربان و راستگو نیست و نخواهد آمد. او علم خود را از پدر خود حضرت محمد(صلوات الله علیه) آموخته است.

#Fatima

No woman among the women of the past and women of the future is as knowledgeable, kind, and truthful as she is and will not come. He learned his science from his father Muhammad.

حضرت فاطمه(سلام الله علیه) خدا را عبادت میکرد و برای بدست آوردن خشنودی او هر کاری میکرد. او به دستورات دین اسلام عمل میکرد و همه مخلوقات خدا را از ته دل دوست میداشت.

#Fatima

Fatima worshiped God and did everything to gain His pleasure. She followed the commands of Islam and loved all of God's creatures from the bottom of her heart.

او مانند همسرش امام علی(علیه السلام) در مقابل منحرف شدن دین اسلام به دست افراد خبیث ایستادگی کرد و در این راه خود و همسر و فرزندانش مظلومانه به شهادت رسیدند.

#Fatima

Like her husband, Imam Ali, Lady Fatima resisted the deviation of Islam by evil people, and in so doing, she and her husband and her children were martyred in an oppressed way.

حضرت فاطمه(سلام الله علیه) تربیت شده پدرش حضرت محمد(صلوات الله علیه) است. احساسات و رفتارهای او بی پایه و گذرا نیست. بلکه بر اساس حق است.
#Fatima

Lady Fatima was raised by her father,Prophet Mohammad. Her feelings and behaviors are not baseless and transient. It is based on right.

رفتار حضرت محمد(صلوات الله علیه) با تنها فرزندش حضرت فاطمه(سلام الله علیها) طوری بود که نشان دهنده ارزش و مقام بالای اونزد خداوند و پیامبرش است.
#Fatima

Prophet Muhammad treated his only child, Fatima, in a way that showed her high value and position to God and his Prophet.

Der Prophet des Islam bezeichnete ihre Tochter Fatima als "die Mutter ihres Vaters", denn nach dem Ableben seiner Mutter war Fatima seine beste Begleiterin und Unterstützerin

#Fatima

پیامبر اسلام به دخترش فاطمه(سلام الله علیها) لقب ام ابیها به معنی مادر پدر را دادند زیرا ایشان پس از وفات مادر گرامی شان بهترین همدم و مونس پیامبر بودند.

دکتر علی شریعتی:
در تاریخ ملت های مسلمان و توده های محروم در امت اسلامی ،فاطمه(سلام الله علیها) منبع الهام آزادی و حق خواهی و عدالت طلبی و مبارزه با ستم و تبعیض بوده است.
#Fatima

Dr. Ali Shariati:
"Through the history of Muslim nations and deprived masses in the Islamic Ummah, Fatima has been the source of inspiration for freedom, justice, and struggle against oppression and discrimination."

و با وجود فاطمه(سلام الله علیها) است که مقام والای زن معنا می یابد...
او زنی بود که در هر زمینه ای برترین بود و او بود که عظمت مقام زن را در زندگی معنا بخشید...

#Fatima

And it is by Fatima(A.S) that the high status of women finds meaning
... She was a woman who excelled in every base and she was the one who gave meaning to the greatness of a woman in life

حضرت زهرا(سلام الله علیها) با رفتار و کردار خویش مقام حیاتی و موثر زن را در زندگی نشان دادند...
#Fatima

Hazrat Zahra(A.S)by her behavior and actions showed the vital and effective position of women in life.

زن در اسلام یعنی فاطمه (سلام الله علیها):
عابد ،عالم،مادر،همسر،فرمانده ی جنگ نرم،سردار جنگ در جبهه ی حق ،فداکار ،پاک دامن ...

#Fatima

Woman in Islam means Fatima.
... prayerful, scholar, mother, wife, commander of soft war, warlord on the right front, devoted, chaste

فاطمه(سلام الله علیها) در برابر ظلم و تاریکی ایستاد ،حامله بودن او مانع از این کار نشد...
او برای دین خدا در میدان نبرد شهید شد...

#Fatima

Fatima(A.S) stood against oppression and darkness, her pregnancy did not prevent her from doing so
... She was martyred for the religion of God on the battlefield

در روزگاری که زن جایگاهی نداشت خداوند با تولد حضرت زهرا(سلام الله علیها) جایگاه والای زن را به همگان نشان داد...
#Fatima

In a time when women had no place, God showed the high status of women to everyone by birth of Hazrat Zahra(A.S).

حضرت زهرا(سلام الله علیها) نمونه بارز بهترین همسر هستند
ایشان جایگاه حیاتی و با عظمت زن را در خانواده تجلی میکنند...

#Fatima

Hazrat Zahra(A.S) is a clear example of the best wife. She manifests the vital and majestic position of women in the family

حضرت زهرا(سلام الله علیها) در هر زمینه ای یار و یاور و مونسی بی مانند برای همسرشان بودند...

#Fatima

Hazrat Zahra(A.S) was a unique friend and assistant for her husband in every base

حضرت زهرا(سلام الله علیها) نمونه کامل محبت و سخاوت بودند ؛ایشان حتی با کنیز خود در انجام کارهای منزل تقسیم کار میکردند...

#Fatima

Hazrat Zahra(A.S) was a perfect example of love and generosity; she even worked with her maid to do housework.

همه انسان ها به فکر بیشتر جمع کردن مال و ثروت هستند اما زنی در تاریخ بخاطر نیاز یک فقیر لباس عروسی خود را به او بخشید و با لباس ساده تر به مراسم رفت
او فاطمه(سلام الله علیها) دختر پیامبر اسلام است‌.

#Fatima

All people are thinking of accumulating more wealth, but a woman in history gave her wedding dress to a poor, and went to the ceremony in a simpler dress. She is Fatima, the daughter of the Prophet of Islam.

دانش و سخنوری و کمالات فاطمه(سلام الله علیها) باعث غفلت او از مدیریت خانه نمی شد
او به خوبی امورات پیچیده خانه را مدیریت میکرد.

#Fatima

Fatemeh S.'s knowledge, eloquence and perfection did not cause her to neglect the management of the house
He managed the complex affairs of the house well

بیرون از خانه انسانی دانشمند و سخنور و شجاع بود و داخل خانه همسری دلسوز و مادری مهربان و زنی آراسته
او فاطمه(سلام الله علیها) دختر پیامبر اسلام است.

#Fatima

Outside the house she was a scientist, eloquent and brave, and inside the house a compassionate wife and a kind mother and a beautiful woman.
She is Fatima, the daughter of the Prophet of Islam

فاطمه (سلام الله علیها) مادری بود که دوازده شاهزاده از نسل او هستند
که آخرین آنها منجی جهان است که با حضرت مسیح(علیه السلام) برای نجات جهان خواهد آمد.

#Fatima

Fatima (A.S) who has 12 princes in her children the last of whom is the Promised Savior (PBUH) and will return accompanied by Jesus Christ (PBUH) to save the world.

و مردی از نسل پاک فاطمه(سلام الله علیها) خواهد آمد که جهان را از جهالت گمراهی به سوی عدالت و آگاهی هدایت خواهد کرد...
#Fatima

And a man form the good-hearted children of Fatima (A.S) will come who will lead the world from degradation and irrationality to justice and wisdom.

درباب بخشندگی او همین بس که لباس عروس خود را برای رضای خدا بخشید...
#Fatima

As for his generosity, it is enough that she gave her wedding dress for the sake of God

اگر به دنبال زندگی سالم و سرشار از عشق و محبت هستید، زندگانی حضرت زهرا(سلام الله علیها) را الگوی زندگی خود قرار دهید...

#Fatima

If you are looking for a life full of love and affection follow the life of Fatima (A.S) as an ideal model.

اورا ابتر نامیدند تا به سخره اش گیرند، خداوند به او دختری داد که تا امروز نور هدایتش خاموش نشده...
#Fatima

They called him (prophet Mohammed PBUH) infertile to make fun of him. God gave him a daughter with an everlasting light of guidance.

به برکت وجود نسل پاک حضرت زهرا(سلام الله علیها) است که شیعه پابرجا و اسلام جاودان است...
#Fatima

Fatima's goodhearted children (PBUH), it is for their sake that Shia is stable and Islam is forever.

او در شب ها که همه در خواب میگذراندند، با آرامش به عبادت میپرداخت و روز ها در کنار اینکه به یاد خدا بود بخاطر خدا برای کمک به مردم فعالیت میکرد
#Fatima

He worshiped quietly at night when everyone was asleep, and during the day, in addition to remembering God, he worked for God to help people.

حضرت زهرا(سلام الله علیها) نور چشمان پیامبر اسلام و خواری بر چشم کافران و مشرکان و وسیله ای برای هدایت جهانیان است...

#Fatima

Fatima (A.S) was the apple of prophet Mohammed's eye, the cause of the infidel’s and polytheists' anger and the source of guidance for the people of the world.

منجی وعده داده شده از نسل حضرت فاطمه(سلام الله علیها) است. منجی وعده داده شده او را به عنوان الگوی خود معرفی میکند.

#Fatima

The promised savior is a descendant of Hazrat Fatima. The promised savior introduces her as his role model.

امام حسین(علیه السلام)، سرور آزادگان جهان فرزند حضرت فاطمه(سلام الله علیها) است. همان کسی که هر ساله دهها میلیلون نفر برای عزاداری در روز شهادتش در کربلا جمع میشوند.

#Fatima

Imam Hussein, the master of the free of the world, is the son of Hazrat Fatima. The same person who tens of millions gather every year in Karbala to mourn his martyrdom.

حضرت زهرا(سلام الله علیها) در سیاست همیشه خط اول بود و برای حق و امامت امام زمانش در برابر ظالم و کافرها دفاع میکرد،به زنان علم سیاست می آموخت و آنها را با پیرامون اطرافشان آشنا میساخت.
#Fatima

Holiness Zahra was always the first line in politics and she defended the right and Imamate of the Imam of her time against oppressors and infidels. she taught women politics' science and taught them about their surroundings

حضرت فاطمه(سلام الله علیها)دارای علم عصمت کامل و عالم ترین زنان جهان هستند.
#Fatima

Hazrat Fatima (peace be upon her) has the knowledge of complete infallibility and the most learned women in the world.

زندگی کوتاهی داشت
اما همه میدانستند که فاطمه(سلام الله علیها) هم عابد ترین بود و هم عالم ترین و هم سخاوتمند ترین
#Fatima

She had a short life 'but everyone knew holiness Fatima was the most devout and the most knowledgeable and the most generous.

پدرش حاکم بود و اگر میخواستند میتوانستند با ظلم به ثروت فراوانی برسند اما او زندگی فقیرانه را به ظلم بر مردم ترجیح میداد و حتی از داشته هایش به فقرا می بخشید
#Fatima

Her father was the ruler and if they wanted they could get a lot of wealth through oppression but she preferred a poor life to oppression of the people and even she gave to the poor people from what she had

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

امام مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) می‌فرماید: «دختر رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) (فاطمه زهرا (علیهاالسلام)) برای من، اسوه و الگویی نیکو است».

فاطمه سلام الله علیها همان وعده ی کثرتی است که در کتاب مقدس به حضرت ابراهیم داده شد.
او مادر منجی بشریت است.
#Fatima
Fatima, İncil'de İbrahim'e verilen aynı çokluk vaadidir O insanlığın kurtarıcısının annesidir.

و مردی از نسل پاک فاطمه سلام الله علیها خواهد آمد که جهان را از جهالت گمراهی به سوی عدالت و آگاهی هدایت خواهد کرد...
#Fatima
Dünyayı yanlış yönlendirmeden adalete ve farkındalığa götürecek saf Fatima kuşağından bir adam gelecek.

فاطمه سلام الله علیها دختر پیامبر اسلام محمد صلی‌ الله علیه بود.
پیامبر هر وقت او را می‌دید دستش را می‌بوسید و او را در کنار خود جای می‌دادچ
#Fatima
Fatemeh, İslam Peygamberinin kızıydı
Peygamber onu her gördüğünde elini öptü ve yanına koydu.

فاطمه سلام الله علیها زمانی که احساس کرد افرادی در جامعه به حکومت می رسند که توانایی برقراری عدالت ندارند به مسجد (که محل فعالیت اجتماعی و سیاسی مسلمانان هست) رفت و با شجاعت نظرات سیاسی خود را بیان کرد.
او الگوی زنان مسلمان و دیگر زنان آزاده است.
#Fatima
Fatemeh, toplumda adalet yapamayanların iktidara gelebileceğini hissettiğinde camiye gitti ve siyasi görüşlerini cesaretle dile getirdi.
Müslüman kadınlar ve diğer özgür kadınlar için bir rol modelidir.

خداوند با تولد حضرت زهرا سلام الله علیها در عصری که دختر هیچ جایگاهی نداشت و داشتن فرزند دختر چیزی جز ننگ به شمار نمی آمد بار دیگر به جهانیان مقام و منزلت زن را نشان داد...
#Fatima
Hazreti Zehra'nın doğumuyla, kızın yeri olmadığında ve bir kıza sahip olmak utançtan başka bir şey olmadığında, Allah bir kez daha kadının statüsünü ve haysiyetini dünyaya gösterdi.

فاطمه سلام الله علیها همه مردم را از اعماق قلب دوست داشت او به کودکانش می آموخت که اول برای شادی و خوشبختی دیگران دعا کنند و از طرفی هم خود تا جایی که ثروت داشت به نیازمندان کمک می‌کرد و در مقابل حاکمانی که در فکر ظلم بودند قیام می‌کرد
او دلسوز مردم بود.
#Fatima
Fatemeh bütün insanları kalbinin derinliklerinden severdi, çocuklarına önce başkalarının mutluluğu ve iyiliği için dua etmeyi öğretirken, bir yandan da muhtaçlara elinden geldiğince yardım ederek, zulüm düşünen yöneticilere karşı ayağa kalktı. İnsanlara sempati duyuyordu.

حضرت زهرا سلام الله علیها نمونه کامل عفت، حیا، محبت، بهترین همسر، بهترین مادر و نشان دهنده مقام والای زنان است..
#Fatima
Hazreti Zehra, iffet, tevazu, sevgi, en iyi eş, en iyi anne ve kadının yüksek statüsünü gösteren mükemmel bir örnektir.

می‌گویند اسلام زن را محدود می‌کند، اما باید به یادآورد آن روزی که فاطمه سلام الله علیها در انظار ایستاد و از حقوق خویش دفاع کرد...
یا آن زمان که دختر فاطمه زینب سلام الله علیها در برابر تحریف دشمنان اسلام ایستاد در مقابل همه مردم.
#Fatima
İslam'ın kadınları kısıtladığı söyleniyor ama unutulmamalıdır ki Fatıma'nın ayağa kalkıp haklarını savunduğu gün
Ya da Hazreti Fatemeh Zeinab'ın kızı düşmanların yalanlarına karşı çıktığında.

حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها الگویی در تمام عرصه ها برای زنان و مردان است و به خاطر جامع بودن شخصیت ایشان است که به او لقب «سیده النساء العالمین» می دهند.
#Fatima
Hazreti Fatemeh, her alanda kadın ve erkek için bir rol modeldir ve kapsamlı kişiliği nedeniyle "Dünyadaki tüm kadınların sunucusu" olarak anılır.

حضرت فاطمه سلام الله علیها یکی از پنج بانوی قدسی جهان به شمار می رود و جایگاه بسیار رفیعی در اسلام دارد. ۱۲ امام شیعه از نسل حضرت زهرا سلام الله علیها هستند.
#Fatima
Hazreti Fatemeh, dünyanın beş mübarek hanımından biridir ve İslam'da çok yüksek bir konuma sahiptir.12 Şii İmam, Hz.Zehra neslindendir.

حضرت فاطمه سلام الله علیها ذریه ای پاک از نسل پیامبر اسلام هستند که یازده امام از نسل ایشان و حضرت علی علیه السلام هستند که جهانیان را به سوی سعادت ابدی هدایت می‌کنند.
#Fatima
Hazreti Fatemeh, Peygamber neslinden, on bir İmam onun neslinden ve Hz.Ali'den olup, dünyayı ebedi mutluluğa götürürler.

حضرت زهرا سلام الله علیها با رفتار و کردار خویش مقام حیاتی و موثر زن را در زندگی نشان دادند...
#Fatima
Hz.Zehra davranış ve eylemleriyle kadının hayattaki etkin konumunu göstermiştir.

حضرت فاطمه سلام‌ الله‌ علیها تنها دختر پیامبر اسلام صلی‌ الله علیه و آله و یکی از چهار زن برتر بهشتی در اسلام هست. او در مقابل یتیمان و نیازمندان مهربان و بخشنده و فروتن بود و در مقابل دشمنان خدا و اسلام شجاع و مقتدر بود.
#Fatima
Hazreti Fatemeh, İslam Peygamberi'nin tek kızı ve İslam Cenneti'nin ilk dört kadından biridir. Yetimlere ve muhtaçlara karşı nazik, cömert ve alçakgönüllüydü Ve Allah'ın ve İslam'ın düşmanlarına karşı cesur ve güçlüydü.

حضرت فاطمه سلام الله علیها در مقابل یتیمان و نیازمندان بسیار بخشنده و مهربان بود. او در شب عروسی اش، لباس زیبای عروسی اش را به فقیر بخشید و با لباس کهنه در مراسم ازدواجش شرکت کرد. او تنها دختر پیامبر گرامی اسلام صلی‌ الله علیه و آله و یکی از چهار زن برتر بهشتی در اسلام است.
#Fatima
Hazreti Fatıma, yetimlere ve muhtaçlara karşı çok cömert ve nazikti. Düğün gecesinde güzel gelinliğini fakir bir adama vermiş ve düğününe eski bir elbise ile katılmıştır. O, İslam Peygamber'in tek kızı ve İslam'da Cennet'teki ilk dört kadından biridir.

در جامعه ای که دختران را زنده به گور می کردند پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله دختری داشت که برایش عزیز ترین بود. او با اینکه در کنار پیامبر بودن حاکم نیز بود اما هر گاه فاطمه سلام الله علیها رو میدید تمام قد بلند می شد و جای خود را به او می داد.
#Fatima
Kızların diri diri gömüldüğü bir toplumda, İslam Peygamberinin en değerli kızı oldu
Fatima'yı ne zaman görse kalkıp ona yerini verirdi.

فاطمه در برابر ظلم و تاریکی ایستاد، حامله بودن او مانع از این کار نشد...
او برای دین خدا در میدان نبرد شهید شد...
#Fatima
Fatemeh zulme ve karanlığa karşı durdu, hamileliği onu engellemedi
Allah'ın dini uğruna savaş meydanında şehit oldu.

به برکت وجود نسل پاک حضرت زهرا سلام الله علیها است که شیعه پابرجا و اسلام جاودان است...
#Fatima
Hazreti Zehra'nın saf neslinin varlığı sayesinde Şiiler istikrarlı ve İslam ebedidir.

مهربان، فداکار، شجاع...
چیزی نیست این ها تنها بخش کوچکی از صفات دختر رسول خداست...
دختر هجده ساله ای که از دامان او مردانی پرورش یافتند که امروز چراغ هدایت به سوی خدا هستند و کشتی نجات از گمراهی.
#Fatima
Nazik, fedakar, cesur ... bunlar, Reslullah'ın kızının niteliklerinin sadece küçük bir kısmı
İşaretçi çocuklar yetiştiren on sekiz yaşında bir kızdı.

فاطمه سلام الله علیها مادری بود که دوازده شاهزاده از نسل او هستند که آخرین آن‌ها منجی جهان است که با حضرت مسیح علیه‌السلام برای نجات جهان خواهد آمد.
#Fatima
Fatemeh, neslinin on iki prensinin annesiydi ve sonuncusu, dünyayı kurtarmak için İsa Mesih ile gelecek olan dünyanın kurtarıcısıdır.

نور وجود فاطمه در همه ی زمان ها و مکان ها جاریست...
او دختر محمد پیامبر خداست، محمد همیشه دست فاطمه را می‌بوسید...
#Fatima
Fatıma'nın varlığının ışığı her zaman ve her yerde mevcuttur ... O, Hz.Muhammed'in kızıdır, Muhammed, Fatıma'nın elini hep öpmüştür.

حضرت زهرا(سلام الله علیها) هدیه خداوند به جهانیان است تا از گرداب گمراهی نجات یابند...
#Fatima
Hazreti Zehra, dünyaları yanlış yönlendirmeden kurtarmak için Allah'ın dünyalara armağanıdır

زندگانی حضرت زهرا سلام الله علیها یک نمونه کامل از زندگی سالم و سرشار از عشق و محبت است...
#Fatima
Hazreti Zehra'nın hayatı, sevgi ve şefkat dolu sağlıklı bir yaşamın mükemmel bir örneğidir.

در روزگاری که زن جایگاهی نداشت خداوند با تولد حضرت زهرا سلام الله علیها جایگاه والای زن را به همگان نشان داد...
#Fatima
Kadının için statüsünün ve öneminin olmadığı bir günde, Hz.Zehra'nın doğumu ile Allah, kadının yüksek statüsünü herkese gösterdi ...

در روزگاری که وقتی از فردی تعداد فرزندانش رو می پرسیدند فقط تعداد پسرانش را می گفت پیامبر اسلام صلی‌ الله علیه وآله دختری داشت که خدا آن را همان وعده کثرت معرفی می کند
او فاطمه سلام‌ الله‌ علیها را پاره تن خود معرفی می کرد
#Fatima
Bir kişiye çocuklarının sayısı sorulduğunda, sadece oğullarının sayısını söylemişti.İslam Peygamber'in Allah'ın çokluk vaadi olarak tanıttığı bir kızı vardı.
Fatima'yı vücudunun bir parçası olarak tanıttı

تصور عموم مردم دنیا از یک زن مسلمان، زنی ضعیف در پستوی خانه است، اما دختر رسول خدا این تصورات را درهم می‌ریزد آنجا که به سوالات علمی و دینی مردم پاسخ می گوید، آنجا که از حقوق اسلامی خویش دفاع می‌کند...
#Fatima
Dünya kamuoyu Müslüman bir kadını evin bir kenarında ve güçsüz bir kadın olarak düşünür, ancak Reslullah'ın kızı, İslami haklarını savunduğu halkın bilgili ve dini sorularını yanıtlayarak bu algıları paramparça eder ...

حضرت زهرا (سلام الله علیها) نمونه بارز بهترین همسر هستند.
ایشان جایگاه حیاتی و با عظمت زن را در خانواده تجلی می کنند...
#Fatima
Hazret-i Zehra (onunla barış) en iyi eşin açık bir örneğidir
Kadınların ailedeki yaşamalı ve büyük konumunu ortaya koyuyor ...

اگر به دنبال زندگی سالم و سرشار از عشق و محبت هستید، زندگانی حضرت زهرا سلام الله علیها را الگوی زندگی خود قرار دهید...
#Fatima
Sevgi ve şefkat dolu sağlıklı bir yaşam arıyorsanız, Hazreti Zehra'nın hayatını rol model yapın.

اورا ابتر نامیدند تا به سخره اش گیرند، خداوند به او دختری داد که تا امروز نور هدایتش خاموش نشده...
#Fatima
Onunla alay etmesi için ona Abtar dediler, Tanrı ona bu güne kadar rehberliği sönmemiş bir kız verdi.

حضرت زهرا سلام الله علیها نور چشمان پیامبر اسلام و خواری بر چشم کافران و مشرکان و وسیله ای برای هدایت جهانیان است...
#Fatima
Hz.Zehra, İslam Peygamberinin gözlerinin nurudur ve kafir ve müşriklerin gözünde aşağılanma ve dünyaya hidayet vesilesi.

دختر رسول خدا بود، اما در خانه ایی کوچک و بی تجملات با فرزندانش زندگی می‌کرد. او بخشنده بود، حتی لباس عروسش را بخشید به فقرا تا رضایت پروردگارش را کسب کند.
#Fatima
Reslullah'ın kızıydı ama çocuklarıyla birlikte küçük bir evde yaşıyordu. Hazreti Fatıma çok cömertti, Allah'ın rızası için gelinliğini fakirlere bile verdi.

دکتر علی شریعتی:
در تاریخ ملت های مسلمان و توده های محروم در امت اسلامی، فاطمه سلام الله علیها منبع الهام آزادی و حق خواهی و عدالت طلبی و مبارزه با ستم و تبعیض بوده است.
#Fatima
Dr. Ali Shariati: Fatıma, Müslüman ulusların ve İslam Ümmetindeki yoksun kitlelerin tarihinde, özgürlük, adalet, adalet ve baskı ve ayrımcılıkla mücadele için ilham kaynağı olmuştur.

دکتر علی شریعتی:
فاطمه سلام الله علیها یک زن بود، آنچنان که اسلام می خواهد، مظهر یک دختر در برابر پدرش، مظهر یک همسر در برابر شوهرش، مظهر یک مادر در برابر فرزندانش و مظهر یک «زن مبارز و مسئول» در برابر زمان و سرنوشت جامعه اش.
#Fatima
Dr. Ali Shariati: Fatima, İslam'ın gerektirdiği gibi, babasının önünde bir kız çocuğu, kocasının önünde bir eş, çocuklarının önünde bir annenin vücut bulmuş hali, zaman ve toplumunun kaderi karşısında "militan ve sorumlu bir kadın" olarak vücut bulmuş bir kadındı.

و با وجود فاطمه سلام الله علیها است که مقام والای زن معنا می یابد...
او زنی بود که در هر زمینه ای برترین بود و او بود که عظمت مقام زن را در زندگی معنا بخشید...
#Fatima
Bir kadının statüsünün mantıklı olması, Fatima'nın yüksek konumu nedeniyle Her alanda en iyisi olan bir kadındı ve bir kadının hayattaki büyüklüğüne anlam veren oydu ..

پیامبر اسلام به دخترش فاطمه سلام الله علیها لقب ام ابیها به معنی مادر پدر را دادند زیرا ایشان پس از وفات مادر گرامی شان بهترین همدم و مونس پیامبر بودند...
#Fatima
Peygamberimiz, sevgili annesinin vefatından sonra Peygamberimizin en iyi arkadaşı olduğu için kızına babanın annesi anlamına gelen Ümmü Abiha unvanını verdi.

محمد(صلوات الله علیه)پیامبر خدا:
فاطمه سلام الله پاره ی تن من است،
هرکس اورا بیازارد مرا آزرده، هرکس او را خوشنود کند مرا خوشنود کرده....
پس فاطمه همان محمد است.
براستی مقام فاطمه چه مقامیست؟ که او را سرور زنان عالم کرد؟
#Fatima
Peygamber Muhammed diyor ki:
Fatima vücudumun bir parçası
Onu kim incitirse canımı yakar, ondan hoşlanan beni memnun eder Yani Fatima, Muhammed'dir
Fatıma'nın onu dünyadaki kadın efendisi yapan durumu nedir؟

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

یازهرا

زندگی کوتاهی داشت
اما همه می‌دانستند که فاطمه سلام الله علیها هم عابد ترین بود و هم عالم ترین و هم سخاوتمند ترین.
#Fatima
Ha avuto una vita breve Ma tutti sapevano che Fatima era la più devota, la più colta e la più generosa.

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) زنی باحیا، عفیف، شجاع، فداکار بود...
زبان ها از وصف خوبی های او قاصرند...
#Fatima
Fatima (pace su di lei) era una donna casta, coraggiosa, devota ... non si può descrivere la sua bontà ...

او تنها 18 سال داشت، اما از علم و دانش بهره ایی وافر داشت، و بسیار پیش می آمد که پاسخگوی سوالات دیگر مردمان باشد...
او زنی بی سواد در پستوی خانه نبود، او زنی عالم و آگاه به اوضاع زمانه خویش بود و به موقع در انظار به روشنگری می‌پرداخت.
#Fatima
Avendo solo 18 anni, era molto saggia e colta, rispondeva alle domande degli altri ... Non era una donna analfabeta chiusa a casa, era una donna esperta, consapevole della situazione del suo tempo e quando era neccessario fu presente alla società a chiarire le cose.

حضرت زهرا برای اسلام و فهم مردم از اسلام پای اعتقاداتش ایستاد، بعد شهادت پیامبر او را آزار و اذیت کردند و او به تنهایی به ترویج مذهب شیعه پرداخت.
او زنی بود که با تمام سختی ها و آزار و اذیت کفار پای اعتقاداتش و امام زمانش ایستاد.
#Fatima
Hazrat Zahra difese le sue convinzioni per l'Islam e la comprensione dell'Islam da parte della gente Dopo la morte del Profeta, fu perseguitata e lei sola, promosse la religione sciita. Era una donna che manteneva le sue convinzioni e l'Imam del suo tempo con tutte le difficoltà e le persecuzioni degli infedeli.

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) اسوه کامل گذشت و فداکاری هستند...
ایشان لباس عروسی خود را به فقیر بخشیدند و خود با لباسی ساده در عروسی خود حضور یافتند؛ ایشان در هر شرایط از همسر خود فداکارانه حمایت می‌کردند...
#Fatima
Fatima (la pace sia su di lei) è un perfetto esempio di perdono e sacrificio ... Ha dato il suo abito da sposa ai poveri e ha partecipato al suo matrimonio in un abito semplice; ha sostenuto devotamente suo marito in tutte le situazioni.

او مادری بود که توانست فرزندی چون حسین علیه‌السلام تربیت کند که آنطور شجاعانه مقابل ظلم و دروغ بایستد و لحظه ای عقب نشینی نکند.
#Fatima
Era una madre che è stata in grado di far crescere un bambino come Hussein. Il quale ha resistito coraggiosamente contro l'oppressione e le bugie e non si è ritirato neanche un istante.

حضرت زهرا سلام الله علیها فرزندانی پاک و مهربان مانند امام حسین علیه‌السلام تربیت کرد که در مقابل ظلم ایستادگی کرد و فرهنگ ایستادن در مقابل ظلم و ظالم را برای همیشه جاودانه کرد.
#Fatima
Fatimah, ha cresciuto i bambini puri e gentili come l'Imam Hussein che si è opposto all'oppressione e ha immortalato la cultura di opporsi all'oppressione e alla tirannia per sempre.

هر فقیری به خوبی می‌دانست که اگر در خانه فاطمه سلام الله علیها را بزند او بهترین داشته خود را به او هدیه خواهد کرد.
#Fatima
Ogni mendicante sapeva benissimo che se busserà alla porta di casa di Fatima, riceverà il meglio possibile che Fatimah avrà a casa.

شجاعت و عشق به همسر او را زمانی درک خواهید کرد که بدانید او برای دفاع از اعتقادات و همسرش، پهلویش شکست، میخ آهنین در سینه اش فرو رفت. او برای حفظ آرمان هایی که پدرش بنا نهاده بود جان داد...
او زنی فداکار بود.
#Fatima
Si può capire il suo coraggio e l'amore verso suo marito quando si vede che si è rotto il fianco per difendere le sue convinzioni e suo marito, e un chiodo di ferro le è andato nel petto. Morì per preservare gli ideali fondati da suo padre ... Era una donna devota.

با اینکه اندوختن ثروت و پول برای او اهمیتی نداشت و همه از شخصیت سخاوتمند او با خبر بودند اما از حقی که با ظلم پایمال می‌شد گذشت نمی‌کرد و شجاعانه از حقیقت دفاع می‌کرد.
#Fatima
Anche se l'accumulo di ricchezza e denaro non fosse importante per lei e tutti fossero consapevoli della sua personalità generosa, non perdonò il diritto che era stato violato dall'oppressione e difese coraggiosamente la verità.

بیرون از خانه انسانی دانشمند و سخنور و شجاع بود و داخل خانه همسری دلسوز و مادری مهربان و زنی آراسته
او فاطمه سلام الله علیها دختر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله است.
#Fatima
Fuori dalla casa, era una scienziata, eloquente e coraggiosa, e dentro la casa una moglie compassionevole e una madre gentile e una bella donna. È Fatima, la figlia del Profeta dell'Islam.

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله:

بی شک خداوند با خشم فاطمه علیها السلام به خشم می آید و با خشنودی او خشنود می شود.

📓 الامالی، شیخ مفید، ص 94
#Fatima
Il Santo Profeta, pace su di lui e sulla sua famiglia: Indubbiamente, Dio si arrabbia vedendo la rabbia di Fatima (as) e si compiace della sua soddisfazione .
Al-Amali, Sheikh Mufid, p.94

او شب ها را که همه در خواب می‌گذراندند در آرامش به عبادت می‌پرداخت و روز ها در کنار اینکه به یاد خدا بود بخاطر او برای کمک به مردم فعالیت می‌کرد.
#Fatima
Adorava pregare nelle notti tranquille mentre tutti dormivano e durante i giorni, oltre a ricordare Dio, si occupava di aiutare le persone per amore di Dio.

او همچون مریم سلام الله علیها قدیسه ای بود که فعالیت هایش محدود به خانه نبود بلکه تمام علم را داشت و برای احقاق حق بدون باک فریاد می‌زد.
#Fatima
Come Maria, era una santa le cui attività non erano limitate alla famiglia, ma aveva tutta la conoscenza e gridava senza paura per diffendere la verità .

هرگاه می‌خواهند از منش و رفتار یک فرد تعریف کنند، می‌گویند او فردی سخاوت مند است...
چه زیباست که الگوی ما زنان مسلمان بانوی سخاوتمندی چون زهراست که لباس عروس در راه خدا می‌بخشد.
#Fatima
Quando si vuole descrivere il carattere e il comportamento di una persona, si dice che è una persona generosa, è bello avere un modello come Fatimah per le donne musulmane, una donna generosa che regala un abito da sposa per amire di Dio.

فعالیت های سیاسی و اجتماعی او باعث رها کردن تربیت فرزاندنش نمی‌شد بلکه با بهترین روش آن ها را در دامان خود تربیت می‌کرد.
#Fatima
Le sue attività politiche e sociali non le hanno fatto rinunciare a crescere i figli, ma li ha allevati nel miglior modo possibile.

حضرت زهرا زنی مهربان بود و به همه احترام می‌گذاشت و به همه مهربانی و کمک می‌کرد، معیار او برای احترام شأن انسانی هر فرد بود نه پول و مقام.
او زنی با خدا بود و با همه مهربان بود چون خداوند از او اینچنین خواسته بود.
#Fatima
Fatimah era una donna gentile e rispettava tutti ed era gentile e disponibile con tutti.Il suo criterio per il rispetto è stato dignità umana di ogni persona non era il denaro e la posizione. Era una donna divina e gentile con tutti perché Dio le aveva chiesto di essere così.

او به شان همه انسان ها احترام می‌گذاشت و طبقه اجتماعی یا فقر باعث تغییر این رفتار نمی‌شد ملاک او فقط خدا بود.
#Fatima
Rispettava la dignità di tutti gli esseri umani e la classe sociale o la povertà non cambiava questo comportamento, il suo criterio era solo Dio.

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) زنی بودند که دنیا و زیبایی هایش ایشان را مجذوب خود نمی‌کرد...
ایشان کسی بودند که ثروتمندترین خواستگاران خود را رد کردند؛ زیرا ملاک ایشان برای زندگی پاکی و تقوا بود...
#Fatima
Fatima (pace su di lei) era una donna che non era affascinata dai beni terreni ... Fu lei che rigettò i suoi più ricchi corteggiatori, perché il suo criterio di vita era la purezza e la pietà ...

حضرت زهرا سلام الله علیها زنی بود نماد ایثار و مهربانی. حتی با آزار و اذیتی که همسایه ها برای ایشان درست می‌کردند اما باز برای همه ی آن‌ها دعا می‌کرد و از خدا عاقبت خوب برای آن‌ها طلب می‌کرد.
#Fatima
Fatima era una donna che era un simbolo di abnegazione e gentilezza, anche con la persecuzione che i suoi vicini le infliggevano. Ma sempre nonostante ciò, pregò per tutti loro e chiese a Dio una buona fine per loro.

زنی که خداوند نام او را بارها در کتاب آسمانی اش آورده است، اسطوره‌ای از ایثار، مهربانی، فداکاری است.
دشمنانش با بی احترامی و زدن این بانوی مهربان و ستم کردن به ایشان، صفحه های کتاب آسمانی خدا را کبود کردند و به خدا و قرآن بی حرمتی کردند.
#Fatima
La donna il cui nome Dio ha menzionato molte volte nel suo libro celeste è un mito di sacrificio di sé, gentilezza e sacrificio. Mancando di rispetto e picchiando questa gentile signora e opprimendola, gli infedeli hanno ferito le pagine del libro divino di Dio e hanno mancato di rispetto a Dio e al Corano.

او که یک قدیسه بود وقتی لازم دید برای دفاع از حق حاکم عادل و برای جلوگیری از نابودی عدالت به جامعه آمد و با سخنوری خود در حالیکه بیمار بود همه را شگفت زده کرد.
#Fatima
Lei, era una santa, è entrata in società quando ha ritenuto opportuno difendere il diritto di un giusto sovrano e per impedire la distruzione della giustizia, e ha sorpreso tutti con la sua eloquenza mentre era malata.

احترام به همسر، عطوفت در سخن گفتن با اهل خانواده، مایه تسلی و آرامش برای اعضای خانواده در کنار عبادت و فعالیت های سیاسی اجتماعی از ویژگی های دختر رسول خدا فاطمه است...
#Fatima
Il rispetto per marito, la compassione nel parlare con i familiari, una fonte di consolazione e conforto per i familiari insieme alla preghiera e alle attività socio-politiche sono le caratteristiche di Fatima la figlia del Messaggero di Dio.

حضرت فاطمه زنی پاکدامن و مهربان بود مانند حضرت مریم.
همانطور که حضرت مریم در اوج گرسنگی غذای خود را به فقرا می‌بخشید، حضرت فاطمه هم در اوج نیاز غذا خود را به فقرا می‌داد و این را به فرزندان خود آموخته بود.
#Fatima
Fatimah era una donna casta e gentile come Maria . Proprio come Maria ha dato il suo cibo ai poveri al culmine della sua fame, così fece anche Fatima, e l' ha insegnato ai suoi figli.

زندگی با وجود او برای پیامبر صلی‌ الله علیه و آله شیرین بود
او لقب مادری بر پدرش را گرفت و عزیز ترین برای او بود.
#Fatima
La vita con lei era dolce per il Profeta. È diventata una madre per suo padre e gli è stata molto cara.

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) اسوه کامل عفاف و حجاب و عالمی بزرگ و دانا برای جهانیان هستند...
#Fatima
Hazrat Fatima (la pace sia su di lei) è il perfetto esempio di castità e saggezza per il mondo ...

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) مادری مهربان، پاک و دلسوز بودند...
ایشان فرزندانی را تربیت کردند که هدایتگر جهانیان در هر عصری هستند...
#Fatima
Fatima (la pace sia su di lei) era una madre gentile, pura e compassionevole ... Ha cresciuto bambini che sono i leader del mondo in ogni epoca.

در هر دیانتی چهره ای از زن کامل و ارزنده وجود دارد که معتقدان به آن دیانت در مقابل او تعظیم می کنند.
در بین مسیحیان سیمای حضرت مریم عذرا، مقدّس است در اسلام وجود فاطمه سلام الله علیها مقدّس است.
#Fatima
In ogni religione c'è un volto di una donna perfetta e preziosa a cui i credenti si inchinano davanti a lei. Tra i cristiani, l'immagine di Maria è sacra, mentre nell'Islam l'esistenza di Fatima è sacra.

کلام و منطق اش گویا، مکارم اخلاقیش در نهایت بزرگواری، بخشندگی و مهربانیش برای همگان.
زنی بی باک، دلیر، آزاده، خالی از عجب و خود بزرگ بینی و مجموعه ای از صفات برجسته انسانی بود...
او در جایگاهی رفیع و بلند از پاکدامنی و صداقت جای داشت.
#Fatima
Le sue parole e la logica, la sua virtù morale, in definitiva la sua magnanimità, generosità e gentilezza verso tutti. Era una donna senza paura, coraggiosa, libera, priva di arroganza e un insieme di eccezionali qualità umane ... Era in una posizione elevata di purezza e onestà.

اگر به زندگی نامه حضرت زهرا سلام الله علیها و امام علی علیه‌السلام بنگریم در می یابیم که امام علی ثروتمند ترین امام بودند اما به اندازه نیاز خود استفاده می‌کردند و بقیه را بین نیازمندان و ایتام پخش می‌کردند
#Fatima
Guardando alla biografia di Fatima e Imam Ali , scopriamo che l'Imam Ali era l'Imam più ricco, ma ne usava quanto aveva bisogno e distribuiva il resto tra i bisognosi e gli orfani.

در روزگاری که زن جایگاهی نداشت خداوند با تولد حضرت زهرا (سلام الله علیها) جایگاه والای زن را به همگان نشان داد...
#Fatima
Nei giorni in cui le donne non avevano un livello sociale, con la nascita di Fatima (pace su di lui), Dio mostrò a tutti elevata posizione delle donne.

فاطمه سلام الله علیها در برابر ظلم و تاریکی ایستاد، حامله بودن او مانع از این کار نشد...
او برای دین خدا در میدان نبرد شهید شد...
#Fatima
Fatima si oppose all'oppressione e all'oscurità, la sua gravidanza non le ha impedito di farlo ... Fu martirizzata sul campo di battaglia per la religione di Dio ...

حضرت فاطمه سلام الله علیها تنها دختر پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و یکی از چهار زن برتر بهشتی در اسلام هست. او در مقابل یتیمان و نیازمندان مهربان و بخشنده و فروتن بود و در مقابل دشمنان خدا و اسلام شجاع و مقتدر بود.
#Fatima
Fatima è l'unica figlia del Profeta dell'Islam e una delle quattro donne nel paradiso. Era gentile, generosa e umile con gli orfani e i bisognosi. Ed era coraggiosa e potente contro i nemici di Dio e dell'Islam.

در جامعه ای که دختران را زنده به گور می‌کردند پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله دختری داشت که برایش عزیز ترین بود.
او با اینکه در کنار پیامبر بودن حاکم نیز بود اما هر گاه فاطمه سلام الله علیها رو می‌دید تمام قد بلند می‌شد و جای خود را به او می‌داد.
#Fatima
In una società in cui le ragazze venivano sepolte vive, il Profeta dell'Islam aveva una figlia che gli era più cara. Sebbene fosse il sovrano oltre ad essere un profeta, ma ogni volta che vedeva Fatima, si alzava e rispettarla e le dava il suo proprio posto.

دکتر علی شریعتی:
در تاریخ ملت های مسلمان و توده های محروم در امت اسلامی، فاطمه منبع الهام آزادی و حق خواهی و عدالت طلبی و مبارزه با ستم و تبعیض بوده است.
#Fatima
Dr. Ali Shariati: Nella storia delle nazioni musulmane e delle masse svantaggiate nella Ummah islamica, Fatima è stata la fonte di ispirazione per la libertà, la giustizia, la giustizia e la lotta contro l'oppressione e la discriminazione.

سلیمان کتانی، مسیحی لبنانی، در کتاب فاطمه زهرا زهی در کمان:
«قهرمانی نیرویی نیست که مستند به تن و بازو باشد، یا مستند به تاج و تخت؛ بلکه قهرمانی چیزی است که منطق، عقل، رشد و فهم را به کار گیرد؛ آن گاه هدف ها را تعیین کند و برنامه را ترسیم نماید و قهرمانی فاطمه چیزی جز این معنی بزرگ نبود.»
#Fatima
Suleiman Katani, cristiano libanese, nel suo libro dice : "Potere non è una forza documentata dal corpo e dalle braccia, o documentata dal trono; Piuttosto, potere è qualcosa che impiega logica, ragione, crescita e comprensione; "Quindi dovrebbe fissare gli obiettivi e disegnare il piano, e il potere di Fatima non era altro che questo grande significato".

حضرت زهرا (سلام الله علیها) نمونه کامل محبت و سخاوت بودند؛ ایشان حتی با کنیز خود در انجام کارهای منزل تقسیم کار می‌کردند...
#Fatima
Fatima (la pace sia su di lei) era un perfetto esempio di amore e generosità; ha anche lavorato con la sua donna da servizio per fare i lavori domestici ...

دکتر علی شریعتی:
فاطمه یک زن بود، آنچنان که اسلام می‌خواهد، مظهر یک دختر در برابر پدرش، مظهر یک همسر در برابر شوهرش، مظهر یک مادر در برابر فرزندانش و مظهر یک «زن مبارز و مسئول» در برابر زمان و سرنوشت جامعه اش.
#Fatima
Dr. Ali Shariati: Fatima era una donna, come l'Islam richiede, l'incarnazione di una figlia di fronte a suo padre, l'incarnazione di una moglie di fronte a suo marito, l'incarnazione di una madre di fronte ai suoi figli e l'incarnazione di una "donna militante e responsabile" di fronte al tempo e al destino della sua società.

فاطمه سلام الله مادر تمام انسان های پاک است...
#Fatima
Fatemeh è la madre di tutti gli esseri umani puri .

اگر به دنبال زندگی سالم و سرشار از عشق و محبت هستید، زندگانی حضرت زهرا (سلام الله علیها) را الگوی زندگی خود قرار دهید...
#Fatima
Se stai cercando una vita sana piena di amore e affetto, seguite la vita di Fatima (pace su di lei)che è piena di amore e affetto.

فاطمه سلام الله علیها مادری بود که دوازده شاهزاده از نسل او هستند
که آخرین آنها منجی جهان است که با حضرت مسیح علیه‌السلام برای نجات جهان خواهد آمد.

#Fatima

Fatima era la madre di 12 principi della sua generazione. L'ultimo di loro è il salvatore del mondo che verrà con Gesù per salvare il mondo.

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

یا فاطمه

Cənnət Aləmində dörd qadın var:
Xədicə, Məryəm, Asiyə və Fatimə (s.ə).

#Fatima

چهار زن در عالم بهشتی هستند:
خدیجه ، مریم ،آسیه و فاطمه(سلام الله علیها).

Həzrət Fatimə (s.ə) dünyanın ən üstün qadını və cənnətdəki dörd qadından biridir.

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) برترین زنان عالم و یکی از چهار زنان بهشتی است.

İncildə 85 dəfə Bəşər Oğlunun adı xatırlanır ki Məsihin (ə) özü ilə gələcək
İnsanın oğlu anası Fatimə(s.ə)'dir.

#Fatima

در انجیل ۸۵بار نام پسر انسان آمده که مسیح(علیه السلام) با او می آید .
پسر انسان مادرش فاطمه(سلام الله علیها) است.

Dünyanı ədalət və xeyirxahlıqla dolduracaq bir xilaskar peyda olacaq ...
Bu, Həzrət Fatimə (s.ə) nəslinin xilaskarıdır.

#Fatima

منجی ای ظهور خواهد کرد که جهان را از عدالت و مهربانی پر خواهد کرد...
این منجی از نسل حضرت فاطمه(سلام الله علیها)است.

Həzrət Zəhra(s.ə)'nın dünyaya gəlməsi ilə Allah Qiyamətə qədər insanlara rəhbərlik edən bır dünyaya işıq verdi ...

#Fatima

با تولد حضرت زهرا(سلام الله علیها) خداوند نوری به جهانیان بخشید که هدایتگر مردمان تا روز قیامت است...

Dünyanı ədalət və xeyirxahlıqla dolduracaq bir xilaskar peyda olacaq ...
Bu, Həzrət Fatimə (s.ə) nəslinin xilaskarıdır.

#Fatima

Həzrət Fatimə (s.ə) dünyanın ən üstün qadını və cənnətdəki dörd qadından biridir.

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) برترین زنان عالم و یکی از چهار زنان بهشتی است.

Həzrət Fatimə (s.ə) bir həyali qadın idi, iffətli, cəsur, fədakar ...
Dillər onun yaxşılığını təsvir etmək iqtidarında deyil ...

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) زنی باحیا،عفیف،شجاع ،فداکار بود...
زبان ها از وصف خوبی های او قاصرند...

Həzrət Zəhra (s.ə) məsum məqamına və on dörd məsumdan birinə sahibdir.
Bütün dünya üçün ən yaxşı qadın, ana və uşağın nümunəsidir.

#Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) دارای مقام عصمت و یکی از چهارده معصوم و
نمونه بارز بهترین همسر،بهترین مادر و بهترین فرزند برای تمامی جهانیان هستند.

Cənnət Aləmində dörd qadın var:
Xədicə, Məryəm, Asiyə və Fatimə (s.ə).

#Fatima

چهار زن در عالم بهشتی هستند:
خدیجه ، مریم ،آسیه و فاطمه(سلام الله علیها).

Şübhəsiz ki, sizə çox xeyir verdik (bu nəsildə bir nemətdir və kökləri Fatimədədir) ...

#Fatima

خداوند در قرآن در وصف حضرت زهرا(سلام الله علیها)به پیامبر می فرماید:
بی تردید ما به تو خیر فراوان(که برکت در نسل است و از فاطمه ریشه میگیرد)عطا کردیم...

Həzrət Zəhra(s.ə)'nın dünyaya gəlməsi ilə kafirlər bir daha İslamın unutqanlığından məyus oldular.
Həzrət Zəhra (s.ə)gəldi və ondan təmiz və cənnətli bir nəsil qaldı ki, bu nəslin son adamı öz gəlişi ilə dünyanı ədalətlə dolduracaq xilaskardır.

#Fatima

با تولد حضرت زهرا(سلام الله علیها) کافران بار دیگر از فراموشی اسلام ناامید شدند.
حضرت زهرا(سلام الله علیها) آمد و نسلی پاک و بهشتی از ایشان ماند که آخرین نفر از این نسل صاحب العصر(عجل الله تعالی فرجه الشریف) هستند که با ظهورشان دنیا را سرشار از عدالت خواهند کرد.

Səxavətinə gəlincə, gəlinliyini Allah rizası üçün verməsi kifayətdir ...

#Fatima

درباب بخشندگی او همین بس که لباس عروس خود را برای رضای خدا بخشید...

İncildə 85 dəfə Bəşər Oğlunun adı xatırlanır ki Məsihin (ə) özü ilə gələcək
İnsanın oğlu anası Fatimə(s.ə)'dir.

#Fatima

در انجیل ۸۵بار نام پسر انسان آمده که مسیح(علیه السلام) با او می آید .
پسر انسان مادرش فاطمه(سلام الله علیها) است.

Fatimə(s.ə)zülmə və zülmətə qarşı durdu, hamiləliyi ona mane olmadı ...
Döyüş meydanında Allahin dini üçün şəhid oldu ...

#Fatima

فاطمه(سلام الله علیها) در برابر ظلم و تاریکی ایستاد ،حامله بودن او مانع از این کار نشد...
او برای دین خدا در میدان نبرد شهید شد.

27-ci fəsil
John İncili.
Tezliklə sizin torpağınizda xidmətə başlayacaqdır.Mövqeyi o qədər böyük və yüksəkdır ki, ayaqqabılarını qarşısına qoymağa belə layiq deyiləm (orijinal mətndə, Hüseyin(ə)adı
açıq-aydındır).
Hüseyn(ə),Fatimə(s.ə)'nın oğludur.

#Fatima

باب ۱آیه ۲۷انجیل یوحنا .
اوبه زودی خدمت خود را در زمین شما آغاز میکند مقام او به قدری بزرگ است که من حتی شایسته نیستم کفشهای اورا پیش پایش بگذارم (در متن اصلی کلمه حسین علیه‌السلام واضح به چشم میخورد .) حسین پسر فاطمه(سلام الله علیها) است.

Həzrət Zəhra(s.ə) ,zülmə qarşı duran və zülmə qarşı durmaq mədəniyyətini əbədiləşdirən İmam Hüseyn(ə) kimi övladi tərbiyət etti

#Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) فرزندانی پاک و مهربان مانند امام حسین(علیه السلام) تربیت کرد که در مقابل ظلم ایستادگی کرد و فرهنگ ایستادن در مقابل ظلم و ظالم را برای همیشه جاودانه کرد.

Həzrət Zəhra (s.ə) məsum məqamına və on dörd məsumdan birinə sahibdir.
Bütün dünya üçün ən yaxşı qadın, ana və uşağın nümunəsidir.

#Fatima

Həzrət Zəhra (s.ə) ən yaxşı qadının bariz nümunəsidir
Ailədə qadınların həyati və böyük mövqeyini göstərir.

#Fatima

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

فاطمه‌ی زهرا (علیهاالسلام) از چنان عظمتی برخوردار است که حتی امام زمان (علیه السلام) به وسیله‌ی او به سوی خداوند متعال تقرب می‌جوید».

Hazrat Fatima (PBUH) ist eine der fünf heiligen Damen der Welt, Sie eine sehr hohe Position im Islam hat. Die 12 schiitische Imame stammen aus der Generation von Hazrat Fatima (PBUH).

#Fatima

حضرت فاطمه (سلام الله علیها)یکی از پنج بانوی قدسی جهان به شمار می رود و جایگاه بسیار رفیعی در اسلام دارد .۱۲امام شیعه از نسل حضرت زهرا (سلام الله علیها)هستند.

Dr. Ali Sahriati:
In der Geschichte von muslimischen Nationen und benachteiligter Gesellschaft, war Fatima Inspirierend für Freiheit, Gerechtigkeit und den Kampf gegen Unterdrückung und Diskriminierung.

#Fatima

دکتر علی شریعتی:
در تاریخ ملت های مسلمان و توده های محروم در امت اسلامی ،فاطمه(سلام الله علیها) منبع الهام آزادی و حق خواهی و عدالت طلبی و مبارزه با ستم و تبعیض بوده است.

#Fatima

Das Leben von Fatima ist ein perfektes Beispiel für ein gesundes Leben voller Liebe und Zuneigung.

#Fatima

زندگانی حضرت زهرا(سلام الله علیها) یک نمونه کامل از زندگی سالم و سرشار از عشق و محبت است...

Fatemeh (s.) war solch eine Mutter, dass aus ihrer Generation die 12 Imame stammen. Der letzte von ihnen (Imam Mahdi(a.s.)) ist der Erlöser der Welt, der mit Christus (a.s.) kommen wird, um die Menschen und die Welt zu retten.

#Fatima

Imam Hassan Mojtaba
(Friede sei mit ihm), das erste Kind der Familie, wurde mitten im Ramadan im dritten (oder zweiten) Jahr von AH geboren.

#Fatima

امام حسن مجتبی (علیه السّلام)، نخستین فرزند خانواده، در نیمه ی رمضان سال سوم (یا دوم) هجری قمری متولد شد.

Die Hochzeitszeremonie von Hazrat Zahra mit Imam Ali fand im zweiten Jahr von AH statt.

#Fatima

برگزاریِ مراسم عقد ازدواج حضرت زهرا (سلام الله علیها) با امام علی (علیه السّلام) در سال دوم هجری قمری انجام
شد.

Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr): Gott verhängte ein Verbot des Trinkens (Weintrinkens), um die Menschen vom Schmutz zu reinigen.

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها): خداوند ممنوعیت میگساری(خوردن شراب) را برای پاکی از پلیدی قرار داد.

Das Leben von Hazrat Fatima zeigt, dass Frauen, selbst wenn sie Hausfrauen sind, über soziale und politische Einsichten und Verständnisse verfügen müssen.

#Fatima

زندگی حضرت فاطمه(سلام الله علیها) نشان می‌دهد که بانوان حتی اگر خانه دار هستند باید دارای بینش و درک اجتماعی و سیاسی باشند.

Die „Schlacht von Uhud“ und die Tötung einiger enger Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm), darunter Hazrat Hamza, sein Onkel, fanden im dritten Jahr des Mondjahres AH in Shawwal statt.

#Fatima

«جنگ احد» و کشته شدن برخی از یاران نزدیک پیامبر (صلوات الله علیه) از جمله حضرت حمزه، عموی آن حضرت، در شوّال سال سوم هجری قمری اتفاق افتاد.

Wenn Hazrat Maryam (Friede sei mit ihr) die besten Frauen ihrer Zeit war, dann ist Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) die beste Frauen aller Zeiten und gilt in allen Bereichen als würdiges Vorbild für alle Frauen der Welt.

#Fatima

اگر حضرت مریم (سلام الله علیها) برترین زنان زمان خویش بودند حضرت زهرا (سلام الله علیها)برترین زنان در همه‌ی زمان ها هستند و الگویی شایسته در همه‌ی زمینه ها برای همه‌ی زنان جهان محسوب می شوند.

Hazrat Zahra war am aktivsten bei der Information der Gesellschaft. Sie strebte nicht nach Macht, sondern versuchte, die Gesellschaft zu informieren und zu verstehen.

#Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) بیشترین فعالیت را در موضع آگاه سازی جامعه داشتند. دنبال سهم خواهی قدرت نبودند و تلاش بر آگاه سازی و دادن فهم به جامعه داشتند.

Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) hatte eine solche wissenschaftliche Beherrschung in allen Fragen, dass sie in der Lage war, die einfachsten bis zu den komplexesten Fragen der Menschen zu beantworten

#Fatima

حضرت زهرا (سلام الله علیها) به قدری احاطه علمی در همه ی مسائل داشتند که از مسائل ساده تا پیچیده ترین مشکلات مردم را پاسخگو بودند.

Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) kämpfte gegen Häresien, Ignoranz, Perversionen und Stagnation der Gesellschaft und beschützte die ursprünglichen Werte und Ehrungen mit ganzem Herzen und Seele.

#Fatima

حضرت زهرا (سلام الله علیها)با بدعت ها، جهل ، کج روی ها و رکود جامعه مبارزه می کردند و از ارزش ها و مفاخر اصیل با جان و دل پاسداری می کردند.

Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) führte ihre Kinder von Anfang ihrer Kindheit an, in die Anbetung des Gottes ein und lehrte sie Wissenschaft und bereitete und ermutigte sie, Wissenschaft und Wissen zu lernen.

#Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) فرزندانشان را از همان آغاز کودکی با عبادت و پرستش خدای یکتا آشنا می کردند و به آنها علم می آموختند و آنها را برای یادگیری علم و معارف آماده و تشویق می کردند.

Hazrat Zahra (Friede sei mit ihr) achtete immer darauf, mit Kindern zu spielen, was eine wichtige Rolle in ihrer Erziehung spielt, und brachte ihren Kindern neben dem Spielen das notwendige Training bei.

#Fatima

حضرت زهرا (سلام الله علیها) بازی با کودکان که نقش بسزایی در تربیت آن‌ها دارد را همواره در نظر داشتند، و آموزش های لازم را همراه با بازی به کودکان خود،می آموختند.

Sie war eine Dame, die ihren Vater begleitete und eine Moral hatte, die ihrem Mann alle Müdigkeit nahm. Sie ist so groß, dass ihr Name im Buch der Tora und im Koran der Muslime erwähnt wird. Lass uns mehr von Fatima wissen.

#Fatima

او بانویی بود که همراه پدر بود واخلاقی داشت که همه خستگی را از همسر می گرفت آنقدر بزرگ که در کتاب تورات و قران مسلمانان نام او امده است بیا فاطمه(سلام الله علیها) را بشناسیم.

Der Prophet des Islam bezeichnete ihre Tochter Fatima als "die Mutter ihres Vaters", denn nach dem Ableben seiner Mutter war Fatima seine beste Begleiterin und Unterstützerin

#Fatima

Fatima ist der Segen von Vielzahl, der Abraham in Bezug auf seine Nachkommen versprochen wurde (in Genesis 17)

Sie ist die Mutter des Erlösers

#Fatima

فاطمه(سلام الله علیها) همان وعده ی کثرتی است که در کتاب مقدس به حضرت ابراهیم داده شد
او مادر منجی بشریت است.

Kapitel 1 Vers 27 Johannesevangelium.
Er wird bald seinen Dienst auf Ihrem Land beginnen. Seine Position ist so großartig, dass ich es nicht einmal verdiene, seine Schuhe vor ihn zu stellen. Im Originaltext ist das Wort Hussein deutlich sichtbar.
Hussein ist der Sohn von Fatima.

#Fatima

باب ۱ آیه ۲۷ انجیل یوحنا .
اوبه زودی خدمت خود را در زمین شما آغاز میکند. مقام او به قدری بزرگ است که من حتی شایسته نیستم کفشهای اورا پیش پایش بگذارم.در متن اصلی کلمه حسین واضح به چشم میخورد.
حسین(علیه السلام) پسر فاطمه(سلام الله علیها) است.

Mit Fatima findet der hohe Status von Frauen Bedeutung.
Sie war eine Frau, die sich in allen Bereichen überragt hat, und sie war diejenige, die der Status einer Frau im Leben einen Sinn gab.

#Fatima

Es ist der Existenz der reinen Generation von Fatima zu verdanken, dass die Schiiten stabil und der Islam ewig ist.

#Fatima

به برکت وجود نسل پاک حضرت زهرا(سلام الله علیها) است که شیعه پابرجا و اسلام جاودان است...

Dr. Ali Sahriati:
Fatima war genau die Frau, die der Islam verlangt. Die Verkörperung einer Tochter vor ihrem Vater, die Inbegriff einer Frau vor ihrem Ehemann, die Inbegriff einer Mutter vor ihren Kindern und das Symbol einer "militanten und verantwortliche Frau" gegenüber der Zeit und das Schicksal ihrer Gesellschaft.

#Fatima

دکتر علی شریعتی :
فاطمه(سلام الله علیها) یک زن بود ،آنچنان که اسلام میخواهد ،مظهر یک دختر در برابر پدرش ،مظهر یک همسر در برابر شوهرش ،مظهر یک مادر در برابر فرزندانش و مظهر یک «زن مبارز و مسئول»در برابر زمان و سرنوشت جامعه اش .

«Sujey Hinojosa Colin» neu konvertierte mexikanische Dame:
Hazrat Fatemeh Zahra (Friede sei mit ihr) war trotz Schwierigkeiten immer stark und handelte geduldig und bewusst.

#Fatima

«سوخی اینوخوسا کلین» بانوی مسلمان شده مکزیکی:
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) همیشه در مقابل مشکلات قوی بوده و صبور و آگاهانه رفتار می کرده.

Fatima Zahra (Friede sei mit ihr): Gott hat das Fasten für die Stabilität der Aufrichtigkeit zur Pflicht gemacht.
(Bihār Al-Anwār, Bd 74/94/23)

#Fatima

فاطمه زهرا(سلام الله علیه) : خداوند روزه را براى استوارى اخلاص ، واجب فرمود .(بحار الأنوار : 96/368/47 )

Fatima Zahra (Friede sei mit ihr) sagte: Gott hat es zur Pflicht gemacht, das Eigentum von Waisen nicht zu essen, um Unterdrückung und Tötung zu verhindern.(Bihār al-Anwār: 7/268/79)

#Fatima

فاطمه زهرا(سلام الله علیها) فرمودند : خداوند پرهیز از خوردن مال یتیم را به دلیل جلوگیرى از ظلم و حق کشى واجب فرمود.
(بحار الأنوار : 79/268/7)

Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr): Die Gruppe, die das Kind des Propheten tötet, wird nicht glücklich sein.

#Fatima

حضرت فاطمه (سلام الله علیها): (مدینة المعاجز: ج ۳، ص ۴۳۰.)

رستگار و سعادتمند نخواهند شد آن گروهى که فرزند پیامبر خود را به قتل رسانند.

Fatima war eine perfekte Frau. Fatima erreichte eine Position in der Würde der Menschheit, in der Gott sich über ihre Freude freute und über ihren Zorn zornig war. Wenn jede Frau, Fatima als Vorbild nimmt, wird Gott auf die Erde kommen.

#Fatima

فاطمه(سلام الله علیها) یک زن کامل بود،
فاطمه(سلام الله علیها) به جایگاهی در شان انسانیت رسید که با شادی او خدا شاد میشد و با خشم او خدا خشمگین بود.
الگوی هر زن فاطمه(سلام الله علیها) باشد خدا بر زمین خواهد آمد.

Frauen sollten stolz auf Männer sein, aber der Westen hat Männer stolz auf Frauen gemacht! Solch eine brutale Unterdrückung ist ein großer Schmerz für die Herzen derer, deren Beispiel Fatima ist ... Frauen werden ihren Wert mit Fatima kennen

#Fatima

زنان باید نسبت به مردان مغرور باشند،اما غرب مردان را نسبت به زنان مغرور کرد!
چنین ظلم فاحشی بر قلب کسانی که فاطمه(سلام الله علیها) الگویشان است درد بزرگیست...
زنان قدر خود را با فاطمه خواهند شناخت ...

Jemand, dessen Vorbild Fatima ist, weiß, dass Frauen keine Ware sind, die von Hollywood und dem Westen gefördert werden. Fatima zu kennen, lehrt den Menschen und die Menschheit Gynäkologie

#Fatima

کسی که الگویش فاطمه(سلام الله علیها) است میداند زن کالایی نیست که هالیوود و غرب تبلیغ میکنن و با کالا بودن زن مبارزه میکند...
شناخت فاطمه(سلام الله علیها) زن شناسی را به انسان و انسانیت آموزش میدهد...

#Fatima

Wenn ihr ein gesundes Leben voller Liebe und Zuneigung sucht, könnt ihr das Leben von Fatima als Lebensstil nehmen.

#Fatima

Das Leben von Fatima ist ein perfektes Beispiel für ein gesundes Leben voller Liebe und Zuneigung.

#Fatima

زندگانی حضرت زهرا(سلام الله علیها) یک نمونه کامل از زندگی سالم و سرشار از عشق و محبت است...

Es ist der Existenz der reinen Generation von Fatima zu verdanken, dass die Schiiten stabil und der Islam ewig ist.

#Fatima

به برکت وجود نسل پاک حضرت زهرا(سلام الله علیها) است که شیعه پابرجا و اسلام جاودان است...

Der Prophet des Islam bezeichnete ihre Tochter Fatima als "die Mutter ihres Vaters", denn nach dem Ableben seiner Mutter war Fatima seine beste Begleiterin und Unterstützerin

#Fatima

Fatima ist der Segen von Vielzahl, der Abraham in Bezug auf seine Nachkommen versprochen wurde (in Genesis 17)

Sie ist die Mutter des Erlösers

#Fatima

فاطمه(سلام الله علیها) همان وعده ی کثرتی است که در کتاب مقدس به حضرت ابراهیم داده شد
او مادر منجی بشریت است.

#Fatima

Hazrat Fatima (PBUH) ist eine der fünf heiligen Damen der Welt, Sie eine sehr hohe Position im Islam hat. Die 12 schiitische Imame stammen aus der Generation von Hazrat Fatima (PBUH).

#Fatima

Die Bibel erwähnt 85 Mal den Namen des Menschensohnes, mit dem Christus (Friede sei mit ihm) kommt.
Fatima ist die Mutter von dem Menschensohn

#Fatima

در انجیل ۸۵ بار نام پسر انسان آمده که مسیح (علیه السلام) با او می آید .
پسر انسان مادرش فاطمه(سلام الله علیها است.

#Fatima

Mit Fatima findet der hohe Status von Frauen Bedeutung.
Sie war eine Frau, die sich in allen Bereichen überragt hat, und sie war diejenige, die der Status einer Frau im Leben einen Sinn gab.

#Fatima

Die Hochzeitszeremonie von Hazrat Zahra mit Imam Ali fand im zweiten Jahr von AH statt.

#Fatima

برگزاریِ مراسم عقد ازدواج حضرت زهرا (سلام الله علیها) با امام علی (علیه السّلام) در سال دوم هجری قمری انجام
شد.

Imam Hassan Mojtaba
(Friede sei mit ihm), das erste Kind der Familie, wurde mitten im Ramadan im dritten (oder zweiten) Jahr von AH geboren.

#Fatima

امام حسن مجتبی (علیه السّلام)، نخستین فرزند خانواده، در نیمه ی رمضان سال سوم (یا دوم) هجری قمری متولد شد.

Hazrat Zahra war am aktivsten bei der Information der Gesellschaft. Sie strebte nicht nach Macht, sondern versuchte, die Gesellschaft zu informieren und zu verstehen.

#Fatima

Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr): Die besten von euch sind diejenigen, die freundlicher zu den Menschen sind und ihre Frauen mehr respektieren.(Dala'il al-Imama, S. 76)

#Fatima

علیهاحضرت فاطمه (سلام الله علیها) :بهترین شما کسانى اند که با مردم مهربان ترند و زنان خویش را بیشتر گرامى مى دارند .
(دلائل الإمامه ، ص 76 .)

Hazrat Fatima (Friede sei mit ihr): Gott hat das Gebet zur Pflicht gemacht, damit der Mensch sich von der Größe fernhält.
( Bihār al-Anwār, Bd. 82, S. 209)

#Fatima

حضرت فاطمه (علیهاالسلام) :خداوند نماز را براى دورى از کبر واجب کرد .
(بحار الأنوار ، ج 82 ، ص 209)

Jede Frau hat eine verlorene Fatima in sich, Da sie Fatima kennt, wird sie Tränen vergießen, wenn dieser verlorene Teil ihrer Seele gefunden wird ...

#Fatima

هر زن یک فاطمه‌ی(سلام الله علیها) گمشده ی درون دارد،
با شناخت فاطمه(سلام الله علیها) با پیدا شدن آن قسمت گمشده ی روحش اشک خواهد ریخت...

«Sujey Hinojosa Colin» neu konvertierte mexikanische Dame:
Die Geduld und der Mut von Hazrat Fatemeh Zahra (Friede sei mit ihr) sind für mich bewundernswert.

#Fatima

«سوخی اینوخوسا کلین» بانوی مسلمان شده مکزیکی:
صبر و شجاعت حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) برای من قابل تحسین است.

Fatima drückte aus, dass eine Frau in einem vollständigen und realen Sinne sei, sowohl in der Praxis als auch im Denken ... Die Frau, die Fatima und Selbsterkenntnis kannte, ist die Hauptgrundlage der Theologie. Nur Gott kannte Fatima vollständig

#Fatima

فاطمه(سلام الله علیها) زن بودن را به معنای کامل و واقعی بیان کرد چه در عمل چه در افکار...
زنی که فاطمه را شناخت خود را شناخته و خود شناسی پایه ی اصلیه خدا شناسی است،
فقط خدا فاطمه(سلام الله علیها) را کامل شناخت ...

Wenn Frauen in Fatima das Wissen um die Weiblichkeit suchen, werden sie sich in das Frausein verlieben und nicht zulassen, dass ein Mann sie missbraucht, auch nicht den Duft ihrer Anspannung

#Fatima

زنان اگر شناخت زنانگی را در فاطمه(سلام الله علیها) جستجو کنند عاشق زن بودن خود میشوند و اجازه نمیدهند هیچ مردی از آنان سواستفاده کند حتی از عطر تنشان...

Fatima bedeutet, eine Frau zu sein.
Fatima sah sich nur in den Augen Gottes, die Augen anderer waren ihr wertlos.Mit Fatimas Zorn wurde auch Gott wütend,
Jede Frau, die wie Fatima ist, wird Gott mit ihren Gefühlen handeln.

#Fatima

فاطمه(سلام الله علیها) معنای زن بودن است،
فاطمه(سلام الله علیها) تنها در برابر چشم های خدا خود را میدید چشم دیگران برای او ارزشی نداشت،
خدا با خشم فاطمه(سلام الله علیها) خشمگین میشد،
هر زنی مثل فاطمه(سلام الله علیها) باشد خدا با احساس او عمل خواهد کرد.

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

تسلیت ایام فاطمیه

احترام به همسر، عطوفت در سخن گفتن با اهل خانواده، مایه تسلی و آرامش برای اعضای خانواده در کنار عبادت و فعالیت های سیاسی اجتماعی از ویژگی های دختر رسول خدا فاطمه(سلام الله علیها) است...
#Fatima

El respeto al esposo, la compasión al hablar con la familia, la consolar a la familia, junto con el culto y las actividades sociopolíticas son las características de Fátima, la hija del Profeta Mahoma.

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) زنی باحیا،عفیف،شجاع ،فداکار بود...
زبان ها از وصف خوبی های او قاصرند...
#Fatima

Fatima era una mujer modesta, casta, valiente y abnegada.
Los idiomas no logran describir su bondad.

درباب بخشندگی او همین بس که لباس عروس خود را برای رضای خدا بخشید...
#Fatima

En cuanto a su generosidad, basta con que entregó su vestido de novia por el amor de Dios.

حضرت زهرا(سلام الله علیه) برای اسلام و فهم مردم از اسلام پای اعتقاداتش ایستاد،بعد شهادت پیامبر او را آزار و اذیت کردند و او به تنهایی به ترویج مذهب شیعه پرداخت.
او زنی بود که با تمام سختی ها و آزار و اذیت پای اعتقاداتش و امام زمانش ایستاد.
#Fatima

Fátima defendió sus creencias y la comprensión de la gente sobre el Islam. Después del martirio del Profeta, fue ofendida y fue la única que promovía la religión chiíta.
Ella era una mujer que defendía sus creencias y también el Imam de su tiempo con todas las dificultades y molestias.

شاید بعضی ها فکر کنند اسلام زنی را میپسندد که به علم و سیاست کاری نداشته باشد و فقط در کنج خانه بماند و در اجتماع حضور نداشته باشد اما سیره زندگی الگوی زنان مسلمان فاطمه(سلام الله علیها) عکس این را اثبات میکند
#Fatima

Algunos pueden pensar que el Islam prefiere a una mujer que no tenga nada que ver con la ciencia y la política y se quede solo en casa y no esté presente en la sociedad, pero el estilo de vida del modelo de la mujer musulmana, Fátima, demuestra lo contrario.

Solo tenía 18 años, pero tenía un gran interés por la ciencia y el conocimiento, y era muy común que respondiera a las preguntas de otras personas.
No era una mujer analfabeta que solo dirigía una casa, era una mujer conocedora, consciente de la situación de su tiempo y iluminaba a tiempo.

او زنی بود که خانواده اش را بسیار دوست میداشت، این از کلام او پیداست. او فرزندانش را میوه دلم خطاب می‌کرد و بین آنها فرقی نمیگذاشت...
او بسیار مهربان بود.

#Fatima

Era una mujer que amaba mucho a su familia, se desprende de sus palabras. Llamaba a sus hijos el fruto de mi corazón y no diferenciaba entre ellos.
Era muy amable

نور وجود فاطمه(سلام الله علیها) در همه ی زمان ها و مکان ها جاریست...
او دختر محمد(صلوات الله علیها) پیامبر خداست ،محمد(صلوات الله علیها همیشه دست فاطمه(سلام الله علیها) را میبوسید...

#Fatima

La luz de la existencia de Fátima está presente en todos los tiempos y lugares.
Ella es la hija de Mahoma, el Profeta de Dios, Mahoma siempre besaba la mano de Fátima.

محمد پیامبر خدا(صلوات الله علیه) :
فاطمه(سلام الله علیها) پاره ی تن من است،
هرکس اورا بیازارد مرا آزرده ،هرکس او را خوشنود کند مرا خوشنود کرده....
پس فاطمه همان محمد است.
براستی مقام فاطمه(سلام الله علیها) چه مقامیست؟که او را سرور زنان عالم کرد؟

#Fatima

Mahoma, el profeta de Dios:
“Fátima es una parte de mi cuerpo, Quien la moleste a ella, como si me hubiera molestado a mí, y quien le agrade, como si me hubiera agradado a mí.”
Pues Fátima es Mahoma.
¿Pero cuál es realmente la posición de Fátima? ¿Qué la convirtió en la maestra de las mujeres en el mundo?

فاطمه(سلام الله علیها) به فرزندانش آموخت اول برای همسایه دعا کنید بعد برای خودتان ...
حسین(علیه السلام) که در کربلا شهید شد یکی از فرزندان فاطمه(سلام الله علیها) است ...

#Fatima

Fátima enseñó a sus hijos a orar primero por el prójimo y luego por sus mismos.
Husain, quien fue martirizado en Karbala, es uno de los hijos de Fátima.

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) و همسرشان حضرت علی (علیه‌السلام)، در حالی که میتوانستند مانند اشراف زندگی راحتی داشته باشند؛ اما در راه خدا اکثر اموالشان را به یتیمان و نیازمندان صدقه میدادند و مثل فقرا در خانه ای ساده زندگی میکردند و لباس های ساده میپوشیدند و از تجمل و تفاخر پرهیز میکردند.

#Fatima

Fátima y su esposo Ali, mientras podían tener una vida cómoda como la aristocracia; Pero daban la mayor parte de sus propiedades a los huérfanos y los necesitados por el amor de Dios, y vivían en una casa sencilla como la de los pobres, vestidos con ropas sencillas y evitaban el lujo y el orgullo.

فاطمه(سلام الله علیها) نور خدا روی زمین بود...

#Fatima

Fátima era la luz de Dios en la tierra.

فاطمه(سلام الله علیها) مادر تمام انسانهای پاک است...
#Fatima

Fatima es la madre de todos los seres humanos puros.

فاطمه(سلام الله علیها) پاک ترین و مقدس ترین زن جهان است،
او سرور زنان بهشت است...

#Fatima

Fátima es la mujer más pura y santa del mundo.
Ella es la mujer más alta del cielo.

#Fatima

La mujer cuyo nombre Dios ha mencionado muchas veces en su libro celestial. Ella era un mito de ayuda, de bondad y de sacrificio.
Aquellos que la golpearon y la oprimieron de esta manera, de hecho, faltaron el respeto a Dios y al Corán.

#Fatima

او که یک قدیسه بود وقتی لازم دید برای دفاع از حق حاکم عادل و برای جلوگیری از نابودی عدالت به جامعه آمد و با سخنوری خود در حالیکه بیمار بود همه را شگفت زده کرد.
#Fatima

Ella como una santa, llegó a la sociedad cuando lo consideró oportuno para defender el derecho de un gobernante justo y evitar la destrucción de la justicia, y sorprendió a todos con su elocuencia mientras estaba lesionada e enferma.

#Fatima

او که یک قدیسه بود وقتی لازم دید برای دفاع از حق حاکم عادل و برای جلوگیری از نابودی عدالت به جامعه آمد و با سخنوری خود در حالیکه بیمار بود همه را شگفت زده کرد
#Fatima

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

سرور زنان عالم

حضرة فاطمة (علیها السلام) کانت امرأة تتحدث لغة خاصة وعامة فی العلم ، فی کرم لا مثیل له ، وکانت قدوة فی حیاة الأم والزوجة ...

#Fatima حضرت فاطمه سلام الله علیها زنی بود که در علم زبان زد خاص و عام، در سخاوت بی نظیر و در زندگی مادر و همسری نمونه بود... الرسول الکریم صلى الله علیه وآله وصحبه وسلم: لا شک أن الله یغضب بغضب فاطمة (علیها السلام) ویرضی برضایتها. الامالی الشیخ مفید ص 94

#Fatima پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله: بی شک خداوند با خشم فاطمه علیها السلام به خشم می آید و با خشنودی او خشنود می شود.

📓 الامالی، شیخ مفید، ص 94 حضرة الزهراء (علیها السلام) لها منزلة العصمة وهی من المعصومین الأربعة عشر، إنهم أفضل مثال لأفضل زوجة وأفضل أم وأفضل طفل للعالم کله.

#Fatima حضرت زهرا سلام الله علیها دارای مقام عصمت و یکی از چهارده معصوم و نمونه بارز بهترین همسر، بهترین مادر و بهترین فرزند برای تمامی جهانیان هستند.

حضرة الزهراء امرأة کانت رمزًا للتضحیة بالنفس واللطف. حتى مع الاضطهاد الذی قام به الجیران لهم ، إلا أنه ما زال یصلی من أجلهم جمیعًا ویسأل الله خاتمة لهم.

#Fatima حضرت زهرا سلام الله علیها زنی بود نماد ایثار و مهربانی. حتی با آزار و اذیتی که همسایه ها برای ایشان درست می کردند اما باز برای همه ی آنها دعا می کرد و از خدا عاقبت خوب برای آنها طلب می کرد.

من تجد فی العالم من یعامل خادمته مثل أفراد أسرته ولدیه ذروة الکرم والحب لها؟ نعم فاطمة (علیها السلام) کانت هکذا وکانت أحسن معاملة مع خادمتها ...

#Fatima در دنیا چه کسی را میابی که با کنیزش به مانند اعضای خانواده اش رفتار کند و اوج سخاوت و محبت را با او داشته باشد؟ آری فاطمه سلام الله علیها اینگونه بود و بهترین رفتار را با کنیز خود داشت...

کل من یعرف التاریخ إلى حد ما یدرک استبداد أسیادهم على عبیدهم لکن امرأة فی التاریخ تُدعى فاطمة س. قسمت الأمور بالتساوی مع خادمتها کانت ابنة النبی محمد علیه الصلاة والسلام ، الذی دعا العبید السود بإخوته.

#Fatima هرکس تا حدی تاریخ را بداند از ظلم های اربابان به بردگان و کنیزان خود خبر دارد اما زنی در تاریخ به نام فاطمه سلام الله علیها با کنیز خود کارها را به صورت مساوی تقسیم کرده بود او دختر محمد صلی الله علیه و آله پیامبری بود که بردگان سیاه پوست را برادران خود می خواند.

الباحث الفرنسی ماسینیون: "توراة موسى تعد بمجیء محمد صلى الله علیه وسلم وابنته المبارکة ونبلاء مثل إسماعیل وإسحاق (حسن وحسین) ... وإنجیل عیسى (علیه السلام) یعد بمجیء أحمد ویعلن أیضًا أن الابنة "سوف تنعم أن یکون لها ولدان".

#Fatima ماسینیون محقق فرانسوی: «تورات موسی از آمدن محمد صلی الله علیه و آله و دختر پر برکت او و دو آقازاده به مانند اسماعیل و اسحاق (حسن و حسین) نوید می دهد… و انجیل های عیسی علیه السلام از آمدن احمد نوید می دهد و نیز بشارت می دهد که دختر پر برکتی خواهد داشت که دو پسر به دنیا می آورد.»

سفر التکوین الآیة 17_20 من التوراة. یا إبراهیم سمعت صلاتک لإسماعیل ، وبارکته الآن وجعلته ینجب. وسأرتفع به إلى منصب مشرف وسأجعله أمة عظیمة من خلال محمد علیه الصلاة والسلام و 12 إمامًا من جیله. فاطمة من ذریة إبراهیم .

#Fatima سفر تکوین آیه ۱۷_۲۰ کتاب تورات . ای ابراهیم علیه‌السلام دعای تو را در حق اسماعیل علیه‌السلام شنیدم اینک او را برکت داده بارور گردانیده و به مقام ارجمند خواهم رسانید و به وسیله محمد صلی‌ الله علیه و آله و۱۲امام (ناسی) از نسل وی اورا امت بزرگی خواهم نمود. فاطمه از نسل ابراهیم است.

مع ولادة حضرة الزهراء (علیه السلام) ، أصیب الکفار مرة أخرى بخیبة أمل من نسیان الإسلام. جاء حضرة الزهراء وبقی منها جیل سماوی طاهر ، وهم آخر أبناء هذا الجیل من صاحب العصر (عجل الله تعلی فرجه الشریف) الذی سیملئ العالم بالعدل بظهوره.

#Fatima با تولد حضرت زهرا سلام الله علیها کافران بار دیگر از فراموشی اسلام ناامید شدند. حضرت زهرا سلام الله علیها آمد و نسلی پاک و بهشتی از ایشان ماند که آخرین نفر از این نسل صاحب العصر(عجل الله تعالی فرجه الشریف) هستند که با ظهورشان دنیا را سرشار از عدالت خواهند کرد.

الناس فی آخر الزمان بحسب الکتاب المقدس متى 24:30 ثم سوف تظهر علامة ابن الإنسان فی السماء ، وعندها سوف تحزن کل أمم وقبائل الأرض وترى ابن الإنسان آتیاً إلى سحاب السماء بقوة و مجد عظیمین. ابن الانسان هو ابن فاطمة.

#Fatima مردم در اخرالزمان از دید انجیل ： انجیل متی باب ۲۴آیه ۳۰. آنگاه نشانه پسر انسان در آسمان پدیدار شود و در آن وقت جمیع امت ها و طوایف زمین سینه زنی کنند و پسر انسان را ببینند که بر ابرهای آسمان با قوت وجلال عظیمی میاید. پسر انسان فرزند فاطمه است.

عید میلاد إسحاق الوعد سفر التکوین الفصل 17 الآیة 1_27 کتاب التوراة. قال الله لأبرام: «أعدک أنی سأخلق منک أمما کثیرة ، فمن الآن فصاعدا لن یکون اسمک أبرام ، بل إبراهیم ، لأننی سأجعلک أبا لأمم کثیرة ، وسأزید نسلک ، وأخلق أمما وملوکا منهم. سأحفظ عهدی إلى الأبد معک و مع أولادک من جیل إلى جیل. فاطمة من ذریة إبراهیم.

#Fatima وعده تولد اسحاق علیه‌السلام سفر پیدایش باب ۱۷آیه ۱_۲۷ کتاب تورت. خدا به ابرام فرمود：من با تو عهد می‌بندم که قوم های بسیار ازت و به وجود آورم از این پس نام تو ابرام علیه‌السلام نخواهد بود بلکه ابراهیم علیه‌السلام است زیرا من تورا پدر قوم قوم های بسیار میسازم و نسل تو را زیاد می‌کنم ک و از آنها امت ها و پادشاهان به وجود آورم من عهد خود را تا ابد با تو و بعد از تو با فرزندانت نسل اندر نسل برقرار می‌کنم. فاطمه از نسل ابراهیم است.

کل الأبعاد التی یمکن تصورها للمرأة والتی یمکن تصورها للإنسان قد ظهرت وظهرت فی فاطیما. إنها لیست امرأة عادیة ... فاطمة هی مثال لکل نساء العالم التی تضیء کالقمر الساطع فی سماء الکون ...

#Fatima تمام ابعادی که برای زن متصوّر است و برای یک انسان متصوّر است، در فاطمه جلوه کرده و بوده است. او زن معمولی نیست... فاطمه برای همه بانوان عالم نمونه ای است، که همچون ماه درخشان بر آسمان هستی پرتو می افکند...

أین تجد فی العالم من یعطی فستان زفافه للفقراء فی سبیل الله ویحضر حفل زفافه بفستان بسیط؟ کانت حضرة فاطمة (علیها السلام) خیر مثال على مثل هذه التضحیة والکرم ...

#Fatima کجای جهان کسی را می یابی که لباس عروسی اش را در راه خدا به فقیر ببخشد و خود با لباسی ساده در جشن عروسی اش حضور پیدا کند؟ حضرت فاطمه سلام الله علیها نمونه کامل این گونه فداکاری و سخاوت بودند... پیامبر اسلام(صلوات الله علیه) در روایتی میفرماید که فاطمه (سلام الله علیها) یک زن بهشتی است . یک بانوی بهشتی که مقامش از فرشتگان بالاتر است. #Fatima Le Prophète de l'Islam dit dans une narration que Fatima (PSL) est une femme du Paradis. Une dame du ciel dont la position est plus élevée que les anges.

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

حضرت زهرا (سلام الله علیها)، تا پایان عمر شریفشان، با هیچ حاکم ظالمی بیعت نکرد. حضرت مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)، هم بیعت هیچ سلطان ستمگری را بر گردن ندارد.

پیامبر اسلام(صلوات الله علیه) در روایتی میفرماید که فاطمه (سلام الله علیها) یک زن بهشتی است . یک بانوی بهشتی که مقامش از فرشتگان بالاتر است.

#Fatima Le Prophète de l'Islam dit dans une narration que Fatima (PSL) est une femme du Paradis. Une dame du ciel dont la position est plus élevée que les anges.

فاطمه(سلام الله علیها) دختر پیامبر محمد(صلوات الله علیه) است، محمد(صلوات الله علیه)گفت با خشم فاطمه(سلام الله علیه) خدا خشمگین میشود، با خشنودی فاطمه(سلام الله علیه) خدا خوشنود میشود...

#Fatima Fatima est la fille du prophète Muhammad, Muhammad a dit: "Dieu est en colère quand Fatima est en colère ", Dieu est content quand Fatima est contente ...

#Fatima Le Prophète de l'Islam dit dans une narration que Fatima (PSL) est une femme du Paradis. Une dame du ciel dont la position est plus élevée que les anges.

مقام حضرت زهرا (سلام الله علیها) آن چنان عظیم است که به سادگی نمی توان به درک حقیقی از آن رسید، تا آن جا که شخصیت عارف و ممتازی مانند امام خمینی (ره) فرمودند: من در رابطه با حضرت صدیقه کبری (سلام الله علیه) خود را قاصر میدانم که ذکری بکنم.

#Fatima La position de Hazrat Zahra (PSL) est si grande qu'il n'est pas facile d'en arriver à une véritable compréhension, à tel point qu'une personnalité mystique et distinguée telle que l'Imam Khomeini (PSL) a dit : je suis si petit de parler de Hazrat zahra (PSL).

مقام حضرت زهرا (سلام الله علیها) مقامی است که بزرگان و علمای دین اسلام در دوره های مختلف نسبت به عظمت و بزرگی آن سخن گفته و به تبیین آن پرداخته اند.

#Fatima La position de Hazrat Zahra (PSL) est une position dont les grands hommes et érudits de l'Islam à différentes périodes ont parlé et expliqué sa grandeur. Comme une femme, Fatima a des caractéristiques qui peuvent être un modèle pour tous les groupes. Elle est un modèle de femme parfaite dans son style de vie - son rôle et sa position personnels, dans son rôle familial - être mère et femme, et dans son rôle social et politique #Fatima

فاطمه زهرا (سلام الله علیها) در مقام یک زن ویژگی هایی دارند که برای تمام گروه ها قابلیت الگویی دارد. ایشان در سبک زندگی خود، یعنی نقش و جایگاه فردی، در نقش خانوادگی خود، یعنی مادری و همسری و در نقش اجتماعی و سیاسی خود الگویی از یک زن کامل هستند.

En apparaissant dans les domaines social, culturel et politique, Madame Fatemeh a défié les croyances ignorantes de la ségrégation sexuelle et a cherché à restaurer l'identité humaine dans la société. #Fatima

فاطمه (سلام الله علیها) با حضور خویش در عرصه‌ی اجتماعی، فرهنگی و سیاسی ضمن به چالش گرفتن باورهای جاهلانه تفکیک جنسیتی، در جهت بازیابی هویت انسانی در جامعه گام نهاده بود.

Le plus grand respect dans l'Islam est pour une «femme» #Fatima بالاترین احترام در اسلام برای یک «زن» است.

La promesse d'anniversaire d'Isaac, Genèse chapitre 17 verset 1_27 Livre de la Torah: Mais dans le cas d'Ismaël, j'ai répondu à votre demande et je le bénirai et j'augmenterai tellement sa génération qu'une grande nation sera formée de lui et 12 Nasi Imam_Amir) se lèvera de parmi ses enfants. Fatima est de la génération d'Ismaël. #Fatima

وعده تولد اسحاق(علیه السلام) سفر پیدایش باب ۱۷آیه ۱_۲۷کتاب تورات. امادر مورد اسماعیل(علیه السلام) نیز تقاضای تورا اجابت نمودم واو را برکت خواهم داد ونسل اورا چنان زیاد خواهم کرد که قوم بزرگی از او به وجود آید و۱۲ناسی (امام _امیر )از میان فرزندان اوبرخواهند خواست . فاطمه(سلام الله علیها) از نسل اسماعیل(علیه السلام) است. خداوند در قرآن در وصف حضرت زهرا(سلام الله علیها)به پیامبر می فرماید: بی تردید ما به تو خیر فراوان(که برکت در نسل است و از فاطمه سلام الله علیها ریشه میگیرد)عطا کردیم...

#Fatima Dans le Coran, pour la description de Fatima (que la paix soit sur lui), Dieu dit au Prophète: Sans aucun doute, nous vous avons donné beaucoup de bien (ce qui est une bénédiction dans la génération et est enraciné à Fatima) ...

با تولد حضرت زهرا(سلام الله علیها) خداوند نوری به جهانیان بخشید که هدایتگر مردمان تا روز قیامت است...

#Fatima Avec la naissance de Fatima(que la paix soit sur elle) ; Dieu a donné la lumière au monde qui guide le peuple jusqu'au Jour du Jugement ...

حضرت زهرا (سلام الله علیها) با اینکه در ۱۸ سالگی به شهادت رسیدند اما در همین عمر کوتاه رفتار ، گفتار ، سکنات و اقوال بدست آمده از ایشان چنان غنی ، پرمحتوا و آموزنده است که یک الگوی کامل برای زندگی بشریست.

#Fatima Bien que Hazrat Zahra (PSL) ait été martyrisée à l'âge de 18 ans, mais dans cette courte vie, le comportement, la parole et les habitudes obtenus d'elle sont si riches, significatifs et instructifs qu'il s'agit d'un modèle parfait pour la vie humaine.

حضرت پیامبر (صلوات الله علیه)، جایگاه حضرت زهرا (سلام الله علیها) را در میان اعضای خانواده برجسته ساخت. شخصیت حضرت زهرا (سلام الله علیها) به گونه‌ای بود که باید از سوی خود پیامبر به جامعه معرفی می‌شد، زیرا زهرا (سلام الله علیها) در محوریت خانواده‌ای قرار داشت که از یک طرف منسوب به پیامبر ، از طرف دیگر منسوب به بزرگترین شخصیت های جهان اسلام یعنی حضرت علی (علیه السلام) و فرزندانش بود.

#Fatima Le Saint Prophète (PSL) a souligné la position de Hazrat Zahra (PSL) parmi les membres de la famille. Le caractère de Hazrat Zahra (PBUH) était tel qu'elle aurait dû être présentée à la société par le Prophète (PBUH) elle-même, car Zahra (PBUH) était au centre d'une famille qui d'une part attribuait au Prophète (PBUH) ), d'autre part attribué aux plus grands Les personnages du monde islamique étaient l'Imam Ali (as) et ses enfants.

حضرت زهرا (سلام الله علیها) از زنان برگزیده و الگوی تمام عیار یک انسان کامل است. چناچه زنان مسلمان، چرخه زندگی را بر این مسیر استوار کنند و در این راه گام بردارند، سعادت دنیا و آخرت را به دست خواهند آورد.

#Fatima Hazrat Zahra (PSL) est l'une des femmes choisies et un modèle parfait d'un être humain parfait. Si les femmes musulmanes établissent le cycle de vie sur ce chemin et prennent ce chemin, elles atteindront le bonheur dans ce monde et dans l'au-delà. 9

سال زندگی حضرت زهرا (سلام الله علیها) در بخش‌های مختلف خانوادگی، اجتماعی و سیاسی، دنیایی از سرمشق و الگو است و در تاریخ بشر شاید کمتر مواردی وجود داشته باشد که از فضیلت‌ها و کمالات یک زن، آن هم در چنین سن و سالی در تاریخ ثبت شده باشد.

#Fatima 9 ans de vie de Hazrat Zahra (PSL) dans divers secteurs familiaux, sociaux et politiques est un monde de modèles et dans l'histoire humaine il peut y avoir peu de cas celui des vertus et des perfections d'une femme, même à un tel âge de l'histoire soit inscrit.

حضرت زهرا(سلام الله علیها) در مسائل عبادی و کسب فضایل روحی برای تمام زنان جامعه الگو است. زیرا ارتباط بسیار معنوی با خداوند داشتند و از نظر فضایل روحی و اخلاقی در بالاترین درجه قرار داشت. زنان می‌توانند در کسب فضایل روحی و خصلت‌های اخلاقی ایشان را الگوی خود قرار دهند.

#Fatima Hazrat Zahra (PSL) est un modèle pour toutes les femmes de la société en matière de culte et d'acquisition de vertus spirituelles. Parce qu'ils avaient une relation très spirituelle avec Dieu et étaient au plus haut niveau en termes de vertus spirituelles et morales. Les femmes peuvent suivre leur exemple en acquérant des vertus spirituelles et des qualités morales.

حضرت زهرا (سلام الله علیها) نمونه تام یک اخلاق مادرانه برای تمام زنان مسلمان است و اگر هر یک از زنان عالم این چنین ظرفیتی را داشته باشند، موفق خواهند بود.

#Fatima Hazrat Zahra (PSL) est un exemple parfait d'une éthique maternelle pour toutes les femmes musulmanes, et si une femme dans le monde a une telle capacité, elle réussira.

برای برجستگی شخصیت حضرت زهرا (سلام الله علیها) همین بس که حضرت پیامبر اکرم (صلوات الله علیه) او را مادر و پدر خطاب کرد و عزیزش داشت؛ او الگوی برتر انسانیت است.

#Fatima Pour la proéminence du caractère de Hazrat Zahra (PSL), il suffit que le Saint Prophète (PSL) ait appelé sa mère et son père et l'ait aimée ; Il est le modèle suprême de l'humanité.

زنانی که زندگی فقیرانه اما آرمان بزرگی دارند، زمانی می‌توانند زندگی را درست مدیریت کنند که حضرت زهرا (سلام الله علیها) را سرمشق خود قرار دهند.

#Fatima Les femmes qui ont une vie pauvre mais une grande aspiration peuvent gérer la vie correctement lorsqu'elles suivent l'exemple de Hazrat Zahra (PSL).

حضرت محمد (صلوات الله علیها) از امام علی (علیه السلام) سوال کرد: همسرت را چگونه یافتى؟ و علی (علیه السلام) پاسخ گفت: بهترین یار و یاور براى اطاعت و بندگى خدا

#Fatima Le Prophète Mohammad (PSL) a demandé à l'Imam Ali (AS) : Comment avez-vous trouvé votre femme ? Et Ali (AS) a répondu : Le meilleur ami et assistant pour l'obéissance et la servitude à Dieu

ایشان در پوشش و حجاب چنان زبانزد عام و خاص بودند که حتی حاضر نبودند پس از مرگ نیز کسی کلیت اندام او را ببیند و لذا فرمان می‌دهد تا تابوتی ساخته شود تا در هنگام حمل، جسدش همچنان پوشیده بماند.

#Fatima Il était si célèbre en général qu'il n'était même pas disposé à ce que quiconque voie tout son corps après la mort, il a donc ordonné qu'un cercueil soit fabriqué pour que son corps reste couvert pendant la grossesse.

حضرت فاطمه (سلام الله علیها) با این که دختر پیامبری عظیم و حاکمی قدرتمند بود و می توانست چون دیگر زنان که در چنین وضع و موقعیت بودند، برای خود جاه و جلالی فراهم سازد، ولی چنین نمی کند و ساده زیستی را الگوی خود قرار میدهد.

#Fatima Bien que Hazrat Fatima (PSL) était la fille d'un grand prophète et d'un dirigeant puissant, et qu'elle aurait pu se faire connaître comme d'autres femmes qui se trouvaient dans une telle situation, elle ne l'a pas fait et a choisi une vie simple comme modèle.

یکی از دلایل مهمی که رسالت پیامبر روی یک پایه ثابت به جهانیان رسید، حضرت زهرا (سلام الله علیها) است؛ زیرا ایشان ستون خانواده‌ای بودند که حسنین (علیه السلام) را تحویل جامعه داند.

#Fatima L'une des raisons importantes pour lesquelles la mission du Prophète a atteint le monde sur une base solide est Hazrat Zahra (PSL) ; Parce qu'il était le pilier d'une famille qui considérait Hasnain (AS) comme le livreur de la société.

برخورد رسول معظم اسلام (صلوات الله علیه) با فاطمه (سلام الله علیها) گاهی متفاوت بوده و آگاهان این نوع از رفتار را سه گونه تفسیر کرده‌اند؛ اول اینکه پیامبر می‌خواست بعد از تمام ظلم اجحاف در حق زنان در دوره جاهلیت، روایت جدیدی از جایگاه زن ارائه کند و در کل خواست به نگاه ابزاری بودن به زنان خاتمه دهد.

#Fatima L'attitude du Saint Prophète de l'Islam (PSL) envers Fatima (PSL) est parfois différente et les érudits ont interprété ce type de comportement de trois manières ; Premièrement, le Prophète a voulu présenter un nouveau récit du statut de la femme après toute l'oppression des femmes dans la période préislamique, et en général, il a voulu mettre fin à la vision instrumentale des femmes.

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) بهترین الگوی پاکدامنی برای تمام زنان جهان است او آنقدر پاکدامن بود که حتی جلوی فرد نابینا هم حجابش را رعایت میکرد.

#Fatima Hazrat Fatima est le meilleur exemple de chasteté pour toutes les femmes du monde Il était si chaste qu'il observait son hijab même devant un aveugle

سه روز غذا در خانهٔ حضرت زهرا (سلام الله علیها) نبود. حضرت زهرا (سلام الله علیها) به امام علی (علیه السلام) هیچ نگفت. امام علی (علیه السلام) به حضرت زهرا (سلام الله علیها) فرمودند: «چرا به من نگفتی تا برای بچه ها یک چیزی تهیه کنم؟» حضرت زهرا (سلام الله علیها) فرمودند: پدرم در شب عروسی به من سفارش کردند که از شوهرت چیزی تقاضا نکن. شاید نداشته باشد و خجالت بکشد.

#Fatima Il n'y avait pas de nourriture dans la maison de Hazrat Zahra (PSL) pendant trois jours. Hazrat Zahra (PSL) n'a rien dit à l'Imam Ali (AS). L'Imam Ali (AS) a dit à Hazrat Zahra (AS) : « Pourquoi ne m'as-tu pas dit de préparer quelque chose pour les enfants ? Hazrat Zahra, que la paix soit sur lui, a dit : Mon père m'a demandé la nuit de noces de ne rien demander à ton mari. Peut-être il n'a pas et aura honte.

فاطمه(سلام الله علیها) پاره ی تن محمد(صلوات الله علیه) بود.

#Fatima Fatima faisait partie de Muhammad (PBUH)

. ثبات مادری که حضرت زهرا (سلام الله علیها) در وجودش داشت، خانواده منسوب به پیامبر را به خود اختصاص داد و پایه اصلی و بنیان خانواده اهلبیت را شکل داد و این مقام کمی نیست.

#Fatima La stabilité de la mère que Hazrat Zahra (PSL) avait en elle, a repris la famille attribuée au Prophète et a constitué le fondement principal de la famille Ahl al-Bayt, et cette position n'est pas petite. Elle est la fille du dernier prophète de Dieu et la meilleure femme du monde, exemple parfait de patience dans l'amour de sa famille, de courage, de chasteté. #Fatima

دختر آخرین پیامبر خدا و برترین زنان عالم و نمونه کامل صبر و بردباری ،محبت به خانواده،شجاعت،عفاف و پاکدامنی هستند.

L'alliance de Dieu avec Abraham Genèse chapitre 15 verset 18 de la Torah. Ce jour-là, Dieu a conclu une alliance avec Abraham et a dit: Je donnerai ce pays à vos descendants de l'Égypte à l'Euphrate. Fatima est une descendante d'Ibrahim (Abram). #Fatima

عهد خدا با ابراهیم علیه السلام (نشانه عهد الهی ختنه کردن) سفر پیدایش باب ۱۵آیه ۱۸کتاب تورات . آن روز خداوند باابرام عهد بست وفرمود :من این سرزمین را از مصر تا فرات به نسل تو میبخشم . فاطمه از نسل ابراهیم(آبرام) است

Avec la naissance de Fatima, les infidèles ont de nouveau été déçus. Fatima est venu et une génération pure et céleste est restée d'elle

, la dernière personne de cette génération est l'Imam Mahdi qui remplira le monde de justice avec son avènement. #Fatima

با تولد حضرت زهرا(سلام الله علیها) کافران بار دیگر از فراموشی اسلام ناامید شدند. حضرت زهرا(سلام الله علقها) آمد و نسلی پاک و بهشتی از ایشان ماند که آخرین نفر از این نسل صاحب العصر(عجل الله تعالی فرجه الشریف) هستند که با ظهورشان دنیا را سرشار از عدالت خواهند کرد.

Fatima a le statut d'infaillibilité et est l'un des quatorze infaillibles. Elle est le meilleur exemple d'une bonne épouse, la meilleure mère et la meilleur fille du monde entier. #Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) دارای مقام عصمت و یکی از چهارده معصوم و نمونه بارز بهترین همسر،بهترین مادر و بهترین فرزند برای تمامی جهانیان هستند. حضرت فاطمه(سلام الله علیها) درباره پیامبر اکرم(صلی الله علیه و آله و سلم) و علی(سلام الله علیه) می فرمودند: این دو تمام فکر و ذکرشان این بود که مردم را از عذاب و رنج نجات دهند و سپس از نعمات دنیوی و اخروی بهره مند کنند.

#Fatima Hazrat Fatima a dit à propos du Saint Prophète et Imam Ali : Ces deux ne pensaient qu’à sauver les gens des tourments et de la souffrance et puis les profitez de bénédiction ce monde et de l'au-delà.

شهید مطهری: علت اینکه حضرت زهرا (سلام الله علیها)، دستور دادند شبانه دفن شوندو فرمودند کسانیکه به ایشان ظلم کردند، در تشییع جنازه شرکت نکنند، این بود که ظلم در جهان لوث نشود و این علامت سوال همیشه باقی بماند و این ظلم و مظلومیت فراموش نشود. (کتاب آینده انقلاب اسلامی ایران)

#Fatima Shahid Motahari : La raison pour laquelle Hazrat Zahra, que la paix soit sur elle, a ordonné qu'elle soit enterrée la nuit et a dit que ceux qui l'opprimaient ne devraient pas assister aux funérailles, était que l'oppression ne devrait pas être polluée dans le monde et ce point d'interrogation devrait toujours rester et ce l'oppression ne doit pas être oubliée.

چهار زن در عالم بهشتی هستند: خدیجه ، مریم ،آسیه و فاطمه(سلام الله علیها).

#Fatima Il y a quatre femmes au paradis dans le monde : Khadijeh, Mary, Asiya et Fatima (que la paix soit sur eux).

منجی ای ظهور خواهد کرد که جهان را از عدالت و مهربانی پر خواهد کرد... این منجی از نسل حضرت فاطمه(سلام الله علیها)است.

#Fatima Un sauveur apparaîtra qui remplira le monde de justice et de bonté ... il est de la génération de Fatima (que la paix soit sur elle).

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) برترین زنان عالم و یکی از چهار زنان بهشتی است.

#Fatima Hazrat Fatima (que la paix soit sur elle) est la meilleure femme du monde et l'une des quatre femmes du paradis.

فاطمه(سلام الله علیها) نور خدا روی زمین بود...

#Fatima Fatima (A.S) was the light of God on Earth.

استاد رائفی پور : مطابق فرمایش امام کاظم (علیه السلام)، حضرت زهرا (سلام الله علیها)، با شهادت از دنیا رفتند: امام کاظم (علیه السلام) در اصول کافی، جلد اول، صفحه 381،فرمودند:«همانا فاطمه (سلام الله علیها)، صدیقه شهیده بودند.»

#Fatima Monsieur Raefipoor : Selon l'ordre de l'Imam Kadhim (as), Hazrat Zahra (as) est décédé martyre : L'Imam al-Kadhim (psl) dans Sufficient Principles, Volume I, page 381, a déclaré : "En effet, Fatimah (as) était une martyre sincère."

ساده زیستی و پرهیز از تجمل از نکات بارز زندگی حضرت فاطمه زهرا(سلام الله علیها) است. مهریه کم، جهیزیه مختصر، اکتفا به غذای اندک و استفاده از حداقل امکانات برای زندگی

#Fatima Une vie simple et éviter le luxe sont les points forts de la vie de Hazrat Fatemeh Zahra (PSL). Faible dot, courte dot, contenu avec une maigre nourriture et utilisation d'installations minimales pour vivre

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

shehadat fatemeh elzehara

Hazrat Zahraは多くの社会活動を行い、父親（Hazrat Mohammad）と一緒に、メッカの征服を含む多くの戦争に参加しました。

#Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) فعالیت های اجتماعی زیادی داشت و در جنگ های بسیاری از جمله فتح مکه در کنار پدرش (حضرت محمد صلوات الله علیه )حضور داشت.

、彼女に平安あれ

世界からの3つのことは私にとって大切です：コーランを暗唱すること、神の使徒の顔を見ること、施しを与えること、そして神の道で貧しい人々を助けることです。

‌
#Fatima
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :
سه چیز از دنیا براى من دوست داشتنى است : تلاوت قرآن ، نگاه به صورت رسول خدا، انفاق و کمک به نیازمندان در راه خدا.

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。

あなたが私たちAhlal-Baytが命じたことを行い、私たちが禁止したことを控えるなら、あなたは私たちのシーア派の一人です。そうでなければ、そうではありません。

#Fatima

حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها .(تفسیر الا مام العسکرى (علیه السلام) : ص 320، ح 191) :

اگر آنچه را که ما اهل بیت دستور داده ایم عمل کنى و از آنچه نهى کرده ایم خوددارى نمائى ، تو از شیعیان ما هستى وگرنه ، خیر.

「彼らはトーラーと聖書の中で彼らと一緒にそれを見つけます。そしてそれはアフマドという名前の次の預言者に良い知らせを与えます。」
律法に書かれている2番目、3番目、4番目のことに関しては：アリとファチマとその2つの部族、そしてファチマは世界の女性（世界で最高の女性）のサイイドであり、彼らはトーラーにいますこれらの名前：エリヤ、シェバー、シャビール、ヘリオン、つまり：アリ、ハッサン、フセイン、ファティマ

#Fatima

" آن را نزد خودشان در تورات و انجیل می یابند که مژده می دهد به پیامبری که بعد می آید و نام او احمد است"
و اما دوم و سوم و چهارم چیزی که در تورات نوشته شده: علی و فاطمه و دو سبط آنان است و آن فاطمه(سلام الله علیها) سیده نساء العالمین(بهترینِ زنان عالم) است و آنان در تورات به این نامها هستند ایلیا و شبر و شبیر و هلیون یعنی : علی و حسن و حسین و فاطمه(علیهم السلام)

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
女性の性格を維持するためにすべき最善のことは、男性を見ないこと、そして男性に見られないことです。

（Baharala Navar：vol。43、p。54、p。48。）

#Fatima
‌
حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) : (بحارالا نوار: ج 43، ص 54، ح 48.) :

بهترین چیز براى حفظ شخصیت زن آن است که مردى را نبیند و نیز مورد مشاهده مردان قرار نگیرد.

Hazrat Zahraは、多くの求婚者がいるにもかかわらず、Imam Ali（AS）と結婚しました。

#Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) با وجود اینکه خواستگاران زیادی داشت با حضرت علی (علیه السلام) ازدواج کرد.

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
神のために誠実に礼拝と行いを行う人は誰でも、神は彼に彼の最善の利益と祝福を授けるでしょう。

（海：67巻、249ページ、25ページ）

#Fatima

حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :(بحار: ج 67، ص 249، ح 25):
هر کس عبادات و کارهاى خود را خالصانه براى خدا انجام دهد، خداوند بهترین مصلحت ها و برکات خود را براى او تقدیر مى نماید.

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
身近で目の前の食べ物を食べたり、少し噛んだり、たくさん噛んだり、他人を見ないようにしたりするのが習慣です。
（Worlds、J 11：629。）

#Fatima

حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :
خوردن از غذایى که نزدیک و روبروى توست و کوچک گرفتن لقمه و زیاد جویدن و کمتر نگریستن به روى دیگران از آداب غذا خوردن است.
(عوالم، ج 11: 629.)

彼は子供たちの精神と人格の基盤を育む際に、それぞれが最も偉大な人間の一人になり、歴史の大きなページをめくり、抵抗のパターンとモデルに実際に犠牲を払うほどの繊細さと正確さで行動しました。、忍耐と自己犠牲と勇気になりました。

#Fatima

حضرت در پرورش روح و بنیان های شخصیتی فرزندانش به قدری با ظرافت و دقت عمل نمود که هر یک از آنها در زمره بزرگ ترین افراد بشر قرار گرفتند و صفحات بزرگی از تاریخ را ورق زدند و عملاً به الگوها و اسوه های مقاومت، ایثار، صبر و از خودگذشتگی و شجاعت تبدیل شدند.

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。

もし彼らが真実、すなわちカリフ制とイマーマを彼の民に委ねていたら、私は神に誓います。そして彼らは預言者の家族に従い、神の平安と祝福が彼の上にあり、二人でさえ神と宗教について互いに異議を唱えませんでした。

#Fatima

حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها :(الا مامة والتبصرة : ص 1، بحارالا نوار: ج 36، ص 352، ح 224.)

به خدا سوگند، اگر حقّ، یعنى خلافت و امامت را به اهلش سپرده بودند؛ و از عترت و اهل بیت پیامبر (صلوات اللّه علیه) پیروى ومتابعت کرده بودند حتّى دو نفر هم با یکدیگر درباره خدا و دین اختلاف نمى کردند.

ハズラット・マリアムのように、ハズラット・ファティマは敬虔で敬虔な女性であり、彼女の父親はイスラム教の預言者であり、母親はハズラット・カディジェです。

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) مانند حضرت مریم(سلام الله علیها) زنی پرهیزکار و باتقوا بودند، پدر ایشان پیامبر اسلام و مادر ایشان حضرت خدیجه(سلام الله علیها) هستند

Hazrat Fatemehは敬虔で敬虔な女性であり、Hazrat Maryamのように、教師を任命するために多くの議論があり、Hazratの妻Fatimaを選ぶために多くの議論がありました。 PBUH）。
シーア派の2番目と3番目のイマームは、イマーム・アリとハズラット・ファティマの子供です。

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) زنی مومن و باتقوا بودند، مانند حضرت مریم(سلام الله علیها) که برای تعیین استاد ایشان بسیار بحث شد، برای انتخاب همسر حضرت فاطمه(سلام الله علیها) هم بسیار بحث شد، کسی شایسته تر از امام اول شیعیان علی (علیه السلام) نبود.
امام دوم و سوم شیعیان از فرزندان امام علی و حضرت فاطمه(علیهم السلام) هستند.

Hazrat Zahra、彼女に平安あれ。

食べた後に手を洗わないと手が汚れますし、動揺している場合は自分以外の人を責めないでください。

#Fatima

حضرت زهرا (سلام الله علیها) : (کنزل العمّال:ج۱۵، ص۲۴۲، ح۴۰۷۵۹

کسی که بعد از خوردن غذا، دست های خود را نشوید دستهایش آلوده باشد، چنانچه ناراحتی برایش بوجود آید کسی جز خودش را سرزنش نکند.

Hazrat Fatima（PBUH）：神は人々を改革するために善の戒めを置かれました。
（Sea of Lights、vol。6、p.107。）

#Fatima

حضرت فاطمه (علیهاالسلام) :خداوند امر به معروف را براى اصلاح مردم قرار داد .
(بحار الأنوار ، ج 6 ، ص 107 .)

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ：（Imali Sheikh Tusi：Vol。2、p。

彼の妻であるAmiral-Mu'minin Ali（as）に宛てて、彼は次のように述べました。

#Fatima

حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها : (اءمالى شیخ طوسى : ج 2، ص 228.)

خطاب به همسرش امیرالمؤ منین علىّ (علیه السلام) کرد: من از خداى خود شرم دارم که از تو چیزى را در خواست نمایم و تو توان تهیه آن را نداشته باشى .

Hazrat Zahra、彼女に平安あれ:(ニュース以外の意味：p。399、H。
金曜日の日没近くに、彼はしもべに言いました。屋根に上がり、太陽が半分沈むたびに、私が自分自身と他の人のために祈ることができるように私に知らせてください。

#Fatima

حضرت زهرا سلام الله علیها: (معانى الا خبار: ص 399، ضمن ح 9.)
روز جمعه نزدیک غروب آفتاب به غلام خود مى فرمود: بالاى پشت بام برو، هر موقع نصف خورشید غروب کرد مرا خبر کن تا براى خود و دیگران دعا کنم .

Hazrat Fatima（AS）：あなたの最高は、人々に優しく、妻をもっと尊敬している人たちです。
（イマームの証拠、p.76）。

#Fatima

حضرت فاطمه (علیهاالسلام) :بهترین شما کسانى اند که با مردم مهربان ترند و زنان خویش را بیشتر گرامى مى دارند .
(دلائل الإمامه ، ص 76 .)

Fatemeh Zahra（PBUH）：神は、誠実さの安定のために断食を義務付けられました。
（海の光：96/368/47）

#Fatima

فاطمه زهرا (علیهاالسلام) : خداوند روزه را براى استوارى اخلاص ، واجب فرمود .(بحار الأنوار : 96/368/47 )

حضرت فاطمه الزهرا (سلام الله علیها) :
خداوند متعال در قرآن کریم میفرماید: بگو من هیچ پاداشی از شما بر رسالتم درخواست نمیکنم جز دوست داشتن اهل بیتم.
عوالم العلوم ج11 ص571
#Fatima

Hazrat Fatemeh Al-Zahra、彼女に平安あれ。
全能の神は聖クルアーンで次のように述べています。言ってやるがいい。私の家族を愛することを除いて、私のメッセージに対する報酬をあなたに求めない。
Avamelalolum j 11 p 571

.حضرت زهرا(سلام الله علیها) :هنگامى که در روز قیامت برانگیخته و محشور شوم، خطاکاران امّت پیامبر (صلّى اللّه علیه و آله)، را شفاعت مى نمایم.

#Fatima

ハズラット・ザーラ、彼女に平安あれ。審判の日に目覚め、集まったとき、私は預言者の国の罪人のために執り成しをします（アッラーの平安と祝福が彼にあります）。

حضرت فاطمه(سلام الله علیها): پدرم رسول خدا(صلوات الله علیه) به من فرمود: «مبادا بخل بورزی؛ چون بخل آفت است و این آفت در بزرگوار نیست!»

دلائل الإمامة : ص ۷۱ ح ۹
#Fatima

Hazrat Fatima（PBUH）：私の父である神の使徒（PBUH）は、私にこう言いました。「貪欲は疫病であり、この疫病は高貴ではないからです！」

Hazrat Zahra（PBUH）は子供たちの教育に気づかず、この点に関して全能者から学んだ知識を他の人に教えました。
そして今、私たちの社会は今日、母と子の間にこの関係がないことに苦しんでいることがわかります。

#Fatima

حضرت زهرا(سلام الله علیها) از تعلیم و تربیت فرزندان غافل نبود و از علمی که از سوی حق تعالی در این زمینه آموخته بود به دیگران نیز می‌آموخت.
و اکنون می‌بینیم که امروز جامعه ما از نبود این رابطه میان مادر و فرزند رنج می‌برد.

Hazrat FatemehとAliの結婚の結果、Hassan、Hussein、Zainab、Umm Kulthum、Mohsenという名前の5人の子供が生まれました。モーセンは生まれることがなく、彼のために起こった出来事で中絶しました。

#Fatima

حاصل ازدواج حضرت فاطمه و علی پنج فرزند به نام های حسن و حسین و زینب و ام کلثوم و محسن(علیهم السلام) بود که محسن هیچ‌گاه به دنیا نیامدو در حوادثی که برای آن حضرت به وجود آمد سقط شد.

貧しいアラブ人が預言者に助けを求め、預言者は貧しい人をファチマに送り、彼と彼の子供と妻は3日間空腹でしたが、彼は貧しい人に彼の貴重なネックレスを渡します。

#Fatima

مردی از اعراب که فقیر بود از پیامبر درخواست کمک می‌کند،پیامبر آن مرد فقیر را نزد فاطمه(سلام الله علیها) میفرستد و با اینکه حضرت فاطمه(سلام الله علیها)و فرزندانش و همسرش سه روز بود که در گرسنگی بودند ،گرنبند گرانبها و ارزشمند خود را به مرد فقیر می بخشد.

قناعت به عنوان یکی از با فضیلت‌ترین و ارزشمند‌ترین ویژگی‌های اخلاقی انسان به شمار می‌آید، ویژگی که حضرت زهرا (سلام الله علیها) با زندگی ساده خود، امکان اجرا نمودن آن را ثابت کردند.
#Fatima

満足は、人間の最も高潔で価値のある道徳的特徴の1つと見なされており、Hazrat Zahra（PBUH）が彼女の単純な生活で実行する可能性を証明した特徴です。

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ。
神は心の平安のために正義を義務づけられました。（シャリーアの原因、vol。1、p。248、p。2）

#Fatima

حضرت فاطمه زهرا (سلام الله علیها) :

خداوند عدالت را براى آرامش دل ها، واجب کرد. (علل الشرایع، ج1، ص 248، ح 2)

Hazrat Fatima（PBUH）：神は私たちに国の規律を従わせ、私たちのイマーマは分裂からの安全の源となった。
（抗議、第1巻、134ページ）

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) :خدا اطاعت از ما را رشته سامان ملّت ، و امامت ما را مایه ایمنى از تفرقه قرار داده است .
(الإحتجاج ، ج 1 ، ص 134)

Hazrat Fatima（PBUH）：神は祈りを偉大さから遠ざけることを義務付けられました。
（Sea of Lights、vol。82、p.209）

#Fatima

حضرت فاطمه(سلام الله علیها) :خداوند نماز را براى دورى از کبر واجب کرد .
(بحار الأنوار ، ج 82 ، ص 209)

専制政治と傲慢さに対して真実を話すことを好んだのは、ハズラット・ザーラのことの1つであり、私たちの社会がこの伝統から学ぶことができるように、これらの特徴が記憶されています。

#Fatima

از شئون حضرت زهراست(سلام الله علیها) که حق‌گویی در مقابل استبداد و استکبار را ارجح دانست این ویژگی‌ها به یادگار مانده تا جامعه ما از این سیره درس بیاموزد.

彼らは社会の構成員に責任があると感じ、社会のための権利を保護した。

#Fatima

ایشان نسبت به آحاد جامعه احساس مسئولیت می‌کردند و از حقی که برای جامعه بود صیانت می‌کردند.

女性であることは、西洋社会、特にシオニストユダヤ人が痕跡を残さないために攻撃したという神話です。
ファチマの存在下で真の女性らしさを追求しなければなりません。

#Fatima

زن بودن افسانه ایست که جوامع غربی به خصوص یهود صهیون به آن تاختند تا اثری از آن نماند.
زن بودن واقعی را در وجود فاطمه (سلام الله علیها) باید جستجو کرد.

Hazrat Zahraslam Allah Aliha（Sharh Nahj al-Balaghah Ibn Abi Al-Hadid：vol。2、p。449）

確かに、すべての幸福と救いの真実と現実は、彼の生涯と死後のイマーム・アリの友情にあります。

#Fatima

حضرت زهراسلام الله علیها(شرح نهج البلاغه ابن ابى الحدید: ج 2، ص 449 )

همانا حقیقت و واقعیّت تمام سعادت ها و رستگارى ها در دوستى علىّ (علیه السلام) در زمان حیات و پس از رحلتش خواهدبود.

Hazrat Fatemeh Zahra、彼女に平安あれ（シャリーアの原因：vol。1、p。183、Baharala Navar：vol。43、p。82、p。4）：

私たちはまず隣人や親戚の問題や快適さについて考え、次に自分自身について考えなければなりません

#Fatima

حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها (علل الشّرایع : ج 1، ص 183، بحارالا نوار: ج 43، ص 82، ح 4):

اوّل باید در فکر مشکلات و آسایش همسایه و نزدیکان و سپس در فکر خویشتن بود

ハズラット・ファテメの持参金の中には、ハズラット・ザフラが結婚式の夜に着ていたシャツがあり、貧しい女性の依頼で彼に渡して、古着を着てバクトの家に行きました。

#Fatima

ازجمله موارد جهیزیه حضرت فاطمه(سلام الله علیها)، پیراهنی بود که حضرت زهرا(سلام الله علیها) شب عروسی به تن کرده بود که آن راهم به خاطر تقاضای زنی فقیر به او بخشید و خود با لباسی مستعمل به خانه ی بخت رفت.

Hazrat Zahra、彼女に平安あれ：（Baharala Navar：vol。68、p。155、p。20、H。11。）

私たちのシーア派と信者、私たちの聖人の愛好家、私たちの敵の敵である人々、そして私たちの心と舌で降伏する人々は、パラダイスで最高の人々になります。

#Fatima

حضرت زهرا سلام الله علیها:(بحارالا نوار: ج 68، ص 155، س 20، ضمن ح 11.)

شیعیان و پیروان ما، دوستداران اولیاء ما و آنان که دشمن دشمنان ما باشند،و نیز آنهایى که با قلب و زبان تسلیم ما هستند بهترین افراد بهشتیان خواهند بود.

Hazrat Zahraの持参金は400〜500ディルハムで、Hazrat Aliは持参金を準備するために鎧を売り、預言者はそれを使ってHazrat Zahraに持参金（生活の基本的な必需品）を提供しました。

#Fatima

مهریه ی حضرت زهرا(سلام الله علیها) بین ۴۰۰تا ۵۰۰درهم بوده و حضرت علی(علیه السلام) برای تهیه ی مهریه زره خود را فروخت و پیامبر با آن پول جهیزیه ای(وسایل اولیه ی زندگی) برای حضرت زهرا(سلام الله علیها) تهیه کرد.

۱۴

آذر

۰ نظر

یار مهدی

فوری:پیام دبیر کل جنبش نصر ودبیر موسسه انصارموعود

برای دیدن این کلیپ اینجا کلیک کنید.

🚨فوری: 🔻پیام ویدئویی دبیر کل جنبش نصر و دبیر مؤسسه انصار موعود (عجل الله فرج شریف) حجت‌الاسلام میرزا محمد حسین مؤمنی در خصوص کشتار مردم مظلوم غزه توسط صهیونیست ها

🔻رسالة مرئیة من الأمین العام لحرکة النصر ومؤسسة أنصار الموعود (عج) حجة الإسلام المیرزا محمد حسین مؤمنی فی ما یتعلق بزهق أرواح أهل غزة المظلومین من قبل الصهاینة

🔻A recorded video message containing the statement of the Secretary General of the Nasr Movement and the Secretary of Ansar Maud Institute Hojjat-ul-Islam Mirza Mohammad Hossein Momeni regarding the killing of the oppressed people of Gaza by the Zionists.

۲۲

آبان

۰ نظر

یار مهدی

۱ ۲ ۳ . . . ۵۱ ۵۲ ۵۳

بعدی

منجی وعده داده شده

این وبلاگ در راستای آماده سازی شیعیان در جهت ظهور فعالیت می کند

در موردوبلاگ

با سلام

مادر امامانی که همگی نور هدایت‌اند

امام مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) می‌فرماید: «دختر رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) (فاطمه زهرا (علیهاالسلام)) برای من، اسوه و الگویی نیکو است».

یازهرا

یا فاطمه

فاطمه‌ی زهرا (علیهاالسلام) از چنان عظمتی برخوردار است که حتی امام زمان (علیه السلام) به وسیله‌ی او به سوی خداوند متعال تقرب می‌جوید».

تسلیت ایام فاطمیه

سرور زنان عالم

حضرت زهرا (سلام الله علیها)، تا پایان عمر شریفشان، با هیچ حاکم ظالمی بیعت نکرد. حضرت مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)، هم بیعت هیچ سلطان ستمگری را بر گردن ندارد.

shehadat fatemeh elzehara

فوری:پیام دبیر کل جنبش نصر ودبیر موسسه انصارموعود

برای دیدن این کلیپ اینجا کلیک کنید.

کلیپ مهدوی

عکس های مهدوی

داستان های مهدوی

مهدویت و سایر ادیان

عمومی

توجیه المسایل کربلاKarbla

ویژگی یاران امام زمان(عج)

توبه چیست؟چگونه باید توبه کرد؟

کلیپ عبرت های بنی اسرائیل

اسرار روزه ویژه ماه رمضان

موضوع #مهدویت ورسانه

داستان های عنایت ومعجزه

عید غدیرخم

ازدواج حضرت فاطمه وامام علی

محرمMoharam

There is nothing left to emergeچیزی تاظهورنمانده

طلوع فجر

ایام فاطمیه